Version: 1.1.0.31 (2021-01-15 15:15)

Klasyfikacja jadalnych korzeni warzyw

Przewodnik ten pomoże Państwu zrozumieć klasyfikację korzeni warzyw w celu ustalenia mających zastosowanie ceł i środków pozataryfowych mających zastosowanie do Państwa produktów.

Jadalne warzywa i korzenie są klasyfikowane w europejskiej klasyfikacji towarów (CN) zgodnie z

  • ich rodzaj (rodzina roślin) – na przykład kapustne, takie jak brokuły i kapusta
  • ich stan – świeży, schłodzony, zamrożony, suszony lub tymczasowo konserwowany
  • ich zamierzone zastosowanie – na przykład produkty przeznaczone dla paszy dla zwierząt oraz zioła do celów farmaceutycznych lub do podobnych celów są pokryte gdzie indziej.

Definicje

  • Warzywa cebulowe – warzywa należące do rodziny Allium (zob. poniżej)
  • Allium – warzywa w rodziny Allium obejmujące cebulę, szalotki, pory oraz czosnek
  • Warzywa kapustne, które obejmują kapustę, kapusta, kapusta brukselska oraz kalafiory
  • Rodzaj – grupa podobnych typów roślin, które stanowią pierwszą część nazwy łacińskiej lub botanicznej zakładu
  • Rodzaje – liczba mnoga z rodzaju
  • Warzywa strączkowe – warzywa należące do rodziny Leguminosae (zob. poniżej)
  • Warzywa w grupach „Leguminosae” obejmują groch (pisum), fasolę (Phaseolus i Vigna) i soczewica (soczewka)
  • Gatunek — podrejon rodziny roślin lub rodzaju, który stanowi drugą część nazwy łacińskiej lub botanicznej
  • Odmiana (var.) – oznacza podział gatunku

Warzywa mrożone,

Mrożone warzywa klasyfikowane są do kodu pozycji 0710. Mogą być niegotowane lub gotowane na parze lub w wodzie, zanim zostaną zamrożone.

Warzywa mrożone należy utrzymywać w temperaturze nie wyższej niż -12 °C. musi to być spójne dla całego produktu, aby zapewnić jego dokładne zamrożenie.

Jeżeli produkt mrożony „t zamrożony w temperaturze -12 °C”, nie może być klasyfikowany do kodu pozycji 0710. Produkt należy klasyfikować jako świeży lub schłodzony. W szczególności produkty opisane jako „zamrożony czosnek” należy klasyfikować do kodu pozycji 0703 (świeży lub schłodzony), jeżeli nie spełniają wymogu dotyczącego temperatury krzepnięcia.

Oprócz rodzajów warzyw specjalnie wymienionych w ramach kodów podpozycji 0710 10 – 0710 90, klasyfikuje się również następujące produkty objęte kodem pozycji 0710, jeżeli są one zamarznięte do wymaganej temperatury

  • trufle
  • kapary
  • marlin i dynia
  • bakłażany
  • Koper włoski i rzeżusze
  • niektóre zioła, takie jak pietruszka i trybula

Korzenie i bulwy

Niektóre korzenie i bulwy o dużej zawartości skrobi lub inuliny są klasyfikowane do kodu pozycji 0714. (inulina to naturalnie występujące węglowodany, ekstrahowane z niektórych korzeni). Produkty klasyfikowane do tej pozycji obejmują:

  • maniok (lub maniok)
  • słodkie ziemniaki
  • Karczochy jerozolimskie
  • maranta
  • alep (mąka wykonana z suszonych korzeni orchidei)
  • rdzeń sagowca

Produkty te mogą być ze skórą lub bez skóry. Mogą być świeże, schłodzone, zamrożone lub suszone, w całości, w plasterkach lub w postaci granulatu. Kod podpozycji 0714 10 98 10 obejmuje granulki z mąki i mączki z manioku. W przypadku rozrzutu w wodzie co najmniej 95 % masy osadu – w przeliczeniu na suchą masę – musi przejść przez sito z tkaniny z drutu metalowego o rozmiarze oczek 2 mm.

