Comhaontú Comhpháirtíochta AE-Mercosur agus Comhaontú Trádála Eatramhach

Sracfhéachaint ar an gComhaontú Trádála Eatramhach

An 17 Eanáir 2026 shínigh an tAontas Eorpach (AE) agus ceithre thír Mercosur, an Airgintín, an Bhrasaíl, Paragua agus Uragua, an Comhaontú Comhpháirtíochta idir an tAontas agus Mercosur (EMPA) agus an Comhaontú Trádála Eatramhach (iTA). Déanfar an dara ceann a aisghairm agus a ionadú a luaithe a bheidh EMPA daingnithe go hiomlán.

An 15 Aibreán 2025, foilsíodh an fógra maidir le cur i bhfeidhm sealadach an Chomhaontaithe Trádála eatramhaigh ón 1 Bealtaine 2026 san Iris Oifigiúil (IO L 2026/868).

Tuilleadh eolais

An 27 Feabhra 2026 foilsíodh an Comhaontú Trádála eatramhach san Iris Oifigiúil (IO L 2026/184). Chun téacs cuimsitheach an chomhaontaithe a fhiosrú, is féidir leat nascleanúint a dhéanamh chuig EU-Mercosur: Téacs an chomhaontaithe. Anseo tá an téacs roinnte go caothúil i gcaibidlí agus in iarscríbhinní le haghaidh comhairliúcháin éasca.

Pléann an achoimre seo a leanas le caibidlí aonair an iTA.

Buaicphointí

Le chéile, is iad tíortha Mercosur an séú geilleagar is mó ar domhan le daonra iomlán de 270 milliún duine.

Tá an trádáil dhéthaobhach in earraí idir an tAontas agus Mercosur measartha cothrom. In 2024, b’ionann onnmhairí an Aontais chuig Mercosur agus thart ar €55 bhilliún, agus shroich allmhairí ó Mercosur thart ar €56 bhilliún.

I seirbhísí, d’onnmhairigh an tAontas thart ar €29 mbilliún chuig Mercosur in 2023, i gcomparáid le €13 bhilliún in allmhairí, agus b’ionann an Bhrasaíl agus níos mó ná 70 % den trádáil seirbhísí.

Tá naisc infheistíochta an-láidir. Is é an tAontas an t-infheisteoir coigríche is mó in Mercosur, agus tháinig méadú ar stoic infheistíochta charntha an Aontais ó €315 bhilliún in 2013 go dtí thart ar €384 bhilliún in 2023. Tá stoic infheistíochta Mercosur san Aontas fós teoranta go comparáideach.

Sa chomhthéacs sin, táthar ag súil go dtreiseoidh an comhaontú na patrúin trádála agus infheistíochta atá ann cheana agus go gcuirfidh sé feabhas ar intuarthacht fhadtéarmach d’oibreoirí eacnamaíocha ag an am céanna.

Maidir leis an gcomhaontú:

• méadaítear an trádáil dhéthaobhach agus an infheistíocht dhéthaobhach, agus laghdaítear bacainní trádála taraife agus neamhtharaife – go háirithe d’fhiontair bheaga agus mheánmhéide;
• cruthaítear rialacha níos cobhsaí agus níos intuartha maidir le trádáil agus infheistíocht trí rialacha níos fearr agus níos láidre, e.g. i réimse na gceart maoine intleachtúla (lena n-áirítear tásca geografacha), na gcaighdeán sábháilteachta bia, na hiomaíochta agus na ndea-chleachtas rialála; agus
• luachanna comhroinnte agus forbairt inbhuanaithe a chur chun cinn, lena n-áirítear trí chearta oibrithe a neartú, an t-athrú aeráide a chomhrac, cosaint an chomhshaoil a áirithiú, agus iompar freagrach gnó a spreagadh.

