Élelmezési célra alkalmas gyümölcsök és diófélék osztályozása
Ez az útmutató segítséget nyújt az élelmezési célra alkalmas gyümölcsök és diófélék osztályozásának megértéséhez a termékeire alkalmazandó vámtételek és nem tarifális intézkedések meghatározása érdekében.
Az élelmezési célra alkalmas gyümölcsöket és dióféléket az áruk európai osztályozása (KN) szerint kell osztályozni.
- „Nemzetségük” vagy növénycsaládjuk – például citrusfélék, például narancs és grépfrút
- állapotuk – lehet friss, hűtött, fagyasztott, szárított vagy ideiglenesen tartósított
Fogalommeghatározások
- Nemzetség — hasonló növénytípusok csoportja. A kifejezés a növény latin vagy botanikai nevének első részét képezi.
- Nemzetség — pl. nemzetség
- Olajtartalmú — olajtermelés, például földimogyoró
- Faj — egy növénycsalád vagy nemzetség alegysége. A latin vagy botanikai név második részét képezi.
- Vaccinium — bogyós cserjék, beleértve a tőzegáfonya, fekete áfonya és áfonya növénycsaládját
- Fajta (var.) – ez egy faj felosztását jelzi
Fagyasztott gyümölcs és diófélék
A fagyasztott gyümölcsöt és dióféléket a 0811 vámtarifaszám alá kell besorolni. Fagyasztás előtt vagy nyersen, vagy gőzöléssel vagy vízben forrázással főzhetők. Cukor vagy más édesítőszer hozzáadásával is készülhet. A „fagyasztás” azt jelenti, hogy a terméket lehűtötték a fagyáspont alá, amíg közvetlenül az úton lefagyasztják.
Ha a 8. árucsoportba tartozó gyümölcsterméket nem fagyasztják le, akkor azt nem lehet a 0811 vámtarifaszám alá besorolni. A puhított, fagyasztott vagy részben fagyasztott gyümölcsöt hűtöttként kell besorolni.
A következő gyümölcs- és diófélék a 0811 vámtarifaszám alatt vannak felsorolva:
- szamóca
- málna, szeder, faeper, kaliforniai málna, fekete ribiszke, fehér ribiszke, piros ribiszke és egres
- tőzegáfonya, fekete áfonya és áfonya
- trópusi gyümölcs
- trópusi diófélék
Szárított gyümölcs és diófélék
A 8. árucsoport a szárított gyümölcsök és diófélék széles körére terjed ki. Feltéve, hogy továbbra is megőrzik a szárított gyümölcs vagy szárított diófélék tulajdonságait, ezek felszívódhatnak bizonyos folyadékokat, így részben újrahidratálódtak. Az alábbi célokból is kezelték őket:
- a termék tartósítására vagy stabilizálására – például mérsékelt hőkezeléssel, kénezéssel vagy szorbinsav vagy kálium-szorbát hozzáadásával
- a termék megjelenésének javítása vagy fenntartása – például növényi olaj vagy kis mennyiségű glükózszirup hozzáadásával
Fagyasztott trópusi gyümölcs
A fagyasztott gyümölcs az alszámok alá tartozik
- 0811 90 11
- 0811 90 31
- 0811 90 85
Ez magában foglalja a trópusi gyümölcsöket is, cukor hozzáadásával vagy anélkül, vagy más édesítőszerekkel. Az osztályozás alkalmazásában ezen alszámok esetében a „trópusi gyümölcs” kifejezés a következőket jelenti:
- karambola
- kesudió
- guava
- Gyümölcsfélék
- licsi
- mangó
- mangosztán
- gránátalma
- pawpaw (vagy papaya)
- pitahaya
- sapodilla szilva
- tamarind
Trópusi diófélék
A fagyasztott diófélékre a következő alszámok vonatkoznak:
- 0811 90 11
- 0811 90 31
- 0811 90 85
Ez magában foglalja a trópusi dióféléket is, cukor hozzáadásával vagy anélkül vagy más édesítőszerekkel. Az ideiglenesen tartósított trópusi diófélék a 0812 90 70 alszám alá tartoznak. A 0813 50 31 alszám alá tartoznak a trópusi diófélék keverékei. Az ezen alszámok alá történő besorolás alkalmazásában a „trópusi diófélék” kifejezés a következőt jelenti:
- aréka (vagy bételdió)
- brazil dió
- kesudió
- kókuszdió
- kóladió
- makadámdió
A nem kevert, friss vagy szárított trópusi diófélék a 0801 vámtarifaszám alá tartoznak.
