Version: 1.8.0.2 (2021-06-23 08:03) tmldb00204.cc.cec.eu.int

Syötävien kasvijuurten luokittelu

Tämä opas auttaa ymmärtämään kasvijuurien luokittelua, jotta voisitte määrittää tuotteisiinne sovellettavat tullit ja muut kuin tariffitoimenpiteet.

Syötävät vihannekset ja juuret luokitellaan eurooppalaiseen tavaraluokitukseen (CN) seuraavasti:

  • suku (kasviperhe) – esimerkiksi kaali, kuten parsakaali ja kaali
  • niiden olomuoto – ne voivat olla tuoreita, jäähdytettyjä, jäädytettyjä, kuivattuja tai väliaikaisesti säilöttyjä
  • niiden käyttötarkoitus – esimerkiksi eläinrehuun ja farmaseuttisiin tai vastaaviin tarkoituksiin käytettäviin yrtteihin tarkoitetut tuotteet kuuluvat muualle

Määritelmät

  • Allium-kasviperheeseen kuuluvat kasvikset (ks. jäljempänä)
  • Allium — Allium-heimoon kuuluvat vihannekset, joihin kuuluvat sipulit, salottisipulit, purjot ja valkosipuli
  • Brassica — kaalit, lehtikaalit, brusellin idut ja kukkakaalit
  • Suku — samankaltaisten kasvityyppien ryhmä, joka muodostaa kasvin latinalaisen tai kasvitieteellisen nimen ensimmäisen osan
  • Suku — suvun monikko
  • Palkokasvit — Leguminosae-heimoon kuuluvat vihannekset (ks. jäljempänä)
  • Leguminosae — Leguminosae-heimoon kuuluvia vihanneksia ovat herneet (pisum), pavut (phaseolus ja vigna) ja linssit (linssi)
  • Laji — latinalaisen tai kasvitieteellisen nimen toisen osan muodostavan kasviperheen tai -suvun alajaottelu
  • Lajike (Vr.) — Tämä tarkoittaa lajin jaottelua alaluokkaan

Jäädytetyt kasvikset

Jäädytetyt vihannekset luokitellaan nimikkeeseen 0710. Ne voivat olla joko keittämättömiä tai höyryssä tai vedessä keitettyjä ennen jäädyttämistä.

Jäädytetyt vihannekset on pidettävä enintään -12 °C:n lämpötilassa, jonka on oltava kauttaaltaan sama koko tuotteessa, jotta varmistetaan, että ne ovat läpikotaisin täysin jäädytettyjä.

Jos jäädytetty tuote ei ole jäädytetty -12 °C:seen, sitä ei voida luokitella nimikkeeseen 0710. Se on luokiteltava tuoreeksi tai jäähdytetyksi. ”Jäädytetyksi valkosipuliksi” kutsutut tuotteet on luokiteltava nimikkeeseen 0703 (tuore tai jäähdytetty), jos ne eivät täytä jäätymislämpötilaa koskevia vaatimuksia.

Alanimikkeisiin 0710 10–0710 90 kuuluvien kasvilajien lisäksi nimikkeeseen 0710 kuuluvat myös seuraavat tuotteet, jos ne on jäädytetty vaadittuun lämpötilaan:

  • multasienet (tryffelit)
  • kaprikset
  • kurpitsat ja kurpitsat
  • munakoisot
  • fenkoli ja krassi
  • tietyt yrtit, kuten persilja ja kirsikka

Juuret ja mukulat

Tietyt runsaasti tärkkelystä tai inuliinia sisältävät juuret ja mukulat luokitellaan nimikkeeseen 0714. (inuliini on luontaisesti esiintyvä hiilihydraatti, jota uutetaan tietyistä juurista). Tähän nimikkeeseen luokiteltaviin tuotteisiin kuuluvat

  • maniokki (tai cassava)
  • bataatit
  • Maa-artisokat
  • arrowjuuri
  • Salep (orkidien kuivatuista juurista valmistettu jauho)
  • saagoydin

Nämä tuotteet voivat olla ihon kanssa tai ilman sitä. Ne voivat olla tuoreita, jäähdytettyjä, jäädytettyjä tai kuivattuja, ja ne voivat olla kokonaisia, viipaloituja tai pelletteinä. Alanimikkeeseen 0714 10 98 10 kuuluvat maniokkijauhoista valmistetut pelletit. Veteen levitettynä vähintään 95 prosenttia pelletistä – kuiva-aineesta laskettuna – läpäisee kudottua metallilankakangasta koskevan seulan, jonka silmäkoko on 2 mm.

