Version: 1.8.0.47 (2021-06-11 17:11)

Aicmigh fréamhacha glasraí inite

Cabhróidh an treoir seo leat aicmiú fréamhacha glasraí a thuiscint chun na rátaí dleachta custaim agus na bearta neamhtharaife is infheidhme maidir le do tháirgí a chinneadh.

Aicmítear na glasraí agus na fréamhacha inite san Aicmiú Eorpach Earraí (CN) de réir

  • a ghéineas (fine planda) – mar shampla brassicas amhail brocailí agus cabáiste
  • a staid – d’fhéadfadh siad a bheith úr, fuaraithe, reoite, triomaithe nó leasaithe go sealadach
  • an úsáid atá beartaithe dóibh – mar shampla táirgí atá beartaithe le haghaidh farae agus luibheanna d’ainmhithe chun críocha cógaisíochta nó chun críocha comhchosúla, clúdaítear in aon áit eile iad

Sainmhínithe

  • Glasraí ailliaceous — glasraí a bhaineann le fine plandaí Allium (féach thíos)
  • Allium — glasraí sa teaghlach Allium lena n-áirítear oinniúin, seallóidí, cainneanna agus gairleog
  • Brassica — glasraí i bhfine brassica lena n-áirítear cabáistí, cál, péacáin brussels agus cóiliseacha
  • Ghéineas — grúpa de chineálacha plandaí den chineál céanna a bhfuil an téarma an chéad chuid den ainm Laidine nó luibheolaíoch an phlanda
  • Genera — iolra den ghéineas
  • Glasraí léagúmacha — glasraí a bhaineann le fine plandaí Leguminosae (féach thíos)
  • Leguminosae — glasraí i ngrúpaí teaghlaigh Leguminosae san áireamh piseanna (pisum), pónairí (phaseolus agus vigna) agus lintilí (lens)
  • Speiceas — foroinn de fhine planda nó de ghéineas arb é an dara cuid den Laidin nó den ainm luibheolaíoch í
  • Éagsúlacht (var.) – Léiríonn sé seo fo-roinn de speiceas

Glasraí reoite

Aicmítear glasraí reoite faoi chód ceannteidil 0710. Is féidir iad a bheith neamhchócaráilte, nó cócaráilte trí ghalú nó trí bheiriú in uisce sula ndéantar iad a reo.

Ní mór glasraí reoite a choinneáil ag teocht nach mó ná -12 °C. Ní mór é seo a bheith comhsheasmhach ar fud an táirge, lena chinntiú go bhfuil sé reoite go hiomlán ar an mbealach tríd.

Mura bhfuil táirge reoite síos go -12 °C, ní féidir é a aicmiú faoi chód ceannteidil 0710. Ní mór í a aicmiú mar fhaisnéis atá úr nó fuaraithe. Go háirithe, ní mór táirgí ar a dtugtar ‘gairleog reoite’ a aicmiú faoi chód ceannteidil 0703 (úr nó fuaraithe) mura gcomhlíonann siad an ceanglas maidir le teocht reo.

Chomh maith leis na cineálacha glasraí atá liostaithe go sonrach faoi chóid fho-cheannteidil 0710 10 go 0710 90, aicmítear na nithe seo a leanas freisin faoi chód ceannteidil 0710, má reoitear iad go dtí an teocht is gá

  • trufail
  • capers capers
  • marrows and pumpkins Marrows agus pumpkins
  • Aubergines
  • finéal agus cúl
  • luibheanna áirithe, mar shampla parsley agus chervil

Fréamhacha agus tiúbair

Aicmítear fréamhacha agus tiúbair áirithe a bhfuil cion ard stáirse nó ionúiline iontu faoi chód ceannteidil 0714. (Is Inulin carbohydrate nádúrtha-occurring go bhfuil a bhaintear ó fréamhacha áirithe). Áirítear ar tháirgí atá aicmithe faoin gceannteideal seo

  • casabhach (nó casabhach)
  • prátaí milse
  • Bliosáin ghréine
  • ararút
  • salep (plúr déanta as fréamhacha triomaithe magairlíní)
  • laíon sáig

D’fhéadfadh na táirgí seo a bheith le craiceann nó gan chraiceann. Is féidir iad a úr, a fhuarú, a reo nó a thriomú, agus féadfaidh siad a bheith iomlán, slisnithe nó i bhfoirm millíní. Le cód fo-cheannteidil 0714 10 98 10, cumhdaítear millíní de phlúr casabhach agus de bhéile. Nuair a scaiptear in uisce é, ní mór do 95 faoin gcéad ar a laghad de réir meáchain den millíní – arna ríomh de réir an ábhair thirim – dul trí chriathar éadaigh sreinge miotail fite a bhfuil méid mogaill 2 mm aige.

