EU:n ja Kanadan välinen arkkitehtien vastavuoroista tunnustamista koskeva järjestely

EU ja Kanada ovat tehneet vastavuoroista tunnustamista koskevan sopimuksen arkkitehtien ammattipätevyyden tunnustamisesta. Vastavuoroista tunnustamista koskevasta sopimuksesta tuli sitova 18. joulukuuta 2025, ja se on nyt voimassa. Vastavuoroista tunnustamista koskevan sopimuksen nojalla EU:n arkkitehdit voivat saada kanadalaisen arkkitehdin toimiluvan. Sen ansiosta myös kanadalaiset arkkitehdit voivat saada toimiluvan jossakin EU:n jäsenvaltiossa. Tätä varten heidän on täytettävä tietyt pätevyyteen ja kokemukseen perustuvat kriteerit.

Tunnustamisen edellytykset

Saadakseen ammattipätevyytensä ja työnsä tunnustetuksi Kanadassa EU:n arkkitehtien on

• Hakijalla on oltava yhteensä vähintään 12 vuoden koulutus ja työkokemus arkkitehdin tehtävistä, ja hänen on osoitettava, että hänellä on
  • muodollinen pätevyys, joka täyttää ammattipätevyyden tunnustamisesta annetun direktiivin 2005/36/EY vaatimukset;
  • vähintään neljän vuoden työkokemus, joka on hankittu jossakin Euroopan unionin jäsenvaltiossa rekisteröinnin, toimiluvan tai vastaavan myöntämisen jälkeen.
• Hakijalla on oltava Euroopan unionin jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen tai vastaavan viranomaisen myöntämä voimassa oleva ammattirekisteri tai arkkitehdin lupakirja.
• Ole hyvä luonne.

Myös Kanadan kielivaatimukset voivat olla voimassa. EU:n arkkitehtien on rekisteröidyttävä Kanadan toimivaltaisissa paikallisviranomaisissa (provinsseissa tai territorioissa) saadakseen työluvan.

Toimivaltaiset viranomaiset

EU:n arkkitehtien on otettava yhteyttä ROACin sihteeristöön, jotta he voivat pyytää pätevyytensä tunnustamista: Internet-sivu ROAC

Kanadan ROAC-sihteeristö – EU MRA on l’Ordre des architectes du Québec

Tunnustamismenettely

Tunnustusta haettaessa arkkitehtejä voidaan pyytää toimittamaan sähköiset jäljennökset joistakin tai kaikista seuraavista asiakirjoista, joiden on oltava enintään kolme kuukautta vanhoja:

1. Todiste kansalaisuudesta tai pysyvästä oleskelusta EU:ssa
2. muodollista pätevyyttä osoittavat asiakirjat;
3. todistus työkokemuksesta;
4. Sen jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen, jossa arkkitehdillä on pätevyys, Kanadan toimivaltaiselle viranomaiselle suoraan sähköisesti lähettämä kirje, jossa vahvistetaan seuraavat seikat:
   • Rekisteröinti- tai lisenssipäivä tai vastaava, jos sillä lainkäyttöalueella, jolla arkkitehdillä on pätevyys, ei ole rekisteröinti- tai lisenssijärjestelmää;
   • asiaankuuluvien ammattipätevyysvaatimusten noudattaminen;
   • todiste hyvästä maineesta tai hyvästä maineesta; ja
   • Jos näyttöä hyvästä maineesta tai asiavaltuudesta ei ole, todisteet siitä, että arkkitehtiin ei kohdisteta jatkuvia kurinpitotoimia eikä häntä ole keskeytetty tai estetty harjoittamasta arkkitehtonista toimintaa ammatin harjoittamiseen liittyvän vakavan virheen tai rikoksesta annetun tuomion vuoksi.
5. todiste siitä, että hakija on vakuutettu ammatillisesta vastuusta johtuvien taloudellisten riskien varalta Kanadan lainkäyttöalueen lakien mukaisesti;
6. ote sen EU:n jäsenvaltion rikosrekisteristä, jossa arkkitehdillä on pätevyys;
7. Todistus vaadittujen hakemusmaksujen maksamisesta.

Hakemuksen vastaanottamisen jälkeen toimivaltaisella viranomaisella on kuukausi aikaa ilmoittaa hakemuksen vastaanottamisesta. Niiden on myös ilmoitettava hakijalle, katsotaanko hakemus täydelliseksi, ja mahdollisista puutteellisista vaatimuksista. Kun hakemus on täydellinen, toimivaltaisen viranomaisen on tehtävä päätös kolmen kuukauden kuluessa.

Tämän jälkeen hakija kutsutaan online-esirekisteröintikurssille. Kun kaikki kielivaatimukset on täytetty, toimivaltainen viranomainen antaa hakijalle päätöksensä kolmen kuukauden kuluessa.

Jos hakemus hylätään, toimivaltaisen viranomaisen on ilmoitettava siitä hakijalle kirjallisesti ja perusteltava hakemuksen hylkääminen.

Alakohtainen kurssi

EU:n arkkitehtien, jotka haluavat harjoittaa ammattia Kanadassa, on suoritettava 10 tunnin kurssi, jotta he voivat hankkia verkkotunnuskohtaista tietoa, jota tarvitaan harjoitteluun jossakin Kanadan provinssissa tai territoriossa. Kun Kanadan toimivaltainen viranomainen toteaa, että tunnustamisen edellytykset täyttyvät, hakija kutsutaan verkkotunnuskohtaiselle kurssille. Kurssin kustannukset sisältyvät tunnustamishakemuksen kustannuksiin. Kurssi voidaan suorittaa verkossa ja kattaa seuraavat alueet:

• asiaankuuluvien rakennusmääräysten tutkiminen ja dokumentointi;
• sellaisten menettelyjen ymmärtäminen, joilla saadaan helpotusta tai poikkeamaa näiden rakennusmääräysten mukaisista erityisvaatimuksista;
• tuotteiden ja materiaalien arviointi;
• hanke on sovellettavien säännösten mukainen;
• rakennussopimusten valmistelu ja neuvotteleminen, mukaan lukien rakennussopimusten ehdot, jotta voidaan selventää arkkitehdin, urakoitsijan, omistajan, sidosyrityksen ja vakuutuksenantajan roolia rakennusvaiheen hallinnoinnissa;
• rakennuslupahakemukset;
• rakentamisen edistymisen ja suorituskyvyn arvioinnin valvonta; ja
• Eettiset säännöt.

Muut ehdot

Eurooppalaisen arkkitehdin, joka on saanut ammattipätevyytensä tunnustetuksi Kanadassa, on noudatettava provinssin tai territorion lakeja, asetuksia, käytännesääntöjä ja arkkitehteihin sovellettavia eettisiä sääntöjä, kuten pakollista ammatillista vastuuvakuutusta, kielitaitoa, jatkuvaa ammatillista kehitystä, rekisteröintimaksuja ja toiminimien käyttöä koskevia sääntöjä.

Jos eurooppalainen arkkitehti, joka on saanut ammattipätevyytensä tunnustetuksi Kanadassa, haluaa rekisteröityä toisessa provinssissa tai toisella alueella, kyseinen lainkäyttöalue ei voi määrätä rekisteröinnin edellytykseksi lisäkursseja, joita Kanadan arkkitehdiltä ei edellytettäisi.