Príručka pre dovozné služby
Plánuje vaša spoločnosť dovážať služby z krajín mimo EÚ? Táto časť vám pomôže pochopiť, či je vaša spoločnosť pripravená na import, a načrtne rôzne kroky procesu importu.
4 kroky na importovanie služby
Krok 1: Pochopte, ako je možné importovať služby
Zvyčajne existujú štyri rôzne spôsoby dovozu služieb z trhu mimo EÚ (nazývané aj „spôsoby poskytovania služieb“). Sú vymedzené v medzinárodnej dohode, konkrétne vo Všeobecnej dohode Svetovej obchodnej organizácie o obchode so službami.
Cezhraničné poskytovanie služieb (spôsob 1):
Ak má vaša spoločnosť sídlo v jednej krajine a dováža služby od dodávateľa v inej krajine, nazýva sa to cezhraničné poskytovanie služieb.
Iba služba prechádza cez hranice.
Tento typ služby sa často poskytuje prostredníctvom online portálov, telefónu alebo e-mailu.
Príklad:
Poisťovňa so sídlom v Španielsku dostáva marketingové poradenstvo od dodávateľskej spoločnosti v USA.
Medzi ďalšie príklady služieb, ktoré sa často vyvážajú prostredníctvom cezhraničného poskytovania služieb, patria:
- prieskum trhu
- štatistická analýza
- komunikačné poradenstvo, ako napríklad poradenské služby v oblasti marketingu
- odborné služby (napr. právne, architektonické, účtovné služby)
- služby súvisiace s počítačmi
- telekomunikačné služby
- kuriérske služby
Spotreba služieb v zahraničí (režim 2):
Ak spoločnosť poskytuje službu na svojom domácom trhu zahraničnému zákazníkovi, nazýva sa to spotreba služieb v zahraničí. Vo všeobecnosti ide o menej relevantný spôsob poskytovania služieb pri dovoze služieb. Zákazník prekračuje hranice a využíva služby na zahraničnom trhu.
Príklad:
Taliansky zákazník cestuje do Južnej Kórey a ubytuje sa v hoteli alebo sa stravuje v reštaurácii, čím spotrebúva služby v Južnej Kórei.
Obchodná prítomnosť v zahraničí (režim 3):
Ak si zahraničná spoločnosť zriadi svoju prítomnosť v EÚ, môže sa to označovať ako obchodná prítomnosť v zahraničí.
To zahŕňa otvorenie dcérskej spoločnosti, pobočky alebo zastúpenia v inej krajine.
Príklad:
Americká banka otvorí pobočku vo Francúzsku alebo kanadská stavebná spoločnosť sa rozhodne otvoriť dcérsku spoločnosť v Nemecku.
Medzi odvetvia, v ktorých je táto forma poskytovania služieb bežná, patria:
- finančné služby
- telekomunikačné služby
- environmentálne služby
Založenie zahraničnej spoločnosti v inej krajine sa vo všeobecnosti nazýva priama zahraničná investícia.
Prítomnosť fyzických osôb v zahraničí (režim 4):
Ak vaša spoločnosť dováža službu prostredníctvom zamestnanca, ktorý cestuje z cudzej krajiny do EÚ, aby dočasne poskytol službu vašej spoločnosti, potom dovážate službu prostredníctvom prítomnosti fyzickej osoby v zahraničí.
Rôzne typy pracovníkov môžu poskytovať služby pre vašu spoločnosť:
- zamestnanci presunutí v rámci podniku:
ide o zamestnancov zahraničnej spoločnosti (často vedúci pracovníci, manažéri, špecialisti), ktorí sú prevedení na obchodnú prítomnosť tejto spoločnosti v krajine v rámci EÚ. - obchodné návštevy:
ide o krátkodobé pobyty v trvaní niekoľkých mesiacov (často obmedzené na tri mesiace) bez akejkoľvek odmeny v krajine EÚ. Obchodné návštevy sú zvyčajne vo vedúcej pozícii v zahraničnej spoločnosti a sú zodpovedné za založenie prevádzkarne na cieľovom trhu. - poskytovatelia zmluvných služieb:
ide o zamestnancov zahraničnej spoločnosti, ktorí poskytujú službu na základe zmluvy, ktorú majú s konečným spotrebiteľom v EÚ. Poskytovatelia zmluvných služieb sa posielajú do zahraničia, keďže zahraničná spoločnosť nemá obchodnú prítomnosť v EÚ a ich dočasný pobyt v EÚ je potrebný na splnenie zmluvy o poskytovaní služieb.
