Glossarju

Fil-qafas ta’ ftehim kummerċjali, prodotti għandhom status ta’ oriġini f’pajjiż sieħeb jekk huma (i) prodotti kompletament miksubin jew prodotti manifatturati, jew (ii) prodotti li jissodisfaw ir-regoli speċifiċi għall-prodott. Il-prodotti li jiġu prodotti esklussivament minn dawn il-materjali oriġinarji jitqiesu wkoll li joriġinaw.

Is-sussidji huma meta gvern jipprovdi assistenza finanzjarja inġusta lill-kumpaniji tiegħu biex jipproduċu jew jesportaw oġġetti bi prezzijiet artifiċjalment baxxi. Is-sussidji jridu jkunu speċifiċi, jiġifieri jingħataw lil kumpanija, grupp ta’ kumpaniji, settur jew reġjun partikolari.

Tariffa hija dazju doganali jew taxxa imposta fuq importazzjonijiet ta’ merkanzija tal-merkanzija. Il-biċċa l-kbira ta’ tariffa hija tariffa ad valorem (perċentwali tal-valur) jew tariffa speċifika (eż. $100 kull tunnellata). Inqas ta’ spiss, tista’ tkun tariffa komposta magħmula minn dawn iż-żewġ elementi. It-tariffi huma l-aktar imposti fuq l-importazzjonijiet, iżda hemm każijiet ta’ tariffi fuq l-esportazzjonijiet. It-tariffi jgħollu d-dħul għall-gvern u jżidu l-prezzijiet tal-prodotti importati, u b’hekk jagħtu vantaġġ tal-prezz lill-prodotti prodotti domestikament.

Kontenut relatat:

It-tariffi

Jidentifika r-regoli kollha tal-UE li jistabbilixxu dazji fuq l-importazzjoni u l-esportazzjoni u eżenzjonijiet għal oġġetti speċifiċi, inklużi dazji agrikoli, antidumping u dawk preferenzjali, kwoti tariffarji u sospensjonijiet tariffarji.

Il-VAT u dazji oħra applikabbli għal prodott partikolari ġewwa l-pajjiż ikkonċernat.

Metodu ta’ esportazzjoni ta’ merkanzija, fejn l-esportatur iħallas għat-trasport ta’ merkanzija lejn id-destinazzjoni msemmija. Ix-xerrej huwa responsabbli għar-riskji kollha ta’ telf jew ħsara, kif ukoll kull ħlas addizzjonali li jista’ jinqala’ wara li l-ewwel trasportatur ikun ħa l-pussess tal-merkanzija. Meta l-oġġetti jiġu kkonsenjati lit-trasportatur, ir-responsabbiltà għar-riskju tiġi ttrasferita mill-bejjiegħ lix-xerrej.

Metodu ta’ esportazzjoni tal-merkanzija, fejn l-esportatur jagħżel it-trasportatur u jħallas l-ispejjeż tal-ġarr tal-merkanzija sad-destinazzjoni msemmija. Meta l-ewwel trasportatur jieħu l-pussess tal-merkanzija, ir-riskji kollha ta’ telf jew ħsara — inkluża kwalunkwe żieda fl-ispejjeż tat-trasport marittimu — jiġu ttrasferiti mill-bejjiegħ lix-xerrej. Is-CIP jindika li l-bejjiegħ huwa meħtieġ li jipprovdi assigurazzjoni u jħallas il-primjum relatat.

Metodu ta’ esportazzjoni ta’ oġġetti, fejn l-obbligi tal-bejjiegħ huma ssodisfati ladarba l-oġġetti bi ħlas b’dazju jitwasslu lit-trasportatur maħtur tax-xerrej fuq il-post miftiehem. It-terminu jista’ jirreferi għal kull mezz ta’ trasport — bl-ajru, bil-ferrovija, bit-triq, bil-baħar jew taħlita ta’ dawn.

Abbrevjazzjoni tal-Unjoni Ewropea (UE) li tikkonsisti f’ 27 pajjiż (il-Belġju, il-Bulgarija, ir-Repubblika Ċeka, id-Danimarka, il-Ġermanja, l-Estonja, l-Irlanda, il-Greċja, Spanja, Franza, il-Kroazja, l-Italja, Ċipru, il-Latvja, il-Litwanja, il-Lussemburgu, l-Ungerija, Malta, in-Netherlands, l-Awstrija, il-Polonja, il-Portugall, ir-Rumanija, is-Slovenja, is-Slovakkja, il-Finlandja, l-Iżvezja), mill-1 ta’ Frar 2020. (Ir-Renju Unit ħareġ mill-UE 31/1/2020)

L-Unjoni Ewropea hija unjoni ekonomika u politika unika bejn 27 pajjiż tal-UE li flimkien ikopru ħafna mill-kontinent. Hija l-akbar blokk kummerċjali fid-dinja, l-akbar esportatur ta’ prodotti manifatturati u servizzi, kif ukoll l-akbar suq tal-importazzjoni għal aktar minn 100 pajjiż. Il-magna ekonomika ewlenija tal-UE hi s-suq uniku. Hu jagħmilha possibbli għall-biċċa l-kbira tal-oġġetti, tas-servizzi u tan-nies li jiċċaqalqu b’mod ħieles.