WEEKLY TRADE NEWS FROM THE EUROPEAN COMMISSION
المُـفَّــوّض دي جوخت يتحدث عن…
… المبادئ المعتمدة حديثــاً للاستثمار بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة الأمريكية
"إنَّ أسواق الاستثمارات المفتوحة تحقق النموً وتوفر فرص العمل. وسوف تدعم هذه المبادئ الاستثمارية مُـنـاخاً استثمارياً مفتوحـاً كهذا. وهذا مثالٌ آخر على التعاون بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة الأمريكية للحفاظ على تدفق التجارة والاستثمارات حول العالم، بما يثبت أن التعاون الأوروبي الأمريكي في المجلس الاقتصادي عبر الأطلنطي يؤتي ثماره".
الموقع الإلكتروني للمُـفـَـوَّض دي جوخت على الإنترنت
تابعوا المتحدث الرسمي للعلاقات التجارية للاتحاد الأوروبي ﭼون كلانسي على تويتر
26/05/2013
قامت بمراجعة الترجمة وتحرير النشرة: نـــورا موريـس
القســــم التجــاري- الاتحاد الأوروبي- القاهـــرة
الولايات المتحدة الأمريكية
الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة الأمريكية يتبنيان خطة لخلق مناخ استثمار مفتوح ومستقر
في إطار عمل المجلس الاقتصادي عبر الأطلنطي(TEC) ، وافق كلٌ من الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة الأمريكية، بتاريخ 10 أبريل، على مجموعة طموحة من المبادئ الاستثمارية، تشمل العناصر الضرورية لتأسيس والحفاظ على أنظمة استثمارية مستقرة وشفافة يمكن التنبؤ بـأحوالها، واجتذاب استثمارات متبادلة مستدامة وطويلة الأمد. وقد قام كــلٌ من الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة الأمريكية بتطبيق هذه المبادئ، كلًّ في إطار نظامه الاستثماري، ويدعوان البلاد الأخرى أيضــاً إلى أخذها في الاعتبار؛ وذلك بغرض تعزيز أسواق الاستثمار الدولية.
وجديرٌ بالذِّكر أنَّ العلاقات التجارية عبر الأطلنطي، بين الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي، تُــعَّــدُ الأكبر في العالم بكل المقاييس؛ حيث يزيد حجم التبادل التجاري السنوي بينهما واستثمارات ومبيعات الشركات الأجنبية التابعة للشركات الأم في أسواق كليهما على 3,22 ترليون يورو.
لمطالعة البيان الصحفي (اضغط هنا)
بيان الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة الأمريكية حول المبادئ المشتركة للاستثمار الدولي