Okrem týchto kategórií zamestnancov spoločnosti patria do kategórie prítomnosti fyzickej osoby v zahraničí aj nezávislí odborníci, ktorí sú samostatne zárobkovo činnými osobami:
- nezávislí odborníci:
ide o samostatne zárobkovo činné osoby, ktoré poskytujú službu na základe zmluvy o poskytovaní služieb v cudzej krajine.
Odvetvia, ktoré často poskytujú služby prostredníctvom zamestnancov v zahraničí, zahŕňajú služby IKT, inžinierske alebo profesionálne služby alebo iné služby, ktoré sa spoliehajú na podporu po predaji.
Príklady:
- spoločnosti pôsobiace v oblasti informačných technológií, ktoré vysielajú svojich odborníkov v oblasti IT, aby poskytli poradenstvo k projektu alebo nainštalovali softvér na miestnej úrovni;
- inžinierske spoločnosti, ktoré vysielajú svojich zamestnancov na prevádzku na mieste do projektov;
- právnici cestujúci s cieľom poskytovať poradenstvo zákazníkom nachádzajúcim sa v inej krajine;
- priemyselné spoločnosti, ktoré vysielajú svojich zamestnancov na služby plánovania a údržby
Vo všeobecnosti platí, že tá istá služba sa môže poskytovať v rôznych režimoch: Napríklad právne služby môžu byť zákazníkovi poskytované prostredníctvom e-mailu (režim 1), etablovanou pobočkou v zahraničí (režim 3) alebo prítomnosťou advokáta v zahraničí (režim 4).
Nájsť trh a predajcu
Ak chcete dovážať služby z krajín mimo EÚ, mali by ste najprv identifikovať trh a predajcu, z ktorého chcete dovážať.
- Obchodné komory vám môžu poskytnúť informácie o rôznych trhoch a obchodných partneroch a nasmerovať vás na príslušné správy.
- Pomôcť môžu obchodne špecifickí poskytovatelia spravodajstva alebo agentúry na podporu obchodu vo vašej krajine alebo na vašom vybranom dovoznom trhu, ktoré pokrývajú analýzu trhu a hodnotenie obchodných príležitostí. Tieto orgány často poskytujú štúdie o kľúčových odvetviach dovozu.
- Poradenstvo môžu poskytnúť aj konzultanti a príslušné banky.
Ako si vybrať svoj dodávateľský trh?
Preskúmajte potenciálne dovozné trhy, aby ste posúdili, či existuje ponuka vašej služby.
V obchodných štatistikách sa zobrazí, či vaša krajina záujmu už službu vyváža a kam smeruje vývoz.
- Pozrite si obchodné štatistiky vášho potenciálneho trhu s dodávkami.
Ako nájsť potenciálnych dodávateľov?
Po výbere jedného alebo viacerých trhov dodávok sa pozrite na potenciálnych obchodných partnerov a obchodné kontakty.
Partnerov a kontakty nájdete na:
- obchodné veľtrhy osobitne organizované pre kupujúcich a predávajúcich, aby sa stretli. Sieť Enterprise Europe Network napríklad organizuje pravidelné podujatia zamerané na nadväzovanie kontaktov pre konkrétne odvetvia, na ktorých sa zúčastňujú aj spoločnosti z krajín mimo EÚ.
- podujatia alebo pomoc poskytovaná obchodnými komorami pri nadväzovaní kontaktov medzi potenciálnymi obchodnými partnermi.
Overte si, či vaša spoločnosť môže využívať výhody obchodnej dohody EÚ
EÚ často uzatvára dvojstranné obchodné dohody s krajinami mimo EÚ.
è Skontrolujte, či má EÚ obchodnú dohodu s krajinou, z ktorej chcete dovážať, v časti Trhy.
Obchodné dohody EÚ sa môžu vzťahovať na obchod so službami v kľúčových odvetviach a často znižovať alebo dokonca odstraňovať prekážky vývozu v týchto odvetviach. Medzi príklady takýchto kľúčových sektorov patria:
- finančné služby,
- telekomunikácie,
- námorná doprava,
- odborné služby,
- digitálny obchod.