Príomhghnéithe an Chomhaontaithe

Trádáil in Earraí

Is é an príomhchuspóir deireadh a chur de réir a chéile le taraifí nó iad a laghdú. A luaithe a chuirfear an comhaontú chun feidhme ina iomláine, cuirfear deireadh le dleachtanna ar 91 % d’onnmhairí an Aontais chuig Mercosur agus ar 92 % d’onnmhairí Mercosur chuig an Aontas.

Cuirfidh Mercosur deireadh go hiomlán le taraifí don chuid is mó de tháirgí tionsclaíocha a bhfuil leas lárnach ag an Aontas iontu, agus cuirfidh an tAontas deireadh de réir a chéile le dleachtanna ar gach earra tionsclaíoch thar thréimhse deich mbliana. Sa talmhaíocht, déanfaidh Mercosur 93 % de na línte taraife agraibhia a léirscaoileadh de réir a chéile, agus déanfaidh an tAontas 82 % d’allmhairí talmhaíochta a léirscaoileadh, rud a thabharfaidh rochtain theoranta do na táirgí atá fágtha trí chuótaí rátaí taraife.

Tugtar aghaidh sa chomhaontú freisin ar shrianta ar onnmhairiú. Laghdófar nó díothófar dleachtanna onnmhairiúcháin ar phríomh-amhábhair, amhail pónairí soighe nó seithí agus craicne. Cuireann an Airgintín, Uragua agus Paragua deireadh iomlán le dleachtanna onnmhairiúcháin ar amhábhair chriticiúla áirithe, agus geallann an Bhrasaíl deireadh a chur go páirteach le huasteorainneacha nó iad a cheangal. Ina theannta sin, cuirtear toirmeasc leis an gcomhaontú ar cheanglais maidir le praghsanna allmhairiúcháin agus onnmhairiúcháin agus ar mhonaplachtaí.

Rialacha Tionscnaimh

Tá rochtain fhabhrach faoin gcomhaontú ag brath ar rialacha tionscnaimh a chomhlíonadh. Ní bhainfidh ach earraí de thionscnamh an Aontais nó Mercosur tairbhe as fabhair tharaife. Leis an gcomhaontú, tugtar isteach rialacha nua-aimseartha atá bunaithe ar fhéindeimhniúchán onnmhaireora, lena n-áirítear córas Onnmhaireora Chláraithe an Aontais (REX) nó sásraí coibhéiseacha a úsáid.

Éascú Custaim agus Trádála

Téann forálacha custaim agus éascaithe trádála thar ghealltanais EDT atá ann cheana, arb é is aidhm dóibh rómhaorlathas a laghdú, dlús a chur le himréiteach custaim agus trédhearcacht a fheabhsú. I measc na mbeart tá uathoibriú nósanna imeachta, comhar custaim neartaithe agus athbhreithnithe rialta ar chur chun feidhme.

Bacainní Teicniúla ar Thrádáil

Le bacainní teicniúla ar dhisciplíní trádála, féachtar le héagsúlacht rialála nach bhfuil gá léi a laghdú. Leis an gcomhaontú, cuirtear chun cinn ailíniú níos fearr le caighdeáin idirnáisiúnta, nósanna imeachta feabhsaithe um measúnú comhréireachta agus, i réimsí áirithe, glacadh Mercosur le torthaí tástála comhréireachta an Aontais. Tá forálacha maidir le marcáil agus lipéadú ceaptha chun costais chomhlíonta d’onnmhaireoirí a laghdú.

Bearta Sláintíochta agus Fíteashláintíochta

Áirítear sa chomhaontú forálacha cuimsitheacha maidir le bearta sláintíochta agus fíteashláintíochta. Athdhearbhaíonn sí dianchaighdeáin SPS an Aontais, atá fós doshannta, agus caomhnaíonn sí ceart rialála an Aontais bunaithe ar phrionsabal an réamhchúraim. Ní mór do na hallmhairí uile rialacha an Aontais maidir le hallmhairiú a chomhlíonadh go hiomlán.

