Táirgí a ndearnadh leoroibriú nó leorphróiseáil orthu

Má áirítear ábhair ó thríú tír i dtáirge, d’fhéadfadh sé go gcáileodh sé fós do chóir fhabhrach má rinneadh oibriú nó próiseáil leordhóthanach ar na hábhair sin san Aontas nó sa tír chomhpháirtíochta. An t-oibriú nó an phróiseáil is gá chun go bhfaighidh an táirge deiridh tionscnamh fabhrach, cinntear é leis na rialacha tionscnaimh táirgeshonracha is infheidhme a leagtar amach i ngach socrú um thrádáil fhabhrach.

I socruithe fabhracha trádála, tá nótaí tosaigh sna rialacha liosta ina mínítear conas iad a léamh agus ina gcumhdaítear ceanglais atá le comhlíonadh chun tionscnamh fabhrach a leithdháileadh ar an táirge deiridh.

De ghnáth, cuirtear na rialacha táirgeshonracha i láthair trí úsáid a bhaint as tábla atá struchtúrtha mar a leanas:

Sampla ón gComhaontú Trádála idir an tAontas Eorpach agus an Cholóim-Peiriú-Eacuadór:

D’fhéadfadh sé, áfach, go mbeadh cur i láthair na rialacha maidir leis an liosta éagsúil leis an tsamhail thuasluaite, go háirithe socruithe fabhracha trádála. Mar shampla, féadfar rialacha agus fiú na rialacha malartacha a bhailiú le chéile in aon cholún amháin agus féadfar na táirgí a léiriú le caibidlí, ceannteidil nó fo-cheannteidil CC amháin.

An bhrí atá leis an réimír ‘ex’

I roinnt socruithe, cuirtear "ex" roimh chaibidil, ceannteideal nó iontráil fo-cheannteidil. Ciallaíonn sé sin nach bhfuil feidhm ag an riail maidir le tionscnamh sonraithe ach amháin maidir leis an gcuid sin den chaibidil, den cheannteideal nó den fho-cheannteideal dá soláthraítear tuairisc ar an táirge.

Cineálacha rialacha maidir le hoibriú nó próiseáil leordhóthanach

Úsáidtear cineálacha éagsúla rialacha sna rialacha maidir leis an liosta táirgeshonrach chun a chinneadh an ndearnadh táirge a chlaochlú go leordhóthanach san Aontas nó i dtír chomhpháirtíochta trádála. Chun liosta iomlán na rialacha is infheidhme a fháil, féach na rialacha tionscnaimh táirgeshonracha sa socrú fabhrach trádála ábhartha. Tabhair faoi deara go bhféadfadh an riail a bheith ina meascán de chineálacha éagsúla rialacha i gcásanna áirithe.

1. I gcás
   go leor táirgí, foráiltear le ceann amháin de na rialacha nach bhféadfaidh luach na n-ábhar neamhthionscnaimh uile a úsáideann an monaróir nó an t-onnmhaireoir san Aontas nó i dtír chomhpháirtíochta a bheith níos mó ná céatadán sonraithe de phraghas an táirge díreach ón monarcha.
   Luaitear é mar mhonarú nach mó luach na n-ábhar uile a úsáidtear ann ná [X] % de phraghas an táirge díreach ón monarcha nó MaxNOM [X] % (EXW).
   Sa chás sin, ní mór duit luach custaim na n-ábhar neamhthionscnaimh uile a úsáideadh a chinneadh agus é a chur i gcomparáid le praghas an táirge díreach ón monarcha, i.e. an praghas nuair a fhágann tú an tsaoráid inar táirgeadh é.
   Comhlíontar an riail mura mó luach na n-ábhar neamhthionscnaimh ná an céatadán a shonraítear sa riail.
2. Athrú ar aicmiú taraife Riail
   eile a dhéantar foráil maidir le go leor táirgí is ea athrú ar an riail maidir le rangú taraife, lena sonraítear go bhféadfadh sé nach mbeadh an t-aicmiú taraife céanna ag na hábhair neamhthionscnaimh a úsáidtear chun an táirge deiridh a mhonarú agus atá ag an táirge deiridh féin.
   Féadfaidh feidhm a bheith ag an athrú ar an gceanglas maidir le haicmiú taraife ar leibhéal dhá dhigit (caibidil), ar leibhéal ceithre dhigit (ceannteideal) nó ar leibhéal sé dhigit (fo-cheannteideal). De ghnáth, luaitear é mar:
   monarú as ábhair atá faoi aon chaibidil/ceannteideal/fo-cheannteideal seachas caibidil/ceannteideal an táirge;
   nó
   CC (athrú ar chaibidil), CTH (athrú ar cheannteideal taraife), TSH (athrú ar fho-cheannteideal taraife).
   Sa chás sin, ní mór duit rangú taraife na n-ábhar neamhthionscnaimh a úsáideadh a chinneadh (ar leibhéal dhá dhigit, ceithre dhigit nó sé dhigit) agus é a chur i gcomparáid le haicmiú taraife an táirge is mian leat a onnmhairiú nó a allmhairiú.
   Comhlíontar an riail nuair nach bhfuil an t-aicmiú taraife céanna ag aon cheann de na hábhair neamhthionscnaimh a úsáideadh agus atá ag an táirge deiridh ar an leibhéal ainmnithe.
3. Táirgeadh as ábhair neamhthionscnaimh atá faoi aon cheannteideal
   I gcás táirgí áirithe, foráiltear leis an riail ‘táirgeadh as ábhair neamhthionscnaimh atá faoi aon cheannteideal’ go ndéantar oibriú nó próiseáil leordhóthanach ar tháirge má sháraíonn na hoibríochtaí a dhéantar na hoibríochtaí sin a shainítear mar oibríochtaí neamhleora, fiú má aicmítear na hábhair neamhthionscnaimh a úsáidtear sa mhonarú faoin aicmiú taraife céanna.
4. 
   Oibriú nó próiseáil shonrach I gcás táirgí sonracha, sainítear sna rialacha na hoibríochtaí nach mór a dhéanamh chun an táirge deiridh a tháirgeadh, ionas go bhfaighidh an táirge deiridh tionscnamh fabhrach. Tá feidhm ag rialacha sonracha próiseála go ginearálta maidir le táirgí teicstíle, táirgí ceimiceacha, agus táirgí talmhaíochta áirithe.
5. Táirgeadh ó tháirgí áirithe nó rialacha sonracha próiseála
   I gcás táirgí áirithe, tá feidhm ag riail lena gceadaítear ábhair neamhthionscnaimh shonracha ó thríú tír (seachas an tAontas nó an tír chomhpháirtíochta) a úsáid chun an táirge a mhonarú agus lena gcáilítear fós é mar tháirge de thionscnamh an Aontais nó de thionscnamh tíre comhpháirtíochta.
   De ghnáth, luaitear é mar: Monarú as [cineál táirge], e.g. [snáth] [feoil], etc.
   Féadfaidh an monaróir/onnmhaireoir an t-ábhar a allmhairiú i staid táirgthe roimhe sin (e.g. i gcás snátha, féadfaidh tú snáithíní a allmhairiú). Mar sin féin, ní fhéadfaidh an monaróir/onnmhaireoir ábhar a allmhairiú ag céim níos déanaí den táirgeadh (e.g. i gcás snátha, ní fhéadfaidh tú fabraic a allmhairiú).