Chińskie kasztany wodne

Kod pozycji 0714 obejmuje również chińskie kasztany wodne. Mimo że zawartość skrobi nie jest wysoka, są one w tym miejscu uwzględnione z uwagi na ich wysoką zawartość inuliny. Jednak odmianę Caltrop z kasztanów jadalnych klasyfikuje się jako orzechy do działu 8 w ramach kodu pozycji 0802.

warzywa strączkowe

Warzywa strączkowe są klasyfikowane do kodu pozycji 0708, jeżeli są świeże lub schłodzone, a pod nagłówkiem „kod 0713”, jeśli są suszone. Dodaje się produkty suszone, niezależnie od tego, czy są przeznaczone do spożycia, czy do siewu.

Warzywa strączkowe zaklasyfikowane do tych pozycji obejmują:

  • groch (Pisum sativum)
  • fasola (vigna, gatunek Phaseolus)
  • bób i bób (winia faba)
  • ciecierzyca (cieciorka)
  • soczewica (soczewka)

Niektóre rośliny strączkowe nie są objęte działem 7 i są sklasyfikowane gdzie indziej. Na przykład nasiona soi są klasyfikowane do działu 12 kodu 1201. Chleb świętojański klasyfikowany jest w tym samym rozdziale, pod kodem pozycji 1212.

Warzywa tymczasowo zakonserwowane

Warzywa zakonserwowane wstępnie klasyfikuje się do kodu pozycji 0711. Nie mogą nadawać się do natychmiastowego jedzenia. Są one zwykle pakowane w beczkach lub baryłkach i są to surowe składniki, które zostały tymczasowo zakonserwowane do celów transportu i przechowywania przed użyciem w produkcji żywności. Pozostają one w tym stanie i nie nadają się do bezpośredniego spożycia.

Ta zasada zachowania oznacza, że warzywa, takie jak oliwki lub korniszony, które zostały marynowane w solance lub occie (i spożywane bezpośrednio w słoiku) nie są zakonserwowane tymczasowo i są sklasyfikowane gdzie indziej. Jeżeli można je spożywać bez dalszego przetwarzania lub przetwarzania, są one klasyfikowane do działu 20, kody pozycji 2001, 2002, 2003 lub 2005.

Zioła i przyprawy

W taryfie ziół nie ma jednej klasyfikacji. Mogą być one ujęte w rozdziale 7, rozdziale 9 lub rozdziale 12, w zależności od ich przeznaczenia i części rośliny, z której pochodzą. Na przykład liście klasyfikuje się w innym rozdziale od nasion.

Zioła objęte działem 7

Niektóre zioła klasyfikuje się jako warzywa i w tym rozdziale objęte są kodami CN 0709 – 0712. Są to:

  • pietruszka
  • trybula
  • estragon
  • liście kolendry
  • nać kopru ogrodowego
  • majeranek słodki

Zioła objęte działem 9

Niektóre zioła klasyfikuje się jako przyprawy i są one objęte działem 9. Obejmują one

  • tymianek
  • liście laurowe
  • Koper ogrodowy
  • kolendra
  • nasiona kminu

Zioła objęte działem 12

Dział 12 obejmuje zioła sklasyfikowane w pozycji kodu 1211 jako rodzaje roślin stosowane w przemyśle perfumeryjnym, farmacji lub do celów owadobójczych, grzybobójczych lub podobnych. Obejmują one

  • bazylia
  • ogórecznik
  • Hizop
  • mięta
  • rozmaryn
  • rue Stevin 139
  • korzenie żeńszenia
  • szałwia
  • majeranek dziki (oregano)

Wiele z tych ziół jest również stosowanych w gotowaniu, ale nigdy nie można ich sklasyfikować w rozdziale 7 jako warzywa. Należy je zawsze klasyfikować do kodu pozycji 1211.