Idirphlé maidir le Saincheisteanna a bhaineann leis an Slabhra Agraibhia

Chomhaontaigh an tAontas agus tíortha Mercosur dul i mbun idirphlé chun muinín fhrithpháirteach agus tuiscint fhrithpháirteach a neartú chomh maith le faisnéis a mhalartú maidir le hábhair leasa ainmhithe, úsáid na biteicneolaíochta sa talmhaíocht, an comhrac i gcoinne frithsheasmhacht in aghaidh antaibheathach, agus ábhair eolaíocha a bhaineann le sábháilteacht bia agus sláinte ainmhithe agus plandaí.

Cosaint Trádála agus Coimircí Domhanda agus Bearta Coimirce Déthaobhacha

Deimhnítear leis an gcomhaontú go bhfuil bearta frithdhumpála agus frithchúitimh atá comhoiriúnach leis an Eagraíocht Dhomhanda Trádála ar fáil agus tugtar isteach coimircí déthaobhacha leis. I gcás na talmhaíochta, tugann rialachán coimirce déthaobhach sonrach cosaint bhreise ar bhorradh tobann ar allmhairí, le truicir atá sainithe go soiléir, faireachán feabhsaithe agus fionraí fabhar a d’fhéadfadh a bheith teoranta ó thaobh ama de.

Trádáil i Seirbhísí agus Bunaíocht

I seirbhísí agus i mbunú, tugann Mercosur gealltanais thar gach modh soláthair, lena n-áirítear léirscaoileadh infheistíochta. Leis an gcomhaontú, feabhsaítear deimhneacht dhlíthiúil, trédhearcacht agus comhar rialála i réimsí amhail teileachumarsáid, seirbhísí airgeadais agus ríomhthráchtáil, agus déantar léirscaoileadh seirbhísí poiblí a eisiamh go sainráite ag an am céanna. Le forálacha maidir le ríomhthráchtáil, cuirtear cosc ar bhacainní nach bhfuil údar leo, áirithítear bailíocht dhlíthiúil conarthaí leictreonacha agus feabhsaítear cosaint tomhaltóirí.

Idirbhearta Cuntais Reatha agus Gluaiseacht Chaipitil

Tháinig an tAontas agus tíortha Mercosur ar chomhaontú maidir le saorghluaiseacht chaipitil chun infheistíochtaí díreacha a dhéanamh, lena n-áirítear leachtú nó aisdúichiú caipitil den sórt sin freisin. Ceadaíonn gach páirtí freisin gach íocaíocht agus aistriú in airgeadraí atá in-chomhshóite go héasca a bhaineann le hidirbhearta cuntais reatha a thagann faoi raon feidhme an chomhaontaithe.

Soláthar Rialtais

Is é is aidhm don chomhaontú rochtain chómhalartach agus neamh-idirdhealaitheach ar mhargaí soláthair phoiblí san Aontas Eorpach agus in Mercosur a áirithiú. Leis an gcomhaontú, tugtar cóir náisiúnta do sholáthróirí, d’earraí agus do sheirbhísí atá bunaithe go háitiúil, rud a chuireann cosc ar rialtais tús áite a thabhairt d’oibreoirí intíre thar iomaitheoirí eachtracha a luaithe a chomhlíonfar na critéir bhunaíochta.

I gcás oibreoirí eacnamaíocha an Aontais, is ionann sin agus deiseanna soláthair a oscailt go suntasach i margaí Mercosur a raibh trédhearcacht theoranta agus rannpháirtíocht eachtrach shrianta mar shaintréith acu go traidisiúnta. Cumhdaítear leis na gealltanais soláthar ar leibhéal an rialtais láir agus, i gcásanna áirithe, eintitis fho-lárnacha agus gnóthais phoiblí. Ó thaobh an mhargaidh de, táthar ag súil go bhfeabhsóidh na forálacha sin intuarthacht agus neodracht iomaíoch i nósanna imeachta tairisceana, go háirithe i gconarthaí a bhaineann le bonneagar, iompar, fuinneamh agus seirbhísí poiblí.

