23 Iúil 2025

Dleachtanna taraife méadaithe ag an Aontas ar allmhairí táirgí talmhaíochta agus leasachán ón Rúis agus ón mBealarúis

D’fhorchuir an tAontas taraifí nua is infheidhme an 1 Iúil 2025 ar na táirgí talmhaíochta atá fágtha agus ar leasacháin áirithe (táirgí atá bunaithe ar nítrigin) ón Rúis agus ón mBealarúis nach raibh faoi réir dleachtanna custaim breise go fóill.

Táirgí a aicmítear faoi chóid na hAinmníochta Comhcheangailte (AC) a liostaítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 2025/1227 (tá difear déanta do thart ar 30 caibidil) a allmhairítear isteach san Aontas agus ar de thionscnamh na Rúise nó na Bealarúise iad nó a onnmhairíodh go díreach nó go hindíreach ón Rúis nó ón mBealarúis, beidh siad faoi réir dleacht chustaim ad valorem 50 %, a bheidh le cur i bhfeidhm sa bhreis ar ráta na Comhtharaife Custaim is infheidhme.

Is iad seo a leanas cuid de na táirgí a ndéanann na dleachtanna taraife nua sin difear dóibh:

  • Ainmhithe beo, feoil, táirgí déiríochta, uibheacha éan, mil nádúrtha, táirgí inite de bhunadh ainmhíoch
  • Crainn bheo agus plandaí eile; bleibeanna, fréamhacha agus a leithéidí; bláthanna gearrtha agus duilliúr ornáideach
  • Glasraí inite agus fréamhacha agus tiúbair áirithe (seachas piseanna agus sicphiseanna) agus torthaí agus cnónna inite, craiceann torthaí citris nó mealbhacán
  • Caife, tae, maité agus spíosraí
  • Saillte agus olaí ainmhíocha
  • Siúcra agus milseogra siúcra
  • Cócó agus ullmhóidí cócó
  • Ullmhóidí gránach agus glasraí, plúir, stáirse nó bainne agus táirgí taosráin
  • Ullmhóidí le haghaidh beathú ainmhithe
  • Tobac
  • Teicstílí amha

Bunaítear leis an Rialachán freisin taraif 6.5 % ar leasacháin a áirítear in Iarscríbhinn II a allmhairítear ón Rúis agus ón mBealarúis, sa bhreis ar thobhach idir EUR 40 agus EUR 45 in aghaidh an tona don tréimhse 2025-2026 a mhéadóidh de réir a chéile, thar idirthréimhse 3 bliana, ag ardú go EUR 430 in aghaidh an tona in 2028.

Sa chás sin, is iad seo a leanas na táirgí a ndéantar difear dóibh:

  • Táirgí faoi chód CC 3102 – Leasacháin mhianracha nó cheimiceacha, iad nítrigineach
  • Táirgí faoi chóid CC 3105 20, 3105 30, 3105 40, 3105 51, 3105 59 agus 3105 90

Déanfaidh Coimisiún an Aontais faireachán ar mhéaduithe ar phraghsanna agus ar aon damáiste a d’fhéadfadh a bheith ann don mhargadh inmheánach nó d’earnáil talmhaíochta an Aontais agus déanfaidh sé beart chun an tionchar a mhaolú.

Is é is aidhm do na taraifí nua sin ní hamháin geilleagar cogaidh na Rúise a lagú, ós rud é go bhfuil ioncam ó dhíol leasacháin na Rúise agus na Bealarúise ag cur go díreach leis an gcogadh i gcoinne na hÚcráine, ach freisin chun cuidiú le spleáchas an Aontais ar an Rúis agus ar an mBealarúis a laghdú, agus borradh a chur faoin éagsúlú agus faoin táirgeadh intíre

Tuilleadh eolais