Earraí claochlaithe go leordhóthanach

Is féidir le táirge teacht fós ón AE nó ó thír chomhpháirtíochta cé go ndearnadh é le hábhair ó thíortha eile nó go ndearnadh próiseáil pháirteach air thar lear, i.e. ní sa tír chomhpháirtíochta. Is amhlaidh an cás má rinneadh an táirge a chlaochlú go leordhóthanach.

Tugtar tuairisc ar na critéir maidir le táirge a chlaochlú go leordhóthanach le rialacha liosta táirgeshonracha i bprótacal tionscnaimh an chomhaontaithe trádála ábhartha.

I bhformhór chomhaontuithe an Aontais, tugtar tuairisc ar na critéir san fhormáid seo a leanas:

• Colún 1: An ceannteideal nó an cód de réir an Chórais Chomhchuibhithe (CC).
• Colún 2: Tuairisc ar an táirge.
• Colún 3: Tuairisc ar an bpróiseáil is gá a dhéanamh san Aontas nó sa chomhpháirtí trádála chun tionscnamh a thabhairt don táirge.
• Colún 4: Próiseáil mhalartach, má tá sí ar fáil.

Sa chás go bhfuil riail i gcolún 4 freisin, is féidir leat rogha a dhéanamh idir colún 3 agus colún 4. Moltar duit an riail i gcolún 4 a sheiceáil ar dtús.

Na trí riail maidir le claochlú leordhóthanach

Úsáidtear trí bhunriail sna rialacha liosta táirgeshonracha (colúin 3 agus 4) chun a chinneadh cé acu a rinneadh nó nach ndearnadh táirge a chlaochlú go leordhóthanach san Aontas nó i dtír chomhpháirtíochta trádála.

A) An riail maidir le ‘breisluach’

Féadfaidh tú riail a aimsiú nach féidir le luach na n-ábhar neamhthionscnaimh go léir a úsáideann an monaróir/onnmhaireoir san AE nó i dtír chomhpháirtíochta trádála a bheith níos mó ná céatadán áirithe de phraghas (díreach ón monarcha) an táirge.

Luaitear é mar mhonarú nach mó luach na n-ábhar uile a úsáidtear ann ná [X]% de phraghas an táirge díreach ón monarcha.

Sa chás seo, ní mór duit cinneadh a dhéanamh

• luach custaim na n-ábhar neamhthionscnaimh uile a úsáideadh i monarú an táirge (i.e. bunaithe ar an luach a dhearbhaítear d’údaráis chustaim an Aontais nó na tíre comhpháirtíochta trádála tráth a allmhairítear na hábhair sin)

agus é a chur i gcomparáid le

• praghas an táirge díreach ón monarcha (i.e. praghas an earra ar fhágáil na saoráide inar táirgeadh é).

Comhlíontar an riail mura mó luach na n-ábhar neamhthionscnaimh ná an céatadán a shonraítear sa riail.

B) Athrú ar aicmiú taraife

Féadfaidh an riail a bheith ann nach féidir an rangú taraife céanna a bheith ag earra agus atá ag aon cheann de na hábhair neamhthionscnaimh a d’allmhairigh an monaróir/onnmhaireoir ó thríú tír agus a úsáideadh sa táirge.

Luaitear gur monarú as ábhair atá faoi aon cheannteideal nach é ceannteideal an táirge é.

Sa chás seo, ní mór duit cinneadh a dhéanamh

• aicmiú taraife na n-ábhar neamhthionscnaimh a úsáideadh (ar leibhéal ceannteidil 4-dhigit)

agus é a chur i gcomparáid le

• rangú taraife an táirge is mian leat a onnmhairiú nó a allmhairiú.

Comhlíontar an riail mura bhfuil aicmiú taraife an dá cheann mar an gcéanna.

C) Monarú as táirgí áirithe

Féadfaidh tú riail a aimsiú a ligeann don mhonaróir/onnmhaireoir ábhair neamhthionscnaimh shonracha ó thríú tíortha (seachas an AE nó an tír chomhpháirtíochta trádála) a úsáid chun an táirge a mhonarú agus é a cháiliú fós mar tháirge de thionscnamh an AE nó tíre comhpháirtíochta trádála.

Luafar é mar mhonarú ó [chineál an earra], e.g. [snáth] [feoil], etc.

Féadfaidh an monaróir/onnmhaireoir an t-ábhar a allmhairiú i staid táirgthe roimhe seo (m.sh. le haghaidh snátha, is féidir leat snáithíní a allmhairiú). Mar sin féin, ní fhéadfaidh an monaróir/onnmhaireoir ábhar a allmhairiú i gcéim táirgthe níos déanaí (e.g. le haghaidh snátha, ní fhéadfaidh tú fabraic a allmhairiú).

Chun an liosta iomlán a fháil, féach an prótacal tionscnaimh ar gach comhaontú fabhrach. Bíodh a fhios agat go bhféadfadh meascán de chritéir a), b) agus/nó c) a bheith i gceist leis an riail i gcásanna áirithe.