Castáin uisce Síneacha

Clúdaíonn cód ceannteidil 0714 chestnuts uisce Síneach freisin. Cé nach bhfuil siad cion stáirse ard, tá siad san áireamh anseo mar gheall ar a n-ábhar inulin ard. Ach aicmítear an éagsúlacht Caltrop de chestchnónna uisce mar chnónna i gCaibidil 8 faoi chód ceannteidil 0802.

glasraí léagúmacha

Aicmítear glasraí léagúmacha faoi chód ceannteidil 0708 má tá siad úr nó fuaraithe, agus faoi cheannteideal cód 0713 má thriomaítear iad. Áirítear táirgí triomaithe cibé acu atá sé beartaithe iad a úsáid mar bhia nó chun iad a chur.

Glasraí léagúmacha arna n-aicmiú faoi na ceannteidil seo, áirítear

  • piseanna (pisum sativum)
  • pónairí (vigna, speiceas céimnitheach)
  • pónairí leathana agus pónairí capaill (vicia faba)
  • sicphiseánaigh (garbanzos)
  • lintilí (lins)

Níl roinnt léagúim clúdaithe i gCaibidil 7 agus aicmítear iad in áiteanna eile. Mar shampla, aicmítear pónairí soighe i gCaibidil 12 faoi chód ceannteidil 1201. Aicmítear pónairí lócaiste sa chaibidil chéanna, faoi chód ceannteidil 1212.

Glasraí atá leasaithe go sealadach

Aicmítear glasraí atá leasaithe go sealadach faoi chód ceannteidil 0711. Níor cheart dóibh a bheith oiriúnach le haghaidh ithe láithreach. Is iondúil go mbíonn siad pacáilte i gcascaí nó i mbairillí agus is comhábhair amha iad atá leasaithe go sealadach lena n-iompar agus lena stóráil sula n-úsáidtear iad i monarú bia. Ní mór dóibh fanacht sa staid sin agus a bheith mí-oiriúnach lena gcaitheamh láithreach.

Ciallaíonn an riail caomhnaithe sin nach ndéantar glasraí amhail ológa nó gircíní a phiocadh faoi sháile nó faoi fhínéagar (agus ar féidir iad a ithe díreach ón bpróiste) a chaomhnú go sealadach agus go n-aicmítear iad in áit eile. Más féidir iad a ithe gan tuilleadh cóireála ná próiseála, déantar iad a aicmiú i gCaibidil 20 faoi chóid cheannteidil 2001, 2002, 2003 nó 2005.

Luibheanna agus spíosraí

Níl aon rangú aonair sa taraif le haghaidh luibheanna. Is féidir iad a chuimsiú i gCaibidil 7, Caibidil 9 nó Caibidil 12, ag brath ar a gcuspóir agus ar an gcuid den ghléasra óna dtagann siad. Mar shampla, aicmítear duilleoga i gcaibidil eile ó shíolta.

Luibheanna a chumhdaítear i gCaibidil 7

Aicmítear roinnt luibheanna mar ghlasraí agus cumhdaítear iad faoi cheannteidil 0709 go 0712 sa chaibidil seo. Áirítear orthu sin

  • peirsil
  • Chervil Chervil
  • Tarracón
  • duilleoga lus an choire
  • duilleoga salbhuí
  • marjoram milis

Luibheanna a chumhdaítear i gCaibidil 9

Aicmítear roinnt luibheanna mar spíosraí agus clúdaítear iad i gCaibidil 9. Áirítear orthu sin:

  • tím
  • duilleoga cuain
  • síolta dill
  • síolta lus an choire
  • síol cuimine

Luibheanna a chumhdaítear i gCaibidil 12

Clúdaíonn Caibidil 12 luibheanna a aicmítear faoi cheannteideal cód 1211 mar chineálacha plandaí a úsáidtear i gcumhradóireacht, i gcógaisíocht, nó chun críocha feithidicídí, fuingicídí nó chun críocha comhchosúla. Áirítear orthu sin:

  • Basil Basil
  • boráiste
  • Hyssop Hyssop
  • miontas
  • marglann
  • Rue Rue
  • fréamhacha giningeacha
  • sáiste
  • marjoram fiáin (oregano)

Úsáidtear go leor de na luibheanna seo i gcócaireacht freisin, ach ní féidir iad a aicmiú i gCaibidil 7 mar ghlasraí. Ní mór iad a rangú i gcónaí faoi chód ceannteidil 1211.