Klasyfikacje i nazwy łacińskie w odniesieniu do warzyw jadalnych

Nazwa zwykła

Alternatywy

Nazwa łacińska

Kod pozycji

Karczoch – globy

 

Cynara scolymus

0709 10

Karczoch – japoński lub chiński

Crisns
chorogsi

Stachys asieboldii
Stachys affinis

0706 90

Karczoch – Jerozolima

Girassol

Helianthus tuberoe

0714 90

Bakłażan

Bakłażany
Braindal
Bringal

Solanum melongena

0709 lub 0710

Pędy bambusa

 

Bambusa vulgaris
phylostachys pubescens

0709 90

Pęd z ziaren fasoli

Nasiona fasoli (soi
) Mung

Glicyna maks.
Phaseolus aureus

0709 90

Brokuły – kiełkowanie

Calabrese

Brassica oleracea

0704 90

Brokuły

 

Brassica oleracea

0704 10

Burak boćwina


Burak

boćwina
biały

Beta vulgaris

0709 90

Chayote

Chow choe choe

Sechium edule e

0709 90

Trybula (inna niż zakorzeniona)

 

Hymscus cerefolium

0709 90

Trybula (zakorzeniona)

 

Chaerophyllum

0706 90

Kapusta chińska

Pakchoi

Brassica chinensis

0704 90

Chińskie kasztany wodne

Pi-tsi

Eleocharis dulcis i Eleochars tuberis

0714 90

Kokon – nowy

Taniia
yautia

Xanthosoma saginifolium

0714 90

Czosnek na wrony

Pora dzika

Allium ampeloprasum

0703 90

Daszen

Edydo
Taro
Elephant’s
Old Cocoyam

Colocasia esculenta
Colocasia antiquorum

0714 90

Dolichos

Hyacrynth fasoli
Bonavist bean
Lalab
Lubia

Dolichos lablab

0708 90

Cykoria

Cykoria sałatowa

Cichorium endivia var. crips

0705 29

Dynia olbrzymia

 

Różne

0709 90

Lotus root

 

Nelumbium nucifera

0714 90

Majeranek – słodki (suszony)

 

Origanum majorana
Majorana hortensis

0712 90

Majeranek – słodki (świeży)

 

Origanum majorana
Majorana hortensis

0709 90

Marlin (roślinny)

 

Cucurbita pepo var. medullosa

0709 90

Gorczyca musztardowa zielona

Pachi
Boy-choi

Brassica chinensis

0704 90

Ketmia jadalna


Gumbo
kro
Bindi

Hibiscus esculentus

0709 90

Rache

Szpinak ogrodowy

A triplex hortensis

0709 70

Oxalis – notcered

 

Oxalis crenata

0709 90

Pakchoi

Kapusta chińska

Brassica chinensis

0709 90

Pietruszka (nieuzasadniona)

 

Petroseinium crispum

0709 90

Pietruszka (nać)

Hamburgh pietruszka

Petroseinium crispum var. tuberoe

0709 90

Pasternak

 

Pastinaca sativa

0706 90

Cierpliwość

Szpinakański dok

Rumex patienta

0709 90

Pe-tsai

Wong Bok
Chihli

Brassica pekinensis

0704 90

Dynia

 

Peppo pepono

0709 90

Purslain (wspólne)

Portulaka pospolita

Portulakowate

0709 90

Rocambole

Pora piaskowa

Allium scrodopirasum

0703 90

Rabarbar

 

Rheum rhaponticum

0709 90

Salsefia

Ostrygi
Oyster Ostryja

Tragopogon porrifolius

0706 90

Cząber

Cząber
smar letni

Satereja montana
Satereja hortensis

0709 90

Kapusta włoska

 

Brassica oleracea var. bullata

0704 90

Scorznera

Salsefia

Skorzonera hispanica

0706 90

Modrak morski/Kapusta morska

 

Civitima

0709 90

Lidress

 

Sium sisarum

0709 90

Szczaw

 

Rumex acetosa

0709 90

Cebula dymka

 

Allium cepa

0703 10

Batat

 

Ipomoea batatas

0714 20

Estragon

 

Artemisia dracuncuculu

0709 90

Rukiew wodna

 

Jasturtium officinale
Nasturtium microphyllum

0709 90

Jam

 

Dioscorea (różni)

0714 90

Zuckinii

Courgette

Cucurbida peppo var. medullosa

0709 90

Share this page:

Linki