28 Jannar 2026

Dewmien sa Diċembru 2026 u żviluppi oħra fl-implimentazzjoni tar-Regolament dwar l-EUDR

Ir-Regolament (UE) 2025/2650, ippubblikat f’Diċembru 2025, jistabbilixxi posponiment ulterjuri tal-applikazzjoni tal-liġi tal-UE kontra d-deforestazzjoni, magħrufa bħala EUDR, sa tmiem l-2026.

Konsegwentement, l-operaturi l-kbar se jkollhom jikkonformaw mal-obbligi ewlenin tagħhom skont ir-Regolament (UE) 2023/1115 mit-30 ta’ Diċembru 2026 (it-30 ta’ Ġunju 2027 fil-każ ta’ persuni fiżiċi u intrapriżi mikro u żgħar).

Dan ir-Regolament jintroduċi wkoll miżuri ġodda biex jiġu ċċarati d-definizzjonijiet, jiġu aġġustati l-obbligi ta’ diliġenza dovuta, u jiġu emendati d-dispożizzjonijiet relatati mar-rieżami u l-iskadenzi, filwaqt li jiġu ppreservati l-għanijiet ambjentali fundamentali tiegħu u jitnaqqsu l-piżijiet sproporzjonati fuq l-operaturi ż-żgħar.

X'inhuma l-bidliet ewlenin?

Introduzzjoni ta' żewġ kategoriji ġodda ta' atturi differenti mill-"operatur"

Ir-Regolament (UE) 2025/2650 jaġġorna d-definizzjoni ta’ operatur u joħloq żewġ kategoriji ġodda li jbiddlu kif l-obbligi jiġu distribwiti fil-katina tal-provvista.

Id-definizzjoni ta’ “operatur” (l-Artikolu 2.15) hija aġġornata biex tiċċara li tirreferi għal kwalunkwe persuna fiżika jew ġuridika li tqiegħed prodotti rilevanti fis-suq tal-UE jew tesportahom, bl-esklużjoni ta’ “operaturi downstream”, kategorija ġdida koperta minn dan ir-Regolament, flimkien ma’ “operaturi primarji mikro jew żgħar”:

  • “Operatur primarju mikro jew żgħir” tfisser persuna fiżika jew intrapriża mikro jew żgħira, skont ir-regoli kontabilistiċi tal-UE, stabbilita f’pajjiż b’riskju baxx li tqiegħed fis-suq jew tesporta l-prodotti regolati li huma stess ikunu kibru jew kisbu.

  • “Operatur downstream” tfisser persuna fiżika jew ġuridika li, matul attività kummerċjali, tqiegħed fis-suq jew tesporta prodotti regolati magħmula minn materjali regolati, li kollha huma koperti minn dikjarazzjoni ta’ diliġenza dovuta jew dikjarazzjoni simplifikata.

    Il-proċessuri u l-esportaturi se jitqiesu bħala operaturi downstream skont ir-rwol tagħhom fil-katina tal-provvista:
    • Il-proċessuri jekk jieħdu prodotti rilevanti li diġà kienu soġġetti għad-diliġenza dovuta u jużawhom biex jagħmlu prodotti rilevanti oħra li mbagħad iqiegħdu fis-suq jew jesportaw.
    • Esportaturi meta jesportaw prodotti li kienu manifatturati minn prodotti rilevanti diġà koperti minn dikjarazzjoni ta’ diliġenza dovuta jew dikjarazzjoni simplifikata.

