Avlägsna hinder: Det portugisiska pappersföretaget återfår tillträdet till den turkiska marknaden för obestruket träfritt papper
Genom gemensamma insatser från Europeiska kommissionen, medlemsstaterna (särskilt Portugal) och den europeiska pappersindustrin, inbegripet dess europeiska sammanslutning CEPI och samarbete med Türkiye, skulle handelsrestriktionerna slutligen kunna avskaffas. Detta är mycket värdefullt för vårt företag, eftersom vi har behållit tillgången till den viktiga turkiska marknaden för UWF-papper.
Murat Kaplan
Sales Manager
, Navigator Company
Bolaget
Murat Kaplan Sales Manager The Navigator Company: ”Navigator Company är ett ledande varumärke för kontorspapper med säte i Portugal. Den finns i mer än 110 länder runt om i världen och har mer än 3.100 direkta anställda, varav de allra flesta (omkring 2.900) är anställda i Portugal. ”
Tillträde till marknader i tredjeländer är avgörande för oss
”Vårt företag exporterar omkring 95 % av sin pappersproduktion till 123 länder runt om i världen. Att kunna handla i en fri och rättvis global miljö är därför avgörande för oss. Türkiye är en viktig exportmarknad för Navigator. Under de senaste åren har vi exporterat pappersprodukter till ett värde av cirka 65 miljoner euro per år till Türkiye. ”
Frågan ommarknadstillträde: Turkiska övervakningsåtgärder och icke-automatiska importlicenser för obestruket träfritt papper
Den 21 juni 2014 inledde de turkiska myndigheterna en skyddsåtgärdsundersökning avseende import av obestruket träfritt papper (UWF-papper) av alla ursprung. Undersökningen inriktades främst på import av UWF-papper från Finland, Tyskland, Polen, Portugal, Slovakien och Slovenien.
Efter denna skyddsåtgärdsundersökning visade de europeiska tillverkare som leddes av Navigator för de turkiska myndigheterna att det inte fanns några rättsliga eller ekonomiska skäl att införa skyddsåtgärder. Till följd av detta införde Türkiye inte åtgärderna. ”
”Genom gemensamma insatser från Europeiska kommissionen, medlemsstaterna (särskilt Portugal) och den europeiska pappersindustrin, inbegripet dess europeiska sammanslutning CEPI och samarbete med Türkiye, skulle handelsrestriktionerna slutligen kunna avskaffas. Detta är mycket värdefullt för vårt företag, eftersom vi har behållit tillgången till den viktiga turkiska marknaden för UWF-papper.
”I stället införde de turkiska myndigheterna den 28 augusti 2015 ett störande system för importövervakning och importövervakning. För detta ändamål inrättade Türkiye ett icke-automatiskt importlicenssystem baserat på ett högt minimipris (1.200 dollar/ton). Detta orsakade ett betydande och orättvist hinder för handeln med papper mellan EU och Türkiye UWF, vilket påverkade EU:s export till 150 miljoner euro, inklusive kontorspapper, papper för böcker och kuvert samt papper som används för direktmarknadsföring av post. Navigator drabbades särskilt hårt av dessa betungande åtgärder. ”
Problem som nu lösts inom ramen för EU:s partnerskap för marknadstillträde
”Vi uppmärksammade den rådgivande kommittén för marknadstillträde på frågan. Den 7 juli 2017 inledde Europeiska kommissionen en undersökning enligt EU:s förordning om handelshinder på begäran av Confederation of European Paper Industries (CEPI). Den 7 december 2017 beslutade Türkiye att avskaffa övervakningen och kontrollen av importen av UWF-papper. I mars 2018 antog kommissionen en rapport till kommittén för handelshinder, i vilken slutsatsen drogs att åtgärden skulle vara oförenlig med både WTO:s regler och reglerna för tullunionen mellan EU och Türkiye. Med tanke på upphävandet av den turkiska åtgärden för UWF-dokument förklarade kommissionen dock att EU inte kommer att gå vidare med frågan utan kommer att fortsätta att noga övervaka situationen. ”
Industrins ståndpunkt – Europeiska pappersindustriförbundet (CEPI)
”Navigator Company är ett av de mest aktiva företagen inom vår sektor. De är oroliga när det gäller att driva på nya marknader runt om i världen. Därför får vi mycket synpunkter från dem om nya hinder för marknadstillträde som uppstår på olika marknader.
När Navigator informerade oss om hinder för marknadstillträde i Türkiye tvekade vi inte att använda ramen för partnerskapet för marknadstillträde för att omedelbart rapportera denna fråga till kommissionen. EU tog sedan upp denna fråga med Türkiye och löste slutligen problemet. Vi är glada över att vårt gemensamma arbete har bidragit till att undanröja hindret och ökat Navigatorns exportmöjligheter.
Navigatorföretaget är dock långt ifrån det enda som gynnades av att detta hinder togs bort. Sammantaget står vår sektor för 22 % av världsproduktionen, 81 miljarder euro i årsomsättning för den europeiska ekonomin och sysselsätter direkt över 175,000 personer.
Efter avslutandet av den turkiska övervakningsåtgärden och det därpå följande upphävandet av den undersökning om EU-handelshinderförordningen som inleddes av Europeiska kommissionen på CEPI:s begäran gjorde föreningens generaldirektör Sylvain Lhôte följande offentliga uttalande:
CEPI är stolt över sitt starka engagemang för frihandel med sina partner. De turkiska myndigheternas beslut att avskaffa dessa orättvisa åtgärder är lovvärt. denna fråga borde dock aldrig ha trappats upp över huvud taget. Vi förväntar oss att de turkiska myndigheterna står fast vid sina skyldigheter enligt avtalet om en tullunion mellan EU och Türkiye i framtiden. ” CEPI är en alleuropeisk sammanslutning som företräder skogs- och pappersindustrin. Genom sina 18 nationella sammanslutningar samlar CEPI 495 företag med mer än 900 massa- och pappersfabriker i hela Europa som tillverkar papper, kartong, pappersmassa och andra biobaserade produkter. ”