Version: 1.1.0.31 (2021-01-15 15:15)

Clasificarea rădăcinilor vegetale comestibile

Acest ghid vă va ajuta să înțelegeți clasificarea rădăcinilor de legume în vederea determinării taxelor vamale aplicabile și a măsurilor netarifare aplicabile produselor dumneavoastră.

Legumele și rădăcinile comestibile sunt clasificate în Clasificarea europeană a mărfurilor (NC) în conformitate cu

  • genul plantei (familie de plante) — de exemplu din genul Brassica, cum ar fi broccoli și varză
  • starea lor — ele pot fi proaspete, refrigerate, congelate, uscate sau conservate provizoriu
  • utilizarea prevăzută — de exemplu produsele pentru furaje și plantele de origine farmaceutică sau în scopuri similare — sunt acoperite în altă parte

Definiții

  • Legume aliacee — legume care fac parte din familia Allium vegetații (a se vedea mai jos)
  • Allium - legume în familia Allium cepuri, inclusiv ceapă, ceapă eșalotă, praz și usturoi
  • Brassica — legume în familia de brasicacee care includ varză, varză creață, varză de Bruxelles și conopidă
  • Genul — grupa de tipuri similare de plante care reprezintă prima parte a denumirii latine sau botanice ale plantei
  • Genurile - plural
  • Legume cu păstaie — legume care aparțin familiei Leguminosae (a se vedea mai jos)
  • Leguminosae - legume din grupurile familiale ale Leguminosae includ mazărea (pisum), fasolea (phaseolus și vina) și lintea (cristalinului)
  • Specia — subdiviziunea unei familii sau a unui gen de plante care formează a doua parte a denumirii latine sau botanice
  • Varietatea (var.) indică o subdiviziune a unei specii

Legume congelate

Legumele congelate sunt clasificate la codul 0710. Ele pot fi gătite sau fierte în apă sau în abur, înainte de a fi congelate.

Legumele congelate trebuie menținute la o temperatură care să nu fie mai mare de -12 °C.

Dacă un produs înghețat este „t congelat la -12 °C, acesta nu poate fi clasificat la codul 0710. Trebuie să fie clasificată în stare proaspătă sau refrigerată. În special, produsele descrise ca „usturoi congelat” trebuie clasificate la codul poziției 0703 (în stare proaspătă sau refrigerată), în cazul în care nu îndeplinesc cerința referitoare la temperatura de congelare.

Precum și tipurile de legume enumerate în mod specific la codurile de subpoziții 0710 10-0710 90, sunt clasificate la codul de poziție 0710, dacă sunt congelate la temperatura necesară

  • trufe
  • capere
  • dovleci
  • vinete
  • fenicul și creson
  • anumite plante aromatice, cum ar fi pătrunjel și hasmățui

Rădăcini și tuberculi

Anumite rădăcini și tuberculi cu conținut ridicat de amidon sau inulină se clasifică la codul poziției 0714. (inulina este un carbohidrat natural care se extrage din anumite rădăcini). Produsele clasificate la această rubrică includ:

  • rădăcini de manioc
  • batate
  • Topinamburi
  • arorut
  • salep (făină obținută din rădăcini uscate de orhidee)
  • miez de sagotier

Aceste produse pot fi cu sau fără piele. Acestea pot fi proaspete, refrigerate, congelate sau uscate și pot fi întregi, feliate sau sub formă de pelete. Subpoziția 0714 10 98 10 cuprinde peletele din făină și griș de manioc. Atunci când se dispersată în apă, cel puțin 95 % din greutatea extractului concentrat calculat în substanță uscată trebuie să treacă printr-o sită din plasă metalică cu dimensiunea ochiului de 2 mm.