Cearta Maoine Intleachtúla

Déantar foráil maidir le rialacha cuimsitheacha lena gcumhdaítear raon iomlán chosaint agus fhorfheidhmiú na gceart maoine intleachtúla (CMI), lena n-áirítear cóipchearta, trádmharcanna, dearaí agus paitinní. Neartaíonn sé deimhneacht dhlíthiúil do shealbhóirí ceart trí ghealltanais shoiléire agus sásraí comhair, le tacaíocht ó fhorálacha forfheidhmithe sibhialta agus riaracháin.

Tá ábharthacht ar leith ag baint le roinn ar leith maidir le tásca geografacha. Áirithítear leis an gcomhaontú go n-aithneofar agus go gcosnófar go héifeachtach 344 TG de chuid an Aontais agus 220 TG Mercosur, le cosaint atá inchomparáide le leibhéal an Aontais. Tá feidhm ag cosaint ó theacht i bhfeidhm i gcás fhormhór na n-ainmneacha liostaithe, cé is moite d’eisceachtaí teoranta maidir le réamhúsáid nó réamhchearta. Leis an gcomhaontú, déantar ainmneacha TGanna a chosaint ar mhí-úsáid, aithris agus tabhairt chun cuimhne agus déantar foráil maidir le forfheidhmiú riaracháin sa bhreis ar leigheasanna breithiúnacha, lena n-áirítear bearta teorann. Fágann sé freisin gur féidir ainmneacha breise TG a chur leis amach anseo.

Fiontair Bheaga agus Mheánmhéide

Agus aitheantas á thabhairt do na dúshláin atá roimh oibreoirí beaga, áirítear sa chomhaontú caibidil thiomnaithe maidir le fiontair bheaga agus mheánmhéide (FBManna). Is é is cuspóir dó a áirithiú gur féidir le FBManna tairbhe éifeachtach a bhaint as na deiseanna a chruthaítear leis an gcomhaontú.

I measc na bpríomhbheart tá comhroinnt faisnéise fheabhsaithe maidir le coinníollacha rochtana ar an margadh agus bunachair sonraí a chruthú ina bhfuil faisnéis faoi tharaifí, faoi cháin agus faoi rialacha tionscnaimh ar leibhéal na líne taraife. Bunaítear leis an gcaibidil freisin comhar déthaobhach chun a áirithiú go ndéanfar leasanna FBManna a mheas le linn an chur chun feidhme. Cé nach gcruthaítear cearta nua maidir le rochtain ar an margadh leis na forálacha sin, is é is aidhm dóibh bacainní praiticiúla ar rannpháirtíocht i dtrádáil idir an tAontas agus Mercosur a laghdú.

Iomaíocht

Chun cothrom iomaíochta a áirithiú, ceanglaítear ar an dá pháirtí dlíthe iomaíochta cuimsitheacha agus údaráis iomaíochta neamhspleácha a choinneáil ar bun. Ní dhéantar rialacha iomaíochta a chomhchuibhiú leis an gcomhaontú ach bunaítear leis creat le haghaidh comhair agus idirphlé idir na húdaráis.

Áirítear ar na príomhghnéithe comhairliúcháin dhéthaobhacha i gcásanna cleachtas frithiomaíoch a d’fhéadfadh difear a dhéanamh do thrádáil nó d’infheistíocht idir na páirtithe, chomh maith le malartú faisnéise neamhrúnda. I gcás trádálaithe agus infheisteoirí, is é is aidhm do na forálacha sin laghdú a dhéanamh ar na rioscaí a bhaineann le saobhadh margaidh a eascraíonn as cairtéil, mí-úsáid ceannasachta nó cumaisc fhrithiomaíocha, agus neamhspleáchas forfheidhmithe á chaomhnú ar an leibhéal náisiúnta ag an am céanna.

