Version: 1.1.0.31 (2021-01-15 15:15)

Torthaí agus cnónna inite a aicmiú

Cabhróidh an treoir seo leat tuiscint a fháil ar aicmiú torthaí agus cnónna inite chun na rátaí dleachta custaim agus na bearta neamhtharaife is infheidhme maidir le do tháirgí a chinneadh.

Aicmítear na torthaí agus na cnónna inite san Aicmiú Eorpach Earraí (CN) de réir

  • a ‘géineas’ nó a bhfine plandaí – mar shampla torthaí citris amhail oráistí agus seadóga
  • a staid – d’fhéadfadh siad a bheith úr, fuaraithe, reoite, triomaithe nó leasaithe go sealadach

Sainmhínithe

  • Géineas — grúpa de chineálacha plandaí dá samhail. Is é an téarma an chéad chuid den phlanda Laidine nó ainm luibheolaíoch
  • Genera – iolragéinis
  • Ola á táirgeadh olúla, mar shampla piseanna talún
  • Speiceas — foroinn de fhine planda nó de ghéineas. Is é an dara cuid den Laidin nó an t-ainm luibheolaíoch é
  • Vaccinium — fine plandaí toir a bhfuil caora orthu, lena n-áirítear portairí, fraocháin agus sméara gorma
  • Éagsúlacht (var.) – Léiríonn sé seo fo-roinn de speiceas

Torthaí agus cnónna reoite

Aicmítear torthaí agus cnónna reoite faoi chód ceannteidil 0811. Is féidir iad a bheith neamhchócaráilte, nó cócaráilte trí ghalú nó trí bheiriú in uisce sula ndéantar iad a reo. Féadfaidh siad siúcra nó milseoirí eile a chur leo nó gan a bheith curtha leo. Ciallaíonn ‘reoite’ go ndearnadh an táirge a fhuarú go dtí faoina bhun an reophointe go dtí go bhfuil sé reoite díreach tríd.

Mura ndéantar táirge torthaí a chumhdaítear le Caibidil 8 a reo le linn na Caibidle sin, ní féidir é a aicmiú faoi chód ceannteidil 0811. Ní mór torthaí boga reoite nó páirt-reoite a aicmiú mar fhuaraithe.

Liostaítear na cineálacha torthaí agus cnónna seo a leanas go sonrach faoi chód ceannteidil 0811

  • sútha talún
  • sútha craobh, sméara dubha, maoildearga, lomáin, cuiríní dubha, cuiríní bána, cuiríní dearga agus spionáin
  • monóga, fraocháin agus sméara gorma
  • torthaí trópaiceacha
  • cnónna trópaiceacha

Torthaí triomaithe agus cnónna

Clúdaíonn Caibidil 8 éagsúlacht torthaí triomaithe agus cnónna. Ar an gcoinníoll go gcoinníonn siad fós saintréithe torthaí triomaithe nó cnónna triomaithe, is féidir leo seo a bheith tar éis roinnt sreabhán a ionsú ionas go bhfuil siad tar éis éirí athhiodráitithe i bpáirt. Is féidir iad a bheith caite leo freisin chun ceann de na críocha seo a leanas:

  • an táirge a chaomhnú nó a chobhsú – mar shampla trí chóireáil teasa measartha, trí shulfar nó trí aigéad sorbach nó sorbáit photaisiam a chur leis
  • cuma an táirge a fheabhsú nó a chaomhnú – mar shampla trí ola glasraí nó cainníochtaí beaga síoróipe glúcóis a chur leis

Torthaí trópaiceacha reoite

Tá torthaí reoite clúdaithe ag na fo-cheannteidil

  • 0811 90 11
  • 0811 90 31
  • 0811 90 85

Áirítear leis seo torthaí trópaiceacha, a bhfuil siúcra breise nó milseoirí eile curtha leo nó nach bhfuil. Chun críocha aicmithe, ciallaíonn ‘torthaí trópaiceacha’ na cóid fho-cheannteidil seo go léir

  • carambola
  • úlla caisiú
  • guábhaí
  • torthaí Jack
  • líchees
  • mangónna
  • mangosteens
  • páiseog
  • lapánna (nó pápánaí)
  • Pitahaya Pitahaya
  • plumaí sapodilla
  • tamairí

Cnónna trópaiceacha

Cumhdaítear cnónna reoite leis na cóid fho-cheannteidil

  • 0811 90 11
  • 0811 90 31
  • 0811 90 85

Áirítear leis seo cnónna trópaiceacha, a bhfuil siúcra nó milseoirí eile curtha leo nó nach bhfuil. Clúdaítear cnónna trópaiceacha atá leasaithe go sealadach faoi fho-cheannteideal 0812 90 70. Folaíonn cód fotheidil 0813 50 31 meascáin de chnónna trópaiceacha. Chun críocha aicmithe do na cóid fho-cheannteidil seo go léir, ciallaíonn ‘cnónna trópaiceacha’

  • Areca (nó cnó betel)
  • cnónna Brasaíleacha
  • cnónna caisiú
  • cnónna cócó
  • cnónna Cola
  • cnónna macadamia

Cnónna trópaiceacha úra nó triomaithe nach bhfuil measctha, clúdaítear iad faoi chód ceannteidil 0801.