Castane de apă chinezești

Codul rubricii 0714 cuprinde, de asemenea, castanele de apă din China. Deși nu au un conținut ridicat de amidon, acestea sunt incluse aici din cauza conținutului ridicat de inulină. Cu toate acestea, castanele de Caltrop de castane se clasifică la capitolul 8 la poziția 0802.

legume cu păstaie

Legumele cu păstaie sunt clasificate la codul 0708 dacă sunt „proaspete sau refrigerate, și la codul poziției 0713, dacă sunt uscate. Produsele uscate sunt incluse dacă sunt destinate utilizării în scopuri alimentare sau pentru însămânțare.

Legumele cu păstăi clasificate la aceste poziții includ

  • mazăre (pisum sativum)
  • fasole (specia vigna, specia de broeolus)
  • fasole cu bob mare și bob (faba faba)
  • năut
  • linte (lentilă)

Unele leguminoase nu sunt acoperite în capitolul 7 și sunt clasificate în altă parte. De exemplu, boabele de soia se clasifică la capitolul 12 la poziția 1201. Roșcovele sunt încadrate la același capitol, la codul 1212.

Legume conservate provizoriu

Legumele conservate provizoriu sunt clasificate la codul 0711. Să nu fie adecvate pentru a fi consumate imediat. Sunt ambalate, în general, în butoaie sau butoaie și sunt ingrediente brute care au fost conservate provizoriu pentru transport și depozitare înainte de a fi utilizate în industria alimentară. Ei trebuie să rămână în statul respectiv și să rămână improprii consumului.

Această regulă de conservare înseamnă că legumele, precum măslinele sau castraveții, care au fost piclate în saramură sau în oțet (și pot fi consumate direct din jar) nu sunt conservate provizoriu și sunt clasificate în altă parte. În cazul în care pot fi consumate fără tratare sau transformare, ele sunt clasificate la capitolul 20 la poziția 2001, 2002, 2003 sau 2005.

Ierburi și condimente

Tariful nu conține o singură clasificare tarifară pentru plantele aromatice. Acestea pot fi acoperite în capitolul 7, capitolul 9 sau capitolul 12, în funcție de scopul lor și de partea instalației din care provin. De exemplu, frunzele sunt clasificate într-un alt capitol decât semințele.

Plante aromatice acoperite în capitolul 7

Unele plante aromatice sunt clasificate ca legume și sunt incluse la codurile de poziție 0709-0712 din prezentul capitol. Este vorba despre

  • pătrunjel
  • asmățui
  • tarhon
  • frunze de coriandru
  • frunze de mărar
  • măghiran dulce

Plante aromatice acoperite în capitolul 9

Unele plante aromatice sunt clasificate drept condimente și sunt incluse în capitolul 9. Acestea includ

  • cimbru
  • frunze de dafin
  • semințe de mărar
  • semințe de coriandru
  • semințe de chimen

Plante aromatice acoperite în capitolul 12

Capitolul 12 cuprinde plantele care sunt încadrate la codul 1211 ca tipuri de plante utilizate în parfumerie, medicină sau ca insecticide, fungicide sau în scopuri similare. Acestea includ

  • busuioc
  • limba-mielului
  • isop
  • mentă
  • rozmarin
  • str.
  • rădăcini de ginseng
  • salvie
  • măghiran (oregano)

O mare parte din aceste plante sunt utilizate și pentru gătit, dar nu pot fi clasificate la capitolul 7 ca legume. Acestea trebuie să fie întotdeauna clasificate la codul de poziție 1211.