Kiinalaiset kastanjat

Nimike 0714 kattaa myös kiinalaiset kastanjat. Vaikka niiden tärkkelyspitoisuus ei ole korkea, ne on sisällytetty tähän, koska niiden inuliinipitoisuus on suuri. Caltrop-kastanjat luokitellaan kuitenkin 8 ryhmän pähkinöiksi nimikkeeseen 0802.

palkokasvit

Palkokasvit luokitellaan nimikkeeseen 0708, jos ne ovat tuoreita tai jäähdytettyjä, ja nimikkeeseen 0713, jos ne ovat kuivattuja. Kuivatut tuotteet luetaan mukaan riippumatta siitä, onko ne tarkoitettu elintarvikekäyttöön vai kylvämiseen.

Näihin nimikkeisiin luokiteltaviin palkokasveihin kuuluvat:

  • herneet (pisum sativum)
  • pavut (vigna, phaseolus -lajit)
  • härkäpavut ja hevospavut (vicia faba)
  • kahviherneet (garbanzot)
  • linssit (linssi)

Jotkin palkokasvit eivät kuulu 7 ryhmään, ja ne luokitellaan muualle. Esimerkiksi soijapavut luokitellaan 12 ryhmään nimikkeeseen 1201. Johanneksenleipä luokitellaan samaan ryhmään, nimikkeeseen 1212.

Väliaikaisesti säilötyt vihannekset

Väliaikaisesti säilötyt kasvikset luokitellaan nimikkeeseen 0711. Ne eivät saa soveltua välittömästi syötäväksi. Ne on yleensä pakattu tynnyreihin ja ne ovat raaka-aineita, jotka on väliaikaisesti säilötty kuljetusta ja varastointia varten ennen kuin niitä käytetään elintarvikkeiden valmistuksessa. Niiden on pysyttävä tässä tilassa ja pysyttävä soveltumattomina välittömään kulutukseen.

Tämä säilöntäsääntö tarkoittaa, että kasviksia, kuten oliiveja tai pikkukurkkuja, jotka on maustettu suolavedessä tai etikassa (ja jotka voidaan syödä suoraan purkista), ei väliaikaisesti säilötä ja luokitellaan muualle. Jos niitä voidaan syödä ilman jatkokäsittelyä, ne luokitellaan 20 ryhmään nimikkeisiin 2001, 2002, 2003 tai 2005.

Yrtit ja mausteet

Yrttien tariffissa ei ole yhtä ainoaa luokittelua. Ne voivat kuulua 7 luvun, 9 luvun tai 12 luvun soveltamisalaan riippuen niiden tarkoituksesta ja siitä osasta laitosta, josta ne ovat peräisin. Esimerkiksi lehdet luokitellaan eri ryhmään kuin siemenet.

7 ryhmään kuuluvat yrtit

Jotkin yrtit luokitellaan vihanneksiksi, ja ne kuuluvat tämän ryhmän nimikkeisiin 0709–0712. Kyseessä ovat

  • persilja
  • Kirveli
  • Rakuuna
  • korianterin lehdet
  • tillin lehdet
  • makea marjorami

9 ryhmään kuuluvat yrtit

Jotkin yrtit luokitellaan mausteiksi, ja ne kuuluvat 9 ryhmään. Näihin kuuluvat

  • timjami
  • laakerinlehdet
  • tillin siemenet
  • korianterin siemenet
  • kuminan siemenet

12 ryhmään kuuluvat yrtit

12 ryhmään kuuluvat yrtit, jotka luokitellaan nimikkeen 1211 kasvityyppeinä, joita käytetään hajusteisiin, farmaseuttisiin tuotteisiin, hyönteisten ja sienitautien torjunta-aineisiin tai niiden kaltaisiin tarkoituksiin. Näihin kuuluvat

  • basilika
  • kurkkuyrtti
  • iisoppi
  • minttu
  • rosmariini
  • energian taloudellinen käyttö
  • ginsengjuuri
  • Salvia
  • luonnonvarainen marjorami (oregano)

Monia näistä yrteistä käytetään myös ruoanlaitossa, mutta niitä ei voida koskaan luokitella 7 ryhmään vihanneksiksi. Ne on aina luokiteltava nimikkeeseen 1211.

