Accordo UE-Canada sul reciproco riconoscimento degli architetti

L'UE e il Canada hanno concluso un accordo di reciproco riconoscimento sul riconoscimento delle qualifiche professionali degli architetti. L'ARR è diventato vincolante il 18 dicembre 2025 ed è ora in vigore. L'ARR consente agli architetti dell'UE di ottenere una licenza di architetto canadese. Consente inoltre agli architetti canadesi di ottenere una licenza in uno Stato membro dell'UE. A tal fine, devono soddisfare determinati criteri di qualificazione e basati sull'esperienza.

Condizioni per il riconoscimento

Per ottenere il riconoscimento delle loro qualifiche e del loro lavoro in Canada, gli architetti dell'UE devono:

• Avere un minimo di 12 anni combinati di istruzione, formazione ed esperienza professionale come architetto, dimostrata con prove di:
  • qualifiche formali conformi ai requisiti della direttiva 2005/36/CE relativa al riconoscimento delle qualifiche professionali;
  • un'esperienza professionale di almeno quattro anni in uno Stato membro dell'Unione europea acquisita dopo la registrazione, la concessione di licenze o un'esperienza equivalente.
• essere in possesso di un'iscrizione o di una licenza professionale in corso di validità in qualità di architetto rilasciata da un'autorità competente di uno Stato membro dell'Unione europea o da un'autorità equivalente.
• Sii di buon carattere.

Possono essere applicati anche i requisiti linguistici in Canada. Gli architetti dell'UE devono registrarsi presso le autorità locali canadesi competenti (province o territori) per ottenere il permesso di lavorare.

Autorità competenti

Per richiedere il riconoscimento delle loro qualifiche, gli architetti dell'UE devono contattare il segretariato della ROAC: Sito web ROAC

Il segretariato della ROAC per l'ARR Canada-UE è l'Ordre des architectes du Québec

Procedura di riconoscimento

Al momento della domanda di riconoscimento, gli architetti possono essere invitati a presentare copie elettroniche di alcuni o di tutti i seguenti documenti, che non dovrebbero avere più di tre mesi al momento della presentazione:

1. prova della cittadinanza o della residenza permanente nell'UE;
2. Titoli di formazione;
3. attestazione di esperienza professionale;
4. Una lettera di un'autorità competente dello Stato membro in cui l'architetto è qualificato inviata direttamente per via elettronica all'autorità competente canadese che conferma quanto segue:
   • data di registrazione o licenza, o suo equivalente se non esiste un regime di registrazione o licenza nella giurisdizione in cui l'architetto è qualificato;
   • il rispetto dei pertinenti requisiti in materia di qualifiche professionali;
   • Prova di buon carattere o di buona reputazione; e
   • Se non è coperto dalla prova di buona reputazione o buona reputazione, la prova che l'architetto non è oggetto di un'azione disciplinare in corso e non è stato sospeso o escluso dall'esercizio delle attività di architetto a causa di gravi illeciti professionali o a causa di una condanna per aver commesso un reato.
5. la prova che il richiedente è assicurato contro i rischi finanziari derivanti dalla responsabilità professionale in conformità con le leggi della giurisdizione canadese;
6. un estratto del casellario giudiziale dello Stato membro europeo in cui l'architetto è abilitato;
7. Pagamento della prova del pagamento delle tasse di iscrizione richieste.

Dopo aver ricevuto una domanda, l'autorità competente dispone di un mese per accusare ricevuta della domanda. Essi comunicano inoltre al richiedente se la domanda è considerata completa e se vi sono requisiti incompleti, a seconda dei casi. Una volta completata la domanda, l'autorità competente deve prendere una decisione entro tre mesi.

Il richiedente sarà quindi invitato a seguire il corso di pre-registrazione online. Una volta completato, e subordinatamente al completamento di eventuali requisiti linguistici, l'autorità competente fornirà al richiedente la sua decisione entro 3 mesi.

Se una domanda è respinta, l'autorità competente ne informa per iscritto il richiedente, indicando i motivi del rigetto.

Corso specifico per dominio

Gli architetti dell'UE che desiderano esercitare in Canada devono completare un corso di 10 ore per acquisire le conoscenze specifiche del dominio richieste per esercitare in una delle province o dei territori del Canada. Una volta che l'autorità canadese competente ritiene che le condizioni per il riconoscimento siano soddisfatte, il richiedente sarà invitato a seguire il corso specifico per dominio. I costi del corso sono inclusi nel costo della domanda di riconoscimento. Il corso può essere svolto online e copre le seguenti aree:

• ricerca e documentazione delle normative edilizie pertinenti;
• Comprendere le procedure per ottenere sollievo o scostamento da particolari requisiti ai sensi di queste norme edilizie;
• Valutare prodotti e materiali;
• Conformità del progetto alle normative applicabili;
• Preparare e negoziare contratti di costruzione, comprese le condizioni dei contratti di costruzione al fine di chiarire i ruoli dell'architetto, dell'appaltatore, del proprietario, della società di bonding e dell'assicuratore nell'amministrazione della fase di costruzione;
• domande di autorizzazione edilizia;
• Supervisionare i progressi della costruzione e la valutazione delle prestazioni; e
• Codici etici.

Altre condizioni

Un architetto europeo che abbia ottenuto il riconoscimento delle proprie qualifiche professionali in Canada deve rispettare le leggi, i regolamenti, le norme deontologiche e deontologiche della provincia o del territorio applicabili agli architetti, quali le norme sull'assicurazione obbligatoria della responsabilità civile professionale, le competenze linguistiche, lo sviluppo professionale continuo, le tasse di iscrizione e l'uso di nomi commerciali o di imprese.

Se un architetto europeo che ha ottenuto il riconoscimento delle proprie qualifiche in Canada desidera iscriversi in un'altra provincia o territorio, tale giurisdizione non può imporre corsi supplementari che non sarebbero richiesti a un architetto del Canada come condizione per l'iscrizione.