Clasificări și denumiri latine ale legumelor comestibile

Nume comun

Alternative

Denumirea în limba latină

Codul poziției

Anghinare — glob

 

Cynara scolymus

0709 10

Anghinare — japoneză sau chineză

Crosnes
choogri


Stachys asiebs Fachys affinis

0706 90

Anghinare — Ierusalim

Girasol

Helianthus tuberoză

0714 90

Pătlăgea vânătă

Vânătă
Brinningal
Bringal

Solanum melongena

0709 sau 0710

Muguri de bambus

 

Bambusa vulgaris
phylostachys pubescens

0709 90

Lăstarii de fasole

Boabe de germeni (boabe)
de fasole

Glycine max
Phaseolus aureus

0709 90

Broccoli — germinare

Calabrese

Brassica oleracea

0704 90

Conopidă broccoli

 

Brassica oleracea

0704 10

Sfeclă

Sfeclă de sfeclă pentru
pețiol și sfeclă de zahăr,
de sfeclă de zahăr alb
, sfecla de sfeclă
de sfeclă de zahăr

Beta vulgaris

0709 90

Chayote

Chow chow

Sechium dule

0709 90

Asmățui

 

Antrisscan cerefolium

0709 90

Asmățui

 

Chaerophyllum

0706 90

Varză chinezească

Pak-choi

Brassica chinensis

0704 90

Castane de apă chinezești

Pi-si tati

Eleocharis dulcis Eleocharis

0714 90

Cocoignam — noi


Cașcaval

Xanthosoma sagittiifolium

0714 90

Usturoi în linie dreaptă

Praz sălbatic

Allium ampeloprasum

0703 90

Dasheen

Dna
Eddo
Taro
Elephos Elephant

Agent
Colocasia esculenta

0714 90

Dolichos

Boabe de fasole
Bonavidă,
Lalab
Lubia

Dolichos lablab

0708 90

Andive

Cicoare creață

Cichorium endivia var. crispa

0705 29

Dovleac comestibil

 

Diverse

0709 90

Rădăcini Lotus

 

Nelumbium nucifera

0714 90

Măghiran — dulce (uscat)

 

Origana
Majorana Majorana

0712 90

Măghiran — dulce (proaspăt)

 

Origana
Majorana Majorana

0709 90

Cruzi (de origine vegetală)

 

Cucurbita pepo var. medullosa

0709 90

Verde de muștar

Pak-choi
Boy-choi

Brassica chinensis

0704 90

Bame

Mere de damă,
Gumbo
Okro
Bindi

Hibiscus esculentus

0709 90

Sauache

Spanac de grădină

A triplex

0709 70

Oxalis — nottable

 

Oxalis crenata

0709 90

Pak-choi

Varză chinezească

Brassica chinensis

0709 90

Pătrunjel

 

Petroselliniu crispum

0709 90

Pătrunjel

Hameburgh sley

Petrosellinium crispum var. tuberoză

0709 90

Păstârnac

 

Pastinaca sativa

0706 90

Răbdare

Docul pe plajă

Rumex patienta

0709 90

Petsai

Dl Wong Bok
Chihli

Brassica peiniensis

0704 90

Dovleac

 

Curcurbita pepo

0709 90

Purislan (comun)

Iarbă-grasă

Portulacea

0709 90

Rocambol

Praz de nisip

Allium scorodoprasum

0703 90

Rubarbă

 

Rheum rhaseticum

0709 90

Barba-caprei

Plantă de stridii
de legume

Tragopogon porrifolius

0706 90

Cimbru

Cimbru sălbatic
de grădină

Tatereja montana
Satereja hortensis

0709 90

Varză creață

 

Brassica oleracea var. bullata

0704 90

Scorznera

Barba-caprei

Scorzonera hispanica

0706 90

Kale de mare

 

Îngheie să fie mostima

0709 90

Chimen

 

Sium sisarus

0709 90

Măcriș

 

Rumex acetosa

0709 90

Ceapă de primăvară

 

Allium cepa

0703 10

Cartof dulce

 

Ipomœa batatas

0714 20

Tarhon

 

Artemisia dracuncuncu

0709 90

Năsturel

 

Lasturtium officinale
Nasturtium

0709 90

Igname

 

Dioscorea (diverse)

0714 90

Substanța Virusul

Dovlecel

Curcurbita pepo var. medullosa

0709 90

Share this page:

Linkuri relevante