Ideiglenesen tartósított gyümölcs és diófélék
Az ideiglenesen tartósított gyümölcsöket és dióféléket a 0812 vámtarifaszám alá kell besorolni. Nem lehet azonnali etetésre alkalmas. Általában csak szállítási és tárolási célból, például kén-dioxid gázban, sós lében vagy kénes vízben tartósítottak, mielőtt az élelmiszeriparban – főként lekvárkészítésre – használnák őket. Ebben az állapotban kell maradniuk, és azonnali fogyasztásra alkalmatlannak kell maradniuk.
Így a tartósított, de a konzervből közvetlenül fogyasztható gyümölcstermékeket – például a mázas cseresznyét vagy a földieper-dzsemet – ideiglenesen nem tartósítják és máshol osztályozzák. Ha további kezelés vagy feldolgozás nélkül fogyaszthatók, azokat a 20. árucsoportba kell besorolni.
Az élelmezési célra alkalmas gyümölcsök és diófélék osztályozása és latin nevei
Közhasználatú név |
Alternatívák |
Latin-név |
HR-kód |
AKEE |
Blighia sapida |
0810 90 |
|
Alkekengy |
Kínai |
Physalis (különféle) |
0810 90 |
Avokádókörte |
Persea americana |
0804 40 |
|
Annona |
Annona (különféle) |
0810 90 |
|
Arbutus gyümölcs |
Szamócafák |
Arbutus unedo |
0810 90 |
Averrhoa |
Karambola |
Averrhoa carambola |
0810 90 |
Bael |
Bengál birs |
Aegle marmelos |
0810 90 |
Kenyérgyümölcs |
Artocarpus incisa |
0810 90 |
|
Bullace |
Prunus insitia |
0809 40 |
|
Karambola |
Averrhoa |
Averrhoa carambola |
0810 90 |
Ceriman |
Monstera deliciosa |
0810 90 |
|
Csirimojó |
Annona cherimolia |
0810 90 |
|
Chinotó |
Citrus aurantium var. myrtifolia |
0805 90 |
|
Citrusféle |
Citrus medica |
0805 90 |
|
Etrog |
Citrus medica var. etrog |
0805 90 |
|
Filbert |
Mogyoró |
Corylus maxima |
0802 21 0802 22 |
Szabályozó szilva |
Botoko plum |
Flacourtia indica |
0810 90 |
Kapaszkodó |
Prunus italica |
0809 40 |
|
Gean |
Cseresznye |
Prunus avium |
0809 20 |
Granadilla (bíbor) |
Gránátalma |
Passiflora edulis |
0810 90 |
Granadilla (óriás) |
Passiflora quadrangularis |
0810 90 |
|
Gyümölcsfélék |
Gyümölcspogácsa |
Artocarpus integrifolia |
0810 90 |
Japán naspolya |
Japán naspolya |
Eriobotrya japonica |
0810 90 |
Jujube |
T’Sao kínai dátum |
Zizyphus jujuba |
0810 90 |
Kiwi |
Kínai eper |
Actinidia chinensis |
0810 50 |
Kamkvat |
Fortunella (különféle) Citrus japonica/margarita |
0810 90 |
|
Langsat |
Lanzone boa |
Lansium domesticum |
0810 90 |
Japán naspolya |
Japán naspolya |
Eriobotrya japonica |
0810 90 |
Malakina (narancs- és mandarinhibrid) |
0805 20 |
||
Naspolya |
Mespilu germanica |
0810 90 |
|
Mirabelle |
Prunus domestica var. syriaca |
0809 40 |
|
Mineola |
0805 20 |
||
Monreale |
0805 20 |
||
Papaw |
Papaya |
Carica papaya |
0807 20 |
Datolyaszilva |
Kaki |
Diospyros (különféle) |
0810 90 |
Pomelo |
Shaddock |
Citrus grandis |
0805 40 |
Pulasan |
Nephelium mutabile |
0810 90 |
|
Birs |
Cydonia vulgaris |
0808 20 |
|
Rambután |
Nephelium lappaceum |
0801 90 |
|
Sapodilla |
Naseberry |
Achras sapota |
0810 90 |
Savanyú anóna |
Annona muricata |
0810 90 |
|
Szorbok |
Rowan bogyó |
Sorbus aucuparia |
0810 90 |
Édesszop |
Gyömbéralma |
Cukoralma |
0810 90 |
Ugli (grépfrút- és tangerinhibrid) |
Citrusféle |
0805 20 |
|
Vízi gesztenye |
Kaltropok |
Trapa natans |
0802 90 |