Útmutató a szolgáltatások behozatalához

Jellemzően négy különböző módon importálhatja szolgáltatását az EU-n kívüli piacról (más néven „ellátási módozatok”). Ezeket egy nemzetközi megállapodás, nevezetesen a Kereskedelmi Világszervezet szolgáltatások kereskedelméről szóló általános egyezménye határozza meg.

Határokon átnyúló szolgáltatásnyújtás (1. módozat):

További példák a gyakran határokon átnyúló szolgáltatásnyújtás keretében exportált szolgáltatásokra:

• piackutatás
• statisztikai elemzés
• kommunikációs tanácsadás, például marketinggel kapcsolatos tanácsadási szolgáltatások
• szakmai szolgáltatások (például jogi, építészeti, számviteli szolgáltatások)
• számítógéppel kapcsolatos szolgáltatások
• távközlési szolgáltatások
• futárszolgálat

Szolgáltatás igénybevétele külföldön (2. módozat):

Ha egy vállalat a hazai piacán szolgáltatást nyújt egy külföldi ügyfélnek, ezt külföldi szolgáltatás igénybevételének nevezik. Ez általában kevésbé releváns szolgáltatásnyújtási mód a szolgáltatások importálásakor. Az ügyfél átlépi a határt, és külföldi piacon veszi igénybe a szolgáltatást.

Külföldi kereskedelmi jelenlét (3. mód):

Azok az ágazatok, amelyekben ez a szolgáltatásnyújtási forma gyakori, a következők:

• pénzügyi szolgáltatások
• távközlési szolgáltatások
• környezetvédelmi szolgáltatások

Külföldi vállalkozás másik országban történő alapítását általában közvetlen külföldi befektetésnek nevezik.

Természetes személyek jelenléte külföldön (4. mód):

Különböző típusú személyzet nyújthatja a szolgáltatást az Ön cégének:

• vállalaton belül áthelyezett személyek:
  külföldi vállalat alkalmazottairól (gyakran vezetőkről, vezetőkről, szakemberekről) van szó, akiket e vállalat EU-n belüli kereskedelmi jelenlétére helyeznek át.
• üzleti látogatók:
  ezek néhány hónapos (gyakran 3 hónapra korlátozott) rövid távú tartózkodások, amelyekért az uniós országban nem jár javadalmazás. Az üzleti látogatók általában vezető pozícióban vannak a külföldi vállalatnál, és felelősek egy létesítmény létrehozásáért a célpiacon.
• szerződéses szolgáltatók:
  külföldi vállalat alkalmazottairól van szó, akik egy uniós végső fogyasztóval kötött szerződés alapján nyújtanak szolgáltatást. A szerződéses szolgáltatókat külföldre küldik, mivel a külföldi vállalatnak nincs kereskedelmi jelenléte az EU-ban, és mivel az EU-ban való ideiglenes tartózkodásuk szükséges a szolgáltatási szerződés teljesítéséhez.

A vállalati személyzet e kategóriái mellett az önálló vállalkozó független szakemberek is a természetes személyek külföldi jelenlétének kategóriájába tartoznak:

• független szakemberek:
  olyan önálló vállalkozókról van szó, akik külföldi országban szolgáltatási szerződés alapján nyújtanak szolgáltatást.

Azok az ágazatok, amelyek gyakran külföldi munkavállalókon keresztül nyújtanak szolgáltatásokat, magukban foglalják az IKT-szolgáltatásokat, a mérnöki vagy szakmai szolgáltatásokat, illetve az értékesítés utáni támogatásra támaszkodó egyéb szolgáltatásokat.

Általánosságban elmondható, hogy ugyanazt a szolgáltatást különböző módokon lehet nyújtani: Például a jogi szolgáltatásokat e-mailben (1. mód), egy külföldön letelepedett leányvállalat (3. mód) vagy az ügyvéd külföldi jelenléte (4. mód) nyújthatja az ügyfélnek.

Ha az EU-n kívülről szeretne szolgáltatásokat importálni, először azonosítania kell azt a piacot és eladót, ahonnan importálni kíván.

• A kereskedelmi kamarák tájékoztatást nyújtanak a különböző piacokról és üzleti partnerekről, és irányítják Önt a vonatkozó jelentésekre.
• Az Ön országában vagy a kiválasztott importpiacon működő, a piacelemzést és az üzleti lehetőségek értékelését lefedő kereskedelemspecifikus hírszolgáltatók vagy kereskedelemösztönző ügynökségek segíthetnek. Ezek a szervek gyakran készítenek tanulmányokat a legfontosabb importágazatokról.
• Tanácsadók és az érintett bankok is adhatnak tanácsot.

Hogyan válasszuk ki a kínálati piacot?

Vizsgálja meg a potenciális importpiacokat annak felméréséhez, hogy van-e kínálat az Ön szolgáltatásában.

A kereskedelmi statisztikák azt mutatják, hogy az Ön által érdekelt ország már exportálja-e a szolgáltatást, és hová exportálja azt.

