Atestatul de origine

• Acest atestat poate fi întocmit de:
  • orice exportator din UE, cu condiția ca valoarea totală a transportului să fie sub 6 000 EUR
  • exportatorii din UE care sunt înregistrați în sistemul exportatorilor înregistrați (REX) pentru transporturi cu o valoare de cel puțin 6 000 EUR.
• Exportatorul întocmește un atestat de origine pe baza informațiilor care demonstrează că produsul este originar, inclusiv a informațiilor privind caracterul originar al materialelor utilizate la fabricarea produsului (cum ar fi declarația furnizorului).
• Exportatorul este responsabil pentru atestatul de origine și informațiile furnizate sunt corecte și trebuie să fie pregătit să prezinte, la cererea autorităților vamale, toate documentele corespunzătoare care dovedesc caracterul originar al produselor.

Cum se întocmește un atestat de origine

• Exportatorul trebuie să completeze următoarea declarație (astfel cum se menționează în anexa 3-D) pe factură sau pe orice alt document care descrie produsele în cauză suficient de detaliat pentru a permite identificarea acestora (de exemplu, nota de livrare sau lista de colisaj),
• Atestatul de origine poate fi pentru o expediere sau pentru mai multe transporturi de produse identice în cursul unei perioade care nu depășește un an.

 

(1) Dacă atestatul de origine este completat pentru mai multe transporturi de produse originare identice, a se indica perioada în care trebuie să se aplice atestatul de origine. Perioada respectivă nu trebuie să depășească 12 luni. Toate importurile produsului trebuie să aibă loc în perioada indicată. Dacă atestatul de origine este pentru o expediere, câmpul poate fi lăsat necompletat
(2) Pentru un exportator situat în UE, introduceți numărul REX (pentru transporturile care depășesc 6 000 EUR); Pentru un exportator situat în Japonia, acesta va fi numărul de societate japonez.
(3) a se indica originea produsului: Uniunea Europeană sau Japonia.
(4) indicați, după caz, unul sau mai multe dintre următoarele coduri:

 

	„A”		pentru un produs obținut în întregime [menționat la articolul 3.1 alineatul (2) litera (a)];
	„B”		pentru un produs care este fabricat exclusiv din materiale originare [și anume, menționate la articolul 3.1 alineatul (2) litera (b)];
	„C”		pentru un produs fabricat din materiale neorginante care respectă una dintre normele specifice produsului [și anume, menționate la articolul 3.1 alineatul (2) litera (c)], cu următoarele informații suplimentare privind tipul de cerință specifică produsului aplicată efectiv produsului: pentru o regulă de modificare a clasificării tarifare: pentru o regulă privind valoarea maximă a materialelor neoriginare sau conținutul minim al valorii regionale; pentru o regulă privind un proces de producție specific; sau în cazul aplicării dispozițiilor secțiunii 3 din apendicele 3-B-1
	„D”		Vă rugăm să adăugați „D” în cazul în care ați utilizat acumularea menționată la articolul 3 alineatul (5); sau
	„E”		Vă rugăm să adăugați „E” în cazul în care ați utilizat toleranțele menționate la articolul 3 alineatul (6).

(5) Locul și data pot fi omise dacă informațiile există deja în documentul propriu-zis.

• Declarația poate fi făcută în orice limbă oficială a UE sau japoneză, în conformitate cu versiunile lingvistice din anexa 3-D.

Valabilitatea și păstrarea evidențelor.

• Dovada de origine este valabilă timp de 12 luni de la data întocmirii atestatului de origine și trebuie prezentată în această perioadă autorităților vamale ale părții importatoare.
• Exportatorul trebuie să păstreze o copie a atestatului de origine și a altor documente relevante timp de cel puțin 3 ani

Pentru mai multe informații, vă rugăm să consultați orientările APE UE-Japonia privind atestatul de origine și orientările APE UE-Japonia privind atestatul de origine pentru mai multe transporturi de produse identice
. Orientări privind cunoștințele și verificarea atestatului de origine/importatorului în cadrul APE Japonia-UE, publicate de autoritățile vamale japoneze, disponibile și în limba japoneză.