Accord de reconnaissance mutuelle UE-Canada pour les architectes

L’UE et le Canada ont conclu un accord de reconnaissance mutuelle (ARM) sur la reconnaissance des qualifications professionnelles des architectes. L’ARM est devenu contraignant le 18 décembre 2025 et est désormais en vigueur. L’ARM permet aux architectes de l’UE d’obtenir un permis d’architecte canadien. Il permet également aux architectes canadiens d'obtenir une licence dans un État membre de l'UE. Pour ce faire, ils doivent répondre à certains critères de qualification et d'expérience.

Conditions de reconnaissance

Pour obtenir la reconnaissance de leurs qualifications et de leur travail au Canada, les architectes de l'UE doivent:

• Avoir au moins 12 années combinées d'études, de formation et d'expérience professionnelle en tant qu'architecte, prouvées par la preuve:
  • les qualifications formelles répondant aux exigences de la directive 2005/36/CE relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles;
  • une expérience professionnelle d’au moins quatre ans dans un État membre de l’Union européenne, acquise après l’enregistrement, l’octroi d’une licence ou son équivalent.
• être titulaire d'une immatriculation ou d'une licence professionnelle en cours de validité en tant qu'architecte délivrée par une autorité compétente d'un État membre de l'Union européenne ou son équivalent.
• Soyez de bon caractère.

Les exigences linguistiques au Canada peuvent également s'appliquer. Les architectes de l'UE doivent s'inscrire auprès des autorités locales canadiennes compétentes (provinces ou territoires) pour obtenir l'autorisation de travailler.

Autorités compétentes

Pour demander la reconnaissance de leurs qualifications, les architectes de l’UE doivent contacter le secrétariat du ROAC: Site web du ROAC

Le secrétariat du ROAC pour l’ARM Canada-UE est l’Ordre des architectes du Québec

Procédure de reconnaissance

Lors de la demande de reconnaissance, les architectes peuvent être invités à soumettre des copies électroniques de tout ou partie des documents suivants, qui ne doivent pas dater de plus de 3 mois au moment de la soumission:

1. une preuve de citoyenneté ou de résidence permanente dans l’UE;
2. les titres de formation;
3. Attestation d'expérience professionnelle;
4. Une lettre d'une autorité compétente de l'État membre dans lequel l'architecte est qualifié, envoyée directement par voie électronique à l'autorité compétente canadienne, confirmant ce qui suit:
   • Date de l'enregistrement ou de l'agrément, ou son équivalent s'il n'existe pas de régime d'enregistrement ou d'agrément dans la juridiction où l'architecte est qualifié;
   • le respect des exigences pertinentes en matière de qualifications professionnelles;
   • Preuve de bonne moralité ou de bonne réputation; et
   • S’il n’est pas couvert par la preuve de bonne moralité ou d’honorabilité, la preuve que l’architecte ne fait pas l’objet de mesures disciplinaires en cours et n’a pas été suspendu ou empêché d’exercer des activités architecturales en raison d’une faute professionnelle grave ou d’une condamnation pour avoir commis une infraction pénale.
5. Preuve que le demandeur est assuré contre les risques financiers découlant de la responsabilité professionnelle conformément aux lois de la juridiction canadienne;
6. un extrait du casier judiciaire de l’État membre européen dans lequel l’architecte est qualifié;
7. Paiement de la preuve de paiement des frais de demande requis.

Après réception d'une demande, l'autorité compétente dispose d'un mois pour accuser réception de la demande. Ils indiquent également au demandeur si la demande est considérée comme complète et, le cas échéant, les exigences incomplètes. Une fois la demande complétée, l'autorité compétente doit prendre une décision dans un délai de trois mois.

Le candidat sera ensuite invité à suivre le cours de pré-inscription en ligne. Une fois remplie, et sous réserve du respect de toutes les exigences linguistiques, l’autorité compétente communiquera au demandeur sa décision dans un délai de trois mois.

Si une demande est rejetée, l'autorité compétente en informe le demandeur par écrit, en indiquant les raisons du rejet de sa demande.

Cours spécifique à un domaine

Les architectes de l’UE souhaitant exercer au Canada doivent suivre un cours de 10 heures pour acquérir les connaissances spécifiques au domaine requises pour exercer dans l’une des provinces ou l’un des territoires du Canada. Une fois que l'autorité canadienne compétente aura constaté que les conditions de reconnaissance sont remplies, le demandeur sera invité à suivre le cours spécifique au domaine. Les coûts du cours sont inclus dans le coût de la demande de reconnaissance. Le cours peut être suivi en ligne et couvre les domaines suivants:

• Recherche et documentation des règlements de construction pertinents;
• Comprendre les procédures pour obtenir un allègement ou une dérogation à des exigences particulières en vertu de ces règlements de construction;
• Évaluer les produits et les matériaux;
• Conformité du projet avec la réglementation applicable;
• Préparer et négocier les contrats de construction, y compris les conditions des contrats de construction afin de clarifier les rôles de l'architecte, de l'entrepreneur, du propriétaire, de la société de cautionnement et de l'assureur dans l'administration de la phase de construction;
• Demandes de permis de construire;
• Superviser l'avancement de la construction et l'évaluation des performances; et
• Codes d'éthique.

Autres conditions

Un architecte européen qui a obtenu la reconnaissance de ses qualifications professionnelles au Canada doit se conformer aux lois, règlements, règles de conduite et d’éthique de la province ou du territoire applicables aux architectes, tels que les règles relatives à l’assurance responsabilité professionnelle obligatoire, aux compétences linguistiques, au développement professionnel continu, aux frais d’inscription et à l’utilisation de noms commerciaux ou de dénominations sociales.

Si un architecte européen qui a obtenu la reconnaissance de ses qualifications au Canada souhaite s'inscrire dans une autre province ou un autre territoire, cette juridiction ne peut imposer de cours supplémentaires qui ne seraient pas exigés d'un architecte du Canada comme condition d'inscription.