• Ellenőrizze a potenciális kínálati piac kereskedelmi statisztikáit.

Hogyan találjuk meg a potenciális beszállítókat?

Miután kiválasztott egy vagy több ellátási piacot, vizsgálja meg a potenciális kereskedelmi partnereket és üzleti kapcsolatokat.

Partnereket és kapcsolattartókat a következő címen találhat:

Az EU gyakran köt kétoldalú kereskedelmi megállapodásokat az EU-n kívüli országokkal.

è Ellenőrizze a Piacok szakaszban, hogy az EU kötött-e kereskedelmi megállapodást azzal az országgal, ahonnan importálni kíván.

Az uniós kereskedelmi megállapodások kiterjedhetnek a szolgáltatások kereskedelmére a kulcsfontosságú ágazatokban, és gyakran csökkenthetik vagy akár meg is szüntethetik az export előtt álló akadályokat ezekben az ágazatokban. Az ilyen kulcsfontosságú ágazatok közé tartoznak például a következők:

• pénzügyi szolgáltatások,
• távközlés,
• tengeri szállítás,
• szakmai szolgáltatások,
• digitális kereskedelem.

Hogyan profitál a vállalkozásom a kereskedelmi megállapodásból?

Mi történik, ha a szolgáltatásom nem tartozik uniós megállapodás hatálya alá?

Ha az EU még nem kötött kereskedelmi megállapodást azzal az országgal, ahová exportálni kíván, vagy ha az Ön érdeklődésére számot tartó ágazat nem tartozik egy adott megállapodás hatálya alá, Önnek:

• ellenőrizze a WTO szolgáltatások kereskedelméről szóló általános egyezményében felsorolt piacra jutási feltételeket.

A WTO-tagok kötelezettségvállalásaik jegyzékében felsorolják a szolgáltatásexport előtt álló akadályaikat.

Milyen követelmények alapján kell ellenőriznie a határokon átnyúló értékesítést (1. mód)?

• Engedélyezési és engedélyezési követelmények: Ez azt jelenti, hogy előfordulhat, hogy a külföldi szolgáltatónak bizonyos engedélyekkel kell rendelkeznie ahhoz, hogy szolgáltatást nyújtson az EU-nak.
• Az oklevelek és képesítések kölcsönös elismerésének követelménye: A külföldi szolgáltatók vonatkozó okleveleit és egyéb képesítéseit az EU-nak el kell fogadnia ahhoz, hogy Ön szolgáltatásokat importálhasson tőlük. Ez igaz a szakmai szolgáltatások egyes importjaira is: Példa: előfordulhat, hogy egy külföldi könyvvizsgáló nem ellenőrizheti egy uniós vállalat számláját, és így Ön uniós vállalatként nem importálhatja ezt a szolgáltatást a szóban forgó országból.
• Egyes szolgáltatási ágazatokra vonatkozó egyedi korlátozások az EU-ban: Például néha korlátozások és korlátozások vannak a biztosítási szolgáltatásokra vonatkozóan. Hasonlóképpen, a pénzügyi szolgáltatási termékek behozatalának egy része (az EU által biztosított) „egyenértékűséget” igényelhet ahhoz, hogy Ön azokat a szóban forgó országból importálhassa.

Milyen követelményeknek kell megfelelnie ahhoz, hogy ellenőrizze a külföldi fogyasztást (2. mód)?

Külföldi fogyasztásra akkor kerül sor, amikor az ügyfél az országán kívülre utazik, és ott nyújtott szolgáltatást vesz igénybe.

• Az a vállalat, amely szolgáltatásokat nyújt Önnek, ellenőriznie kell az országukban érvényes követelményeket annak érdekében, hogy szolgáltatást nyújtson Önnek. Ezért ez általában kevésbé releváns az Ön mint uniós szolgáltatásimportőr számára.

Milyen követelményeknek kell megfelelnie a kereskedelmi jelenlét ellenőrzéséhez (3. mód)?

Egyes uniós országok kereskedelmi jelenlétre vonatkozó követelményeket írhatnak elő egy szolgáltatás nem uniós országból történő behozatala esetén.

• Szükséges helyi jelenlét: Egyes szolgáltatások, például egyes biztosítási szolgáltatások nem nyújthatók az EU-ba a szolgáltató helyi kereskedelmi jelenléte nélkül az EU-ban.

Milyen követelményeknek kell megfelelnie a természetes személyek jelenlétének ellenőrzéséhez (4. mód)?