Aicmithe agus Ainmneacha Laidine le haghaidh glasraí inite

Ainm Coiteann

Roghanna malartacha

Ainm Laidine

Ceannteideal Cód

Bliosán gréine – cruinneog

 

Cynara scolymus Cynara scolymus

0709 10,

Bliosán gréine – Seapáinis nó Sínis

Crosnes chorogi chorogi
Crosnes chorogi

Stachys asieboldii
Stachys affinis

0706 90,

Bliosán gréine – Iarúsailéim

Girasole Girasole

Helianthus tuberose

0714 90,

Aubergine

Brindjal
Glóthach
Ubhphlandaí

Solanum melongena Solanum melongena

0709 nó 0710

Shoot bambú

 

Bambusa vulgaris Phyllostachys pubescens Bambusa
vulgaris Phyllostachys pubescens

0709 90,

Shoot pónairí

Péacán pónaire (pónaire cóimhiotail) Pónaire Mung

Glycine max
Phaseolus aureus

0709 90,

Brocailí – ródú

Calabrese Calabrese

Brassica oleracea Brassica oleracea

0704 90,

Brocailí – faoi cheannas

 

Brassica oleracea Brassica oleracea

0704 10,

Carachtar

Biatas bán biatas
Spinach
Silver Biatas
Leaf
biatas Seakale

Beta vulgaris

0709 90,

Chayote chayote

Taispeáin chow

Sceideal Sóidiam

0709 90,

Chervil (seachas fréamhaithe)

 

Antriscus cerefolium Antriscus cerefolium

0709 90,

Chervil (fréamhaithe)

 

Chaerophyllum Chaerophyllum

0706 90,

Cabáiste Síneach

Pak-choi

Brassica chinensis Brassica chinensis

0704 90,

Castáin uisce Síneacha

MT-tsi

Eleocharis dulcis agus Eleocharis tuberos

0714 90,

Cocoyam – nua

Tannia
yautia

Xanthosoma sagitiifolium

0714 90,

Gairleog cró

Cainn fhiáin

Ampeloprasum ailliam

0703 90,

Dasheen Dasheen


Sean-coyam
Eddo Taro Elephant

Colocasia esculenta
Colocasia antiquorum

0714 90,

Dolichos Dolichos

Pónaire Hyacynth
Bonavist Bean
Lalab
Lubia

Dolichos lablab Dolichos lablab

0708 90,

Endive endive

Siocaire chatach

Cichorium endivia var. crispa

0705 29,

Gourd Gurd

 

Ilchineálach

0709 90,

Fréamh Lotus

 

Nelumbium nuciferum

0714 90,

Marjoram – milis (triomaithe)

 

Origanum majorana
Majorana hortensis

0712 90,

Marjoram – milis (úr)

 

Origanum majorana
Majorana hortensis

0709 90,

Rósanna (glasraí)

 

Cucurbita pepo var. medullosa

0709 90,

Mustaird uaine

Pak-choi Boy-choi

Brassica chinensis Brassica chinensis

0704 90,

Cleasaí

Móire na mban
Gumbo
OKRO
Bindi

Hibiscus esculentus

0709 90,

Orache Móin

Spionáiste gairdín

Hortensis triplex

0709 70,

Oxalis – notched

 

Oxalis crenata Oxalis crenata

0709 90,

Pak-choi

Cabáiste Síneach

Brassica chinensis Brassica chinensis

0709 90,

Peirsil (nach bhfuil fréamhaithe)

 

Crispam Petroselinium

0709 90,

Peirsil (fuinseog fréamhaithe)

Peirsil Hamburgh

Petroselinium crispum var. tuberose

0709 90,

Peirsnip

 

Pastinaca sativa

0706 90,

Foighne

Spionáiste-duga

Rumex patienta

0709 90,

PE-Tsai

Wong Bok
Chihli

Brassica pekinensis Brassica pekinensis

0704 90,

Pumpkin Pumpkin

 

Pepo Curcurbita

0709 90,

Purslain (coiteann)

Purslane purslane

Portulacea

0709 90,

Rocambole rocambole

Cainneann gainimh

Scóidiperasam ailliam

0703 90,

Rhubarb

 

Rheum rhaponticum Rheum rhaponticum

0709 90,

Salsify

Gléasra
oisrí glasraí

Tragopogon porrifolius Tragopogon porrifolius

0706 90,

Savory Savory

Eabhar an
tSamhraidh Gheimhridh

Satereja montana
Satereja hortensis

0709 90,

Cabáiste Savoy

 

Brassica oleracea var. bullata

0704 90,

Scorznera Scorznera

Salsify dubh

Scorzonera hispanica Scorzonera hispanica

0706 90,

Seakale Seakale

 

Matitima Crambe

0709 90,

Sciorret

 

Sium sisarum

0709 90,

Sorrel

 

Rumex acetosa

0709 90,

Oinniún earraigh

 

Cpa ailliam

0703 10,

Práta milis

 

Batatas Ipomoea

0714 20,

Tarracón

 

Artemisia dracununculu Artemisia dracununculu

0709 90,

Bromchloch

 

Nasturtium officinale
Nasturtium microphyllum

0709 90,

Ionaim

 

Dioscorea (various)

0714 90,

Zucchini zucchini

Courgette Courgette

Curcurbita pepo var. medullosa

0709 90,

Roinn an leathanach seo:

Naisc thapa