Fóirdheontais

Tugtar aghaidh sa chomhaontú ar na héifeachtaí saofa trádála a d’fhéadfadh a bheith ag tacaíocht stáit agus aithnítear ann ag an am céanna go bhféadfadh sé go mbeadh gá le fóirdheontais chun cuspóirí dlisteanacha beartais phoiblí a bhaint amach, amhail forbairt thionsclaíoch, cosaint an chomhshaoil nó comhtháthú sóisialta.

Seachas toirmisc dhiana a fhorchur, bunaítear leis an gcomhaontú sásra comhair idir na páirtithe. Díríonn an sásra sin ar thrédhearcacht, ar mhalartú faisnéise agus ar idirphlé maidir le cleachtais fóirdheontais agus córais rialaithe.

Léirítear leis an gcomhaontú grinnscrúdú méadaithe ar shaobhadh a bhaineann le fóirdheontais le himeacht ama, agus spás beartais do rialtais á choinneáil ag an am céanna. Leagtar síos ann freisin an bhunobair le haghaidh comhar amach anseo maidir le trédhearcacht fóirdheontais.

Fiontair faoi úinéireacht an Stáit

Rialaíonn caibidil thiomnaithe gníomhaíochtaí tráchtála fiontar agus cuideachtaí atá faoi úinéireacht an stáit. Ceanglaítear ar na fiontair lena mbaineann gníomhú i gcomhréir le breithnithe tráchtála agus iad ag ceannach agus ag díol, ar choinníoll nach bhfónann na hidirbhearta sin chun oibleagáid seirbhíse poiblí a chomhlíonadh. Ní chumhdaítear leis an raon feidhme earnáil na cosanta, seirbhísí poiblí ná fiontair ag a bhfuil láimhdeachas faoi bhun 200 milliún Ceart Tarraingthe Speisialta. Deimhnítear go sainráite go bhféadfaidh páirtithe leanúint d’fhiontair faoi úinéireacht stáit a bhunú nó monaplachtaí a choinneáil ar bun. Le forálacha maidir le trédhearcacht, is féidir faisnéis a mhalartú i gcás coinbhleacht leasa a d’fhéadfadh a bheith ann.

Trádáil agus Forbairt Inbhuanaithe

Áirítear gealltanais maidir le cearta saothair agus cosaint an chomhshaoil sa chomhaontú. Geallann na páirtithe coinbhinsiúin idirnáisiúnta saothair agus comhaontuithe iltaobhacha comhshaoil a urramú agus a chur chun feidhme go héifeachtach, lena n-áirítear Comhaontú Pháras maidir leis an athrú aeráide.

Is nuálaíocht shuntasach é Comhaontú Pháras a ainmniú mar ghné bhunriachtanach den chomhaontú foriomlán. Fágann sé gur féidir an comhaontú a chur ar fionraí go páirteach nó go hiomlán má tharraingíonn páirtí siar ó Chomhaontú Pháras nó má bhaineann sé an bonn de trí mhainneachtain gníomhú de mheon macánta. Ina theannta sin, tá gealltanais atá ceangailteach ó thaobh dlí sa chomhaontú maidir le dífhoraoisiú, lena n-áirítear oibleagáidí bearta a dhéanamh chun stop a chur leis an dífhoraoisiú ó 2030. Is é sin an chéad uair a dhéantar gealltanais den sórt sin a leabú i gcomhaontú trádála atá in-fhorfheidhmithe le dlí seachas i ndearbhuithe polaitiúla.

Trédhearcacht

Is é is aidhm don chomhaontú timpeallacht rialála intuartha atá bunaithe ar rialacha a chur chun cinn d’oibreoirí eacnamaíocha. Ceanglaítear leis go bhfoilseofar bearta a bhaineann le trádáil go leictreonach, go n-ainmneofar pointí teagmhála d’fhiosrúcháin agus go ndéanfar rialacháin a riar ar bhealach oibiachtúil neamhchlaonta.