Torthaí agus cnónna atá leasaithe go sealadach

Aicmítear cnónna agus torthaí atá leasaithe go sealadach faoi chód ceannteidil 0812. Níor cheart dóibh a bheith oiriúnach le haghaidh ithe láithreach. Tá siad leasaithe go ginearálta i dtuaslagán amhail gás dé-ocsaíde sulfair, sáile nó uisce sulfair chun críocha iompair agus stórála amháin sula n-úsáidtear iad i dtionscal an bhia – chun subh a dhéanamh den chuid is mó. Ní mór dóibh fanacht sa staid sin agus a bheith mí-oiriúnach lena gcaitheamh láithreach.

Dá bhrí sin, ní chaomhnaítear go sealadach earraí torthaí atá leasaithe ach ar féidir iad a ithe díreach ón gcrúsca, amhail silíní oighreach nó subh sú talún, agus aicmítear iad in áit eile. Más féidir iad a ithe gan aon chóireáil ná próiseáil bhreise a dhéanamh orthu, déantar iad a aicmiú i gCaibidil 20.

Aicmiú agus ainmneacha Laidine le haghaidh torthaí agus cnónna inite

Ainm Coiteann

Roghanna malartacha

Ainm Laidine

Cód HS

Akee Akee

 

Blighia sapida Blighia sapida

0810 90,

Ailcíocht

Lóchrann Síneach trátaí
Strawberry
Rinne gooseberry

Physalis (various)

0810 90,

Piorra avocado

 

Mericana Persea

0804 40,

Annona Annona

 

Annona (various)

0810 90,

Torthaí Arbutus

Torthaí sú talún

Arbutus unedo Arbutus unedo

0810 90,

Averrhoa Averrhoa

Carambola

Averrhoa carambola

0810 90,

Bael Bael

Cainchín Bheangáil

Marmalos AEGLE

0810 90,

Aránfruit

 

Artocarpus incisa
Artocarpus cumannach

0810 90,

Bullace Bullace

 

Prunus insititia Prunus insititia

0809 40,

Carambola

Averrhoa Averrhoa

Averrhoa carambola

0810 90,

Ceriman Ceriman Ceriman

 

Monstera deliciosa

0810 90,

Cherimoya

 

Cherimolia Annona

0810 90,

Chinotto Chinotto

 

Citris aurantium var. myrtifolia

0805 90,

Citron

 

Medica citris

0805 90,

Etrog

 

Citris medica var. etrog

0805 90,

Filbert

Cnónna coill

Corylus maxima

0802 21 0802 22

Pluma Gobharnóir

Botoko pluma
Ramontochi

Flacourtia indica Flacourtia indica

0810 90,

Gage

 

Prunus italica Prunus italica

0809 40,

Gean Gean

Silín milis

Prunus avium Prunus avium

0809 20,

Granadilla (purple)

Páiseog

Pasiflora edulis

0810 90,

Granadilla (giant)

 

Passiflora quadrangularis

0810 90,

Torthaí Jack

Torthaí JAK

Artocarpus integrifolia

0810 90,

Medlar Seapánach

Loquat loquat

Eriobotrya japonica Eriobotrya japonica

0810 90,

Jujube

Dáta T’Sao Síneach

Zizyphus jujuba Zizyphus jujuba

0810 90,

Torthaí cíobhaí

Fraochán géanna Síneach

Actinidia chinensis

0810 50,

Kumquat

 

Fortunella (various) Citrus japonica/margarita

0810 90,

Langsat Langsat

Lanzone boboa

Lansium domesticum

0810 90,

Loquat loquat

Medlar Seapánach

Eriobotrya japonica Eriobotrya japonica

0810 90,

Malaquina (hibrideach oráiste agus mandairínis)

   

0805 20,

Medlar

 

Mespilu germanica Mespilu germanica

0810 90,

Mirabelle Mirabelle

 

Prunus domestica var. syriaca

0809 40,

Mineola

   

0805 20,

Monreale Monreale

   

0805 20,

Papaw Papaw

Papaya Papaya

Carica papaya Papaya carica papaya

0807 20,

Persimmon Persimmon

Kaki
Dáta pluma

Diospyros (various)

0810 90,

Pomelo Pomelo

Shaddock Pummelo Shaddock
Pummelo

Grandis citris

0805 40,

Pulasan Pulasan

 

Mutabile Nephelium

0810 90,

Cainchí

 

Cydonia vulgaris Cydonia vulgaris

0808 20,

Rambutan Rambutan

 

Nephelium lappaceum

0801 90,

Sapodilla Sapodilla

Naseberry
sapota
Chiko

Achras sapota

0810 90,

Soursop Sursop

 

Annona muricata

0810 90,

Sorbanna

Caora Rowan

Sorbus aucuparia

0810 90,

Milseáin

Úll custard

Annona squamosa

0810 90,

Ugli (hibrideach grapefruit agus tangerine)

 

Citris

0805 20,

Cnó uisce

Caltrops Caltrops

Trapa natans Natans Trapa natans

0802 90,

Share this page:

Naisc thapa