Ako má moja spoločnosť prospech z obchodnej dohody?
- poskytnúť vám stabilnejší a predvídateľnejší súbor pravidiel pri obchodovaní so zahraničnými trhmi
- zabezpečiť, aby právne predpisy krajiny mimo EÚ nediskriminovali výrobky EÚ
- vytvoriť nové a lepšie vývozné príležitosti pre vašu spoločnosť a uľahčiť investovanie v zahraničí.
Čo ak sa na moju službu nevzťahuje dohoda EÚ?
Ak EÚ ešte nemá obchodnú dohodu s krajinou, do ktorej chcete vyvážať, alebo ak sa na vaše odvetvie záujmu nevzťahuje konkrétna dohoda, mali by ste:
- skontrolovať podmienky prístupu na trh uvedené vo Všeobecnej dohode WTO o obchode so službami.
Členovia WTO tam vo svojej listine záväzkov uvádzajú svoje prekážky vývozu služieb.
Posúdiť požiadavky trhu
- Požiadavky budú závisieť od toho, odkiaľ chcete importovať a ako chcete importovať (pozri krok 2).
Podrobné informácie o konkrétnych požiadavkách na Vami zvolenom trhu dodávok môžete preskúmať v časti o trhu.
Aké požiadavky musíte skontrolovať v prípade cezhraničného poskytovania služieb (režim 1)?
- Požiadavky na udeľovanie povolení a licencií: To znamená, že váš zahraničný dodávateľ môže potrebovať určité licencie, aby mohol poskytovať službu do EÚ.
- Požiadavka vzájomného uznávania diplomov a kvalifikácií: EÚ musí prijať príslušné diplomy a iné kvalifikácie poskytovateľov služieb v zahraničí, aby ste od nich mohli dovážať služby. Platí to pre niektoré dovozy profesionálnych služieb: Príklad: zahraničný audítor nemusí mať možnosť skontrolovať účet spoločnosti z EÚ, a preto vy ako spoločnosť z EÚ nemôžete dovážať túto službu z príslušnej krajiny.
- Osobitné obmedzenia pre niektoré odvetvia služieb v EÚ: Niekedy existujú napríklad obmedzenia a obmedzenia týkajúce sa poisťovacích služieb. Podobne by si aj niektoré dovozy produktov finančných služieb mohli vyžadovať „rovnocennosť“ (poskytovanú EÚ), aby ste ich mohli dovážať z príslušnej krajiny.
Aké požiadavky potrebujete na kontrolu spotreby v zahraničí (režim 2)?
Spotreba v zahraničí sa uskutočňuje, keď zákazník cestuje mimo svojej krajiny a využíva službu, ktorá sa tam poskytuje.
- Je to spoločnosť, ktorá vám poskytuje svoje služby, ktorá by mala skontrolovať všetky požiadavky, ktoré sa uplatňujú v ich krajine, aby vám poskytla službu. Preto je to pre vás ako dovozcu služieb v EÚ vo všeobecnosti menej relevantné.
Aké požiadavky musíte skontrolovať na komerčnú prítomnosť (režim 3)?
Niektoré krajiny EÚ môžu mať požiadavky na obchodnú prítomnosť, pokiaľ ide o dovoz služby z krajiny mimo EÚ.
- Vyžaduje sa miestna prítomnosť: Niektoré služby, napríklad niektoré poisťovacie služby, sa nemôžu poskytovať do EÚ bez miestnej obchodnej prítomnosti poskytovateľa v EÚ.
Aké požiadavky potrebujete na kontrolu prítomnosti fyzických osôb (režim 4)?
Dovoz služby si veľmi často vyžaduje, aby zamestnanec cestoval z cudzej krajiny do EÚ s cieľom dočasne poskytnúť službu vašej spoločnosti. Napríklad inžinier zahraničnej spoločnosti bude možno musieť cestovať do vašej krajiny, aby aktualizoval stroj/softvér alebo udržiaval zariadenie. Môžu však existovať obmedzenia mobility osôb pri poskytovaní služieb týmto spôsobom. Požiadavky na vyšetrovanie zahŕňajú:
- Požiadavky na pobyt: poskytovatelia služieb môžu mať pobyt v krajine, v ktorej sa nachádza vaša spoločnosť.