Déantar foráil ann freisin maidir le sásraí athbhreithnithe agus achomhairc i gcinntí riaracháin a bhaineann le trádáil. I gcás trádálaithe, laghdaíonn na forálacha sin neamhshiméadrachtaí faisnéise agus éiginnteacht rialála, go háirithe i margaí ina raibh rochtain ar fhaisnéis rialála thráthúil agus iontaofa teoranta go traidisiúnta.

Eisceachtaí

Ceadaítear do na páirtithe imeacht ó oibleagáidí trádála ar fhorais slándála nó an t-ord poiblí a chosaint. Áirítear ar na príomhfhorálacha leasanna slándála bunriachtanacha a chosaint, amhail cosaint nó bainistiú géarchéime, chomh maith leis an bhféidearthacht bearta comhshaoil agus sláinte a ghlacadh (i gcomhréir le rialacha GATT). Thairis sin, rialaítear leis an gcomhaontú cosaint faisnéise rúnda, ceannasacht fhioscach chun imghabháil cánach a chomhrac, agus sásraí le haghaidh éigeandálaí. Meastar go bhfuil bearta atá i gcomhréir le díolúintí EDT comhoiriúnach. Áirithítear freisin nach mbeidh idirdhealú treallach mar thoradh ar eisceachtaí.

Réiteach Díospóidí

Bunaítear nósanna imeachta chun easaontais a réiteach maidir le léirmhíniú nó cur i bhfeidhm a choinníollacha. Déantar foráil ann maidir le comhairliúcháin, painéil eadrána, tuarascálacha ceangailteacha, rialacha trédhearcachta agus cód iompair do phainéalaithe. Tá sásra idirghabhála ar fáil freisin mar mhodh malartach chun díospóidí a réiteach.

Áirítear sa chomhaontú sásra um ghearáin maidir le neamhshárú, sásra atá múnlaithe go dlúth ar chóras EDT. Ligeann sé sin do pháirtí leigheasanna a lorg i gcás ina ndéantar na tairbhí a bhfuiltear ag súil leo a neamhniú nó a lagú le bearta nach sáraíonn an comhaontú go foirmiúil. Tá gearáin den sórt sin teoranta, áfach, d’imthosca eisceachtúla atá sainithe go cúng.

Forálacha Institiúideacha

Bunaítear creat institiúideach chun maoirseacht a dhéanamh ar an gcur chun feidhme, lena n-áirítear comhchomhlachtaí, athbhreithnithe rialta agus sásraí le haghaidh idirphlé.

Forálacha Ginearálta agus Críochnaitheacha

Tugtar aghaidh i gcaibidil maidir le forálacha ginearálta agus críochnaitheacha ar chur i bhfeidhm críochach, ar chur i bhfeidhm sealadach agus ar an ngaol le comhaontuithe eile, ar chomhlíonadh oibleagáidí, ar chearta príobháideacha chomh maith le haontachas Ballstát nua leis an Aontas nó le haontachas Stát is Páirtithe i Mercosur. Tá forálacha ann freisin maidir le fad, séanadh agus teangacha barántúla agus tagraíonn sé do na hiarscríbhinní, na haguisíní agus na prótacail mar chuid dhílis den chomhaontú.

Comhaontú maidir le Tionscnamh Fabhrach agus Díchóimeáil Taraife

Cóir Fhabhrach

Rátaí fabhracha taraife a dheonú go frithpháirteach idir ceithre thír Mercosur agus an tAontas Eorpach (AE) chun caidreamh trádála a fheabhsú.

Díchóimeáil Taraife

Cuirfear tús le díchóimeáil taraife ón 1 Bealtaine 2026, i gcomhréir le Caibidil 2, Airteagal 2.4, agus Iarscríbhinn 2-A a ghabhann leis an gcomhaontú.

Mercosur: Leanann díchóimeáil taraife le haghaidh taraifí allmhairiúcháin na sonraíochtaí i gCaibidil 2, Airteagal 2.4, mar aon le hIarscríbhinn 2-A, Foscríbhinn 2-A-2.