Bidliet fl-obbligi tal-operaturi

Ir-Regolament jipprevedi l-modifiki li ġejjin għall-obbligi tal-operaturi:

  • L-obbligu u r-responsabbiltà li tiġi ppreżentata d-dikjarazzjoni ta’ diliġenza dovuta huma esklużivament tal-operaturi li l-ewwel iqiegħdu l-prodott fis-suq. Huma għandhom iżommu u jittrażmettu n-numru ta’ referenza tad-dikjarazzjoni inizjali.
  • L-operaturi u n-negozjanti downstream fil-katina tal-provvista ma għadhomx iridu jissottomettu d-dikjarazzjonijiet ta’ diliġenza dovuta tagħhom stess, iżda minflok iridu jiġbru u jżommu n-numru ta’ referenza tad-dikjarazzjoni inizjali magħmula mill-operatur primarju.
  • L-operaturi primarji mikro jew żgħar f’pajjiżi b’riskju baxx iridu jissottomettu dikjarazzjoni simplifikata waħda fis-Sistema ta’ Informazzjoni, li l-kontenut tagħha huwa stabbilit fl-Anness III l-ġdid.
  • L-operaturi downstream u n-negozjanti “minbarra l-SMEs” mhux se jkollhom għalfejn jippreżentaw ir-ritorni iżda se jkollhom jirreġistraw fis-Sistema ta’ Informazzjoni.
  • Irrispettivament mid-daqs, l-operaturi kollha se jiġbru u jżommu (għal 5 snin):
    • id-data tal-operaturi, tal-operaturi downstream jew tan-negozjanti li jkunu fornewlhom il-prodotti rilevanti,
    • id-dettalji tal-operaturi jew tan-negozjanti downstream li lilhom ikunu fornew il-prodotti rilevanti.

Applikazzjoni

L-applikazzjoni tar-Regolament (UE) 2023/1115 hija ppjanata kif ġej:

Data tal-applikazzjoni Kategoriji ewlenin inklużi
30 ta’ Diċembru 2026
30 ta’ Ġunju 2027 Operaturi li huma persuni fiżiċi u mikrointrapriżi għall-bqija tal-prodotti tal-EUDR

Operaturi li huma persuni fiżiċi u mikrointrapriżi għall-bqija tal-prodotti tal-EUDR

B’dan id-dewmien il-ġdid, in-negozji kollha se jkollhom sena oħra biex jikkonformaw mar-regoli l-ġodda tal-UE biex jipprevjenu d-deforestazzjoni.

Dan iż-żmien addizzjonali huwa maħsub biex jiggarantixxi tranżizzjoni bla xkiel, biex inaqqas l-impatt u l-piż amministrattiv fuq l-operaturi mikro u żgħar u biex jippermetti ż-żmien biex jittejbu s-sistemi tal-IT li l-operaturi kollha se jkollhom bżonn jużaw biex jagħmlu dikjarazzjonijiet elettroniċi ta’ diliġenza dovuta.

Issa n-negozji jridu jivverifikaw x’inbidel, jadattaw is-sistemi tagħhom, u jaġġustaw l-arranġamenti kummerċjali tagħhom fil-ħin biex jissodisfaw ir-rekwiżiti tar-Regolament (UE) 2023/1115.

Aktar informazzjoni

Links ta’ malajr

  1. Aħbarijiet
  2. Links utli

Mistoqsijiet Frekwenti

  1. Meta t-tariffa tirreferi għall-piż, piż gross jew piż nett?
  2. Kif nista’ nsib id-dazju tal-importazzjoni li japplika għall-prodott tiegħi?
  3. Jekk irrid inbigħ il-prodott tiegħi f’diversi pajjiżi tal-UE, hemm dazji fuq l-importazzjoni biex inħallas kull darba li l-prodott tiegħi jidħol f’pajjiż differenti?
  4. Nista’ nikseb lista ta’ prodotti b’dazju tal-importazzjoni ta’ 0%?
  5. Id-dazji tas-sisa huma applikati fil-livell tal-UE jew f’dak nazzjonali?
  6. Kif tiġi imposta l-VAT fl-UE?
  7. Kif nista’ nikseb l-approvazzjoni biex nesporta l-ħut lejn l-UE?
  8. L-ikel esportat lejn l-UE għandu jiġi minn stabbiliment awtorizzat mill-UE?
  9. Għandi nħallas biex nuża l-Assistent tiegħi għall-Kummerċ għas-Servizzi u l-Investiment?
  10. B’liema lingwi fl-Assistent tal-Kummerċ Tiegħi għas-Servizzi u l-Investiment disponibbli?