- Požiadavky na občianstvo: poskytovatelia služieb môžu byť občanmi krajiny, v ktorej sa nachádza vaša spoločnosť.
- Licenčné a certifikačné požiadavky: zahraniční poskytovatelia služieb môžu byť povinní predložiť osobitné licencie, osvedčenia o odbornej príprave, vzdelaní alebo iné osvedčenia o kvalifikácii. Je dôležité vedieť, či sú určité osvedčenia platné v EÚ. Môže sa tiež stať, že v prípade určitých povolaní/služieb ich musia poskytovať subjekty EÚ.
- Požiadavky na obchodné víza a pracovné povolenia: môže byť zavedený dočasný pobyt a vízová povinnosť a môže sa napríklad určiť, či zahraničný zamestnanec môže počas pobytu priviesť svojho manžela/manželku alebo deti.
- Testy hospodárskych potrieb/testy trhu práce: EÚ môže od zahraničnej spoločnosti požadovať, aby preukázala, že miestna pracovná sila nedokáže uspokojiť potrebu služieb.
- Obmedzenia vstupu/kvóty: na poskytovanie služieb zo zahraničia v konkrétnych povolaniach sa môžu uplatňovať určité obmedzenia vstupu alebo kvóty.
- Vzdelávacie a iné kvalifikačné požiadavky: je dôležité vedieť, či sú určité zahraničné osvedčenia platné v EÚ.
Čo ešte potrebujete zistiť?
Musíte tiež určiť, aké daňové predpisy sa uplatňujú pri nákupe služieb z krajín mimo EÚ. Je možné, že nakupujete služby od poskytovateľov z krajín mimo EÚ bez DPH, ale pre určité druhy služieb môžu existovať výnimky.
Ak nakupujete služby z krajiny mimo EÚ, predmetné služby sa považujú za poskytnuté v krajine, v ktorej je vaša spoločnosť usadená alebo v ktorej má trvalé zastúpenie. V dôsledku toho sa služby, ktoré si kúpite, môžu poskytovať vo vašej krajine EÚ, čo znamená, že musíte vykázať DPH z nákupu a zaregistrovať sa na účely DPH.
Táto požiadavka sa nevzťahuje na niektoré služby. Tieto výnimky zvyčajne závisia od právnych predpisov krajiny EÚ, v ktorej má vaša spoločnosť trvalé zastúpenie.
Kde môžete nájsť viac informácií?
- obchodné komory
- Veľvyslanectvo vašej cieľovej krajiny
- exportní poradcovia a banky
- Sieť Enterprise Europe Network
- colné úrady
- ministerstvá alebo regulačné orgány vo vašej cieľovej krajine
- príručka k vybraným obchodným dohodám
- Informácie o prebiehajúcich rokovaniach o obchodných dohodách s krajinami mimo EÚ
Váš kontrolný zoznam: 4 kroky na importovanie služby
Krok 1: Pochopte, ako je možné importovať služby
- Rozhodnite sa, ako chcete službu importovať
Krok 2: Nájsť trh a predajcu
- Vyberte si svoj nový dovozný trh a zhodnoťte konkurencieschopnosť služby (dôležité je zahrnúť súvisiace dovozné náklady do cenových výpočtov)
- Identifikácia potenciálnych predajcov
- Identifikujte agentúru/inštitúciu/partnera na podporu formalít procesu dovozu (napríklad na prípravu zmlúv, kontrolu platobných podmienok, obmedzenia kapitálových transferov v krajine predávajúceho)
Krok 3: Overte si, či vaša spoločnosť môže využívať výhody obchodnej dohody EÚ
- Skontrolujte, či má EÚ obchodnú dohodu s krajinou, z ktorej chcete dovážať
- Preskúmať podmienky prístupu na trh v listine záväzkov
Krok 4: Posúdiť požiadavky trhu
- Posúďte, či sa na dovoz vašich služieb vzťahujú nejaké obmedzenia alebo zákazy.
- Skontrolujte, ktoré požiadavky sa vzťahujú na importovanie služby
- Ak chcete, aby službu, ktorú dovážate, sprevádzal jeden zo zamestnancov spoločnosti predávajúceho, skontrolujte aj osobitné požiadavky, ktoré sa uplatňujú.
- Zistite, aké daňové predpisy sa uplatňujú pri nákupe služieb z krajín mimo EÚ