AE: Cloíonn díchóimeáil taraife le Caibidil 2, Airteagal 2.4, mar aon le hIarscríbhinn 2-A, Foscríbhinn 2-A-1.

Leagtar síos díchóimeáil le haghaidh dleachtanna onnmhairiúcháin in Mercosur in Iarscríbhinn 2-B ar leithligh

An Rialachán maidir le Tionscnamh

Leagtar amach rialacháin maidir le tionscnamh i gCaibidil 3, Ranna A go C den chomhaontú, lena n-áirítear rialacha tionscnaimh táirgeshonracha in Iarscríbhinn 3-B agus nótaí tosaigh a ghabhann leo in Iarscríbhinn 3-A. Sonraítear in Iarscríbhinn 3-B-1 socruithe speisialta maidir le rialacha táirgeshonracha le haghaidh táirgí áirithe de thionscnamh Mercosur.

• IO L, 2026/184, 27.2.2026, lch. 14 (Caibidil 3)
• IO L, 2026/184, 27.2.2026, lch. 2156 (Iarscríbhinn 3-A)
• IO L, 2026/184, 27.2.2026, lch. 2163 (Iarscríbhinn 3-B)
• IO L, 2026/184, 27.2.2026, lch. 2215 (Iarscríbhinn 3-B-1)

Cruthúnais Tionscnaimh

Foirmiúil: Ní fhoráiltear ach ar bhonn sealadach (trí bliana a fhéadfar a fhadú ar feadh uastréimhse 2 bhliain) d’allmhairí isteach san Aontas Eorpach de thionscnamh thíortha Mercosur. Féach Iarscríbhinn 3-D (IO L, 2026/184, 27.2.2026, lch. 2219)

Neamhfhoirmeálta: Ráiteas maidir le Tionscnamh

Téacs an Ráitis: Iarscríbhinn Tagartha 3-C (IO L, 2026/184, 27.2.2026, lch. 2216)

Ceadaítear ráitis aonair maidir le tionscnamh a allmhairiú i dtráthchodanna de tháirgí díchóimeáilte nó neamhchóimeáilte a aicmítear laistigh de Ranna CC XV go XXI.

Bailíocht: Tá ráitis maidir le tionscnamh bailí ar feadh 12 mhí.

Díolúintí: Ceadaítear dearbhú tionscnaimh neamhfhoirmiúil le haghaidh idirbhearta neamhthráchtála ina gcuimsítear pacáistí beaga ó dhaoine príobháideacha go daoine príobháideacha agus bagáiste pearsanta taistealaithe, faoi réir na dtairseach luacha iomchuí sa tír allmhairiúcháin.

Rialacha Tionscnaimh

• Lamháltas Ginearálta: 10 % den phraghas díreach ón monarcha, cé is moite de tháirgí a thagann faoi Chaibidlí 50 go 63 den Chóras Comhchuibhithe, a bhfuil feidhm ag na lamháltais a leagtar amach i Nótaí 6 agus 7 d’Iarscríbhinn 3-A maidir leo.
• Tairseach le haghaidh Tacair: 15 % den phraghas díreach ón monarcha le haghaidh comhpháirteanna neamhthionscnaimh.
• Prionsabal an Chríochachais: Tá comhlíonadh éigeantach.
• Neamh-Ionramháil: Tá comhlíonadh éigeantach.
• Toirmeasc ar Aisíocaíocht: Neamhbhainteach.
• Deighilt Chuntasaíochta: Is infheidhme maidir le hábhair idirmhalartacha, má úsáidtear modh deighilte cuntasaíochta chun stoic a bhainistiú, a thagann le prionsabail chuntasaíochta a bhfuil glacadh leo go ginearálta sa Pháirtí lena mbaineann.

Carnadh

Ceadaítear carnadh déthaobhach idir an tAontas agus Mercosur, rud a éascaíonn caidreamh trádála cuíchóirithe.