Egy szolgáltatás importálásához a munkavállalónak nagyon gyakran külföldre kell utaznia az EU-ba, hogy ideiglenesen szolgáltatást nyújtson az Ön vállalatának. Előfordulhat például, hogy egy külföldi vállalat mérnökének el kell utaznia az Ön országába, hogy frissítsen egy gépet/szoftvert vagy karbantartson egy berendezést. Előfordulhat azonban, hogy az ilyen szolgáltatások nyújtása során korlátozzák a személyek mobilitását. A vizsgálatra vonatkozó követelmények közé tartoznak a következők:

• Tartózkodási helyhez kötött: előfordulhat, hogy a szolgáltatóknak abban az országban kell lakóhellyel rendelkezniük, ahol az Ön vállalkozása található.
• Állampolgársági követelmények: Előfordulhat, hogy a szolgáltatóknak annak az országnak az állampolgárának kell lenniük, ahol az Ön vállalkozása található.
• Engedélyezési és tanúsítási követelmények: Előfordulhat, hogy a külföldi szolgáltatóknak külön engedélyeket, képzési, oktatási vagy egyéb képesítési bizonyítványokat kell bemutatniuk. Fontos tudni, hogy bizonyos tanúsítványok érvényesek-e az EU-ban. Előfordulhat az is, hogy ezeket bizonyos szakmák/szolgáltatások esetében uniós szervezeteknek kell biztosítaniuk.
• Üzleti vízumra és munkavállalási engedélyre vonatkozó követelmények: ideiglenes tartózkodási és vízumkövetelmények lehetnek érvényben, amelyek meghatározzák például, hogy a külföldi munkavállaló hozhatja-e házastársát vagy gyermekeit a tartózkodás ideje alatt.
• Gazdasági szükségesség vizsgálata/munkaerőpiaci vizsgálatok: az EU megkövetelheti a külföldi vállalattól annak bizonyítását, hogy a helyi munkaerő nem képes kielégíteni a szolgáltatási igényt.
• Belépési korlátozások/kvóták: bizonyos szakmákban bizonyos belépési korlátozások vagy kvóták vonatkozhatnak a külföldről nyújtott szolgáltatásokra.
• Oktatási és egyéb képesítési követelmények: fontos tudni, hogy bizonyos külföldi bizonyítványok érvényesek-e az EU-ban.

Mit kell még kiderítenie?

Azt is meg kell határoznia, hogy milyen adószabályok vonatkoznak a nem uniós országokból vásárolt szolgáltatásokra. Előfordulhat, hogy Ön héamentesen vásárol szolgáltatásokat nem uniós szolgáltatóktól, de bizonyos típusú szolgáltatások esetében előfordulhatnak kivételek.

Ha Ön nem uniós országból vásárol szolgáltatásokat, úgy kell tekinteni, hogy a szóban forgó szolgáltatásokat abban az országban nyújtották, ahol az Ön vállalkozása letelepedett vagy állandó jelleggel jelen van. Ennek eredményeként az Ön által megvásárolt szolgáltatásokat az Ön uniós országában is végre lehet hajtani, ami azt jelenti, hogy Önnek be kell jelentenie a vásárlás után fizetendő héát, és regisztrálnia kell a héanyilvántartásba.

Egyes szolgáltatásokra ez a követelmény nem vonatkozik. Ezek a kivételek általában annak az uniós országnak a szabályaitól függenek, ahol az Ön vállalata állandó képviselettel rendelkezik.

Hol találhat további információkat?

• kereskedelmi kamarák
• a célország nagykövetsége
• exporttanácsadók és bankok
• Enterprise Europe Network (Európai Vállalkozási Hálózat)
• vámhivatalok
• az Ön célországának minisztériumai vagy szabályozó szervei
• Útmutató a kiválasztott kereskedelmi megállapodásokhoz
• Tájékoztató a nem uniós országokkal kötendő kereskedelmi megállapodásokra irányuló, folyamatban lévő tárgyalásokról

lépés: Ismerje meg, hogyan lehet importálni a szolgáltatásokat

• Döntse el, hogyan szeretné importálni a szolgáltatást

lépés: Keressen egy piacot és egy eladót

• Válassza ki az új importpiacot, és értékelje a szolgáltatás versenyképességét (fontos, hogy a kapcsolódó importköltségeket figyelembe vegye az árszámításokban)
• Azonosítsa a potenciális eladókat
• Azonosítson egy ügynökséget/intézményt/partnert, amely támogatást nyújt a behozatali eljárás alakiságaihoz (például a szerződések előkészítéséhez, a fizetési feltételek ellenőrzéséhez, a tőketranszfer-korlátozásokhoz az eladó országában)

lépés: Ellenőrizze, hogy vállalata részesülhet-e uniós kereskedelmi megállapodás előnyeiből

• Ellenőrizze, hogy az EU kötött-e kereskedelmi megállapodást azzal az országgal, ahonnan importálni szeretne.
• A kötelezettségvállalások jegyzékében szereplő piacra jutási feltételek vizsgálata

lépés: Értékelje a piaci követelményeket

• Értékelje, hogy vonatkoznak-e korlátozások vagy tilalmak az Ön szolgáltatásainak importjára
• Ellenőrizze, hogy milyen követelmények vonatkoznak a szolgáltatás importálására
• Ha azt szeretné, hogy az eladó vállalatának egyik alkalmazottja elkísérje az Ön által importált szolgáltatást, ellenőrizze az alkalmazandó konkrét követelményeket is.
• Határozza meg, milyen adószabályok vonatkoznak arra az esetre, ha Ön az EU-n kívülről vásárol szolgáltatásokat