Syötävien vihannesten luokitukset ja latinankieliset nimet

Yleisnimi

Vaihtoehdot

Latinankielinen nimi

Otsikkokoodi

Latva-artisokka

 

Cynara scolymus

0709 10

Latva-artisokka – japanilainen tai kiinalainen

Crosnes
chorogi

Stachys asieboldii
Stachys affinis

0706 90

Latva-artisokka – Jerusalem

Girasole

Helianthus tuberose

0714 90

Munakoiso

Munakoiso
Brindjal
Bringal

Solanum melongena

0709 tai 0710

Bambuversot

 

Bambusa vulgaris
phyllostachys pubescens

0709 90

Pavun versot

Papu (soijapapu
) Munkkipapu

Glysiini max
Phaseolus aureus

0709 90

Parsakaali – idut

Calabrese

Brassica oleracea

0704 90

Parsakaali – pää

 

Brassica oleracea

0704 10

Lehtijuurikas

Valkoinen
sokerijuurikas

Lehtijuurikas
Seakale-juurikas

Beta vulgaris

0709 90

Kayote

Chow chow

Sechiumin luettelo

0709 90

Kirsikka (muu kuin juurrutettu)

 

Antriscus cerefolium

0709 90

Kirsikka (juurrutettu)

 

Chaerophyllum

0706 90

Kiinankaali

Pak-choi

Brassica chinensis

0704 90

Kiinalaiset kastanjat

Pi-tsi

Eleocharis dulcis ja Eleocharis tuberose

0714 90

Cocoyam – uusi

Tannia
yautia

Xanthosoma sagitiifolium

0714 90

Kruunuvalkosipuli

Luonnonvarainen purjo

Allium ampeloprasum

0703 90

Daskeeni

Eddo

Taro
Elefantin korvakaakao

Colocasia esculenta
Colocasia antiquorum

0714 90

Dolichos

Hyacynth-papu
Bonavist
Lalab
Lubia

Dolichos lablab

0708 90

Endiivi

Salaattisikuri

Cichorium endivia var. crispa

0705 29

Jättikurpitsa

 

Useita

0709 90

Lotus-juuret

 

Nelumbium nuciferum

0714 90

Marjorami – makea (kuivattu)

 

Origanum majorana
Majorana hortensis

0712 90

Marjorami – makea (tuore)

 

Origanum majorana
Majorana hortensis

0709 90

Lehdet (kasvikset)

 

Cucurbita pepo var. medullosa

0709 90

Sinappivihreä

Pak-choi
Boy-choi

Brassica chinensis

0704 90

Okra

Naisten sormet
Gumbo
Okro
Bindi

Hibiscus esculentus

0709 90

Orakit

Pinaatti

Triplex hortensis

0709 70

Oxalis – haamaton

 

Oxalis crenata

0709 90

Pak-choi

Kiinankaali

Brassica chinensis

0709 90

Persilja (juurruttamaton)

 

Petroselinium crispum

0709 90

Persilja (nauris juurrutettu)

Hamburghin persilja

Petroselinium crispum var. tuberose

0709 90

Palsternakat

 

Pastinaca sativa

0706 90

Kärsivällisyys

Spinach-telakka

Rumex patienta

0709 90

Pe-tsai

Wong Bok
Chihli

Brassica pekinensis

0704 90

Kurpitsa

 

Curcurbita pepo

0709 90

Purslain (yleinen)

Purslani

Portulacea

0709 90

Rocamboli

Hiekka purjo

Allium scorodoprasum

0703 90

Raparperi

 

Rheum rhaponticum

0709 90

Kaurajuuret


Vihannesosteri Oysterikasvi

Tragopogon porrifolius

0706 90

Kynteli

Talvikynteli
, kesäkynteli

Satereja montana
Satereja hortensis

0709 90

Kurttukaali

 

Brassica oleracea var. bullata

0704 90

Scorznera

Mustajuuri

Scorzonera hispanica

0706 90

Merikaali

 

Crambe matitima

0709 90

Skirret

 

Sisarum sium

0709 90

Sorrel

 

Rumex acetosa

0709 90

Varhaissipuli

 

Allium cepa

0703 10

Bataatti

 

Ipomoea batatas

0714 20

Rakuuna

 

Artemisia dracununculu

0709 90

Vesikrassi

 

Nasturtium officinale
Nasturtium microphyllum

0709 90

Jamssit

 

Dioscorea (useita)

0714 90

Zucchini

Kesäkurpitsa

Curcurbita pepo var. medullosa

0709 90

Jaa tämä sivu:

Linkit