Příručka pro import služeb

Obvykle existují čtyři různé způsoby, jak dovážet vaše služby z trhu mimo EU (rovněž nazývané „způsoby poskytování“). Ty jsou definovány v mezinárodní dohodě, konkrétně ve Všeobecné dohodě o obchodu službami Světové obchodní organizace.

Přeshraniční poskytování služeb (způsob 1):

Mezi další příklady služeb, které jsou často vyváženy prostřednictvím přeshraničního poskytování, patří:

• průzkum trhu
• statistická analýza
• komunikační poradenství, jako jsou poradenské služby v oblasti marketingu
• profesionální služby (např. právní, architektonické, účetní služby)
• služby související s počítačem
• telekomunikační služby
• kurýrní služby

Spotřeba služeb v zahraničí (způsob 2):

Pokud společnost poskytuje službu na svém domácím trhu zahraničnímu zákazníkovi, nazývá se to spotřeba služeb v zahraničí. To je obecně méně relevantní způsob poskytování při dovozu služeb. Zákazník překračuje hranice a využívá služby na zahraničním trhu.

Komerční přítomnost v zahraničí (způsob 3):

Odvětví, v nichž je tato forma poskytování služeb běžná, zahrnují:

• finanční služby
• telekomunikační služby
• environmentální služby

Založení zahraniční společnosti v jiné zemi se obecně nazývá přímá zahraniční investice.

Přítomnost fyzických osob v zahraničí (způsob 4):

Různé typy pracovníků mohou poskytnout službu pro vaši společnost:

• osoby převedené v rámci společnosti:
  jedná se o zaměstnance zahraniční společnosti (často vedoucí pracovníci, manažeři, specialisté), kteří jsou převedeni do obchodní přítomnosti této společnosti v zemi uvnitř EU.
• obchodní návštěvy:
  jedná se o krátkodobé pobyty v délce několika měsíců (často omezené na tři měsíce) bez nároku na odměnu v zemi EU. Obchodní návštěvníci jsou obvykle ve vedoucí pozici v zahraniční společnosti a jsou zodpovědní za založení provozovny na cílovém trhu.
• smluvní poskytovatelé služeb:
  jedná se o zaměstnance zahraniční společnosti, kteří poskytují službu na základě smlouvy, kterou uzavřeli s konečným spotřebitelem v EU. Smluvní poskytovatelé služeb jsou vysláni do zahraničí, protože zahraniční společnost nemá v EU žádnou obchodní přítomnost a jejich dočasný pobyt v EU je nezbytný pro splnění smlouvy o poskytování služeb.

Kromě těchto kategorií zaměstnanců společnosti spadají do kategorie přítomnosti fyzické osoby v zahraničí také nezávislí odborníci, kteří jsou osobami samostatně výdělečně činnými:

• nezávislí odborníci:
  jedná se o osoby samostatně výdělečně činné, které poskytují službu na základě smlouvy o poskytování služeb v cizí zemi.

Mezi odvětví, která často poskytují služby prostřednictvím zaměstnanců v zahraničí, patří služby IKT, inženýrské nebo odborné služby nebo jiné služby, které jsou závislé na poprodejní podpoře.

Obecně lze říci, že stejná služba může být poskytována v různých režimech: Právní služby mohou být například poskytovány zákazníkovi prostřednictvím e-mailu (režim 1), usazenou pobočkou v zahraničí (režim 3) nebo přítomností advokáta v zahraničí (režim 4).

Chcete-li dovážet služby ze zemí mimo EU, měli byste nejprve určit trh a prodejce, ze kterého chcete importovat.

• Obchodní komory vám mohou poskytnout informace o různých trzích a obchodních partnerech a nasměrovat vás na příslušné zprávy.
• Pomoci mohou poskytovatelé obchodních zpráv nebo agentury na podporu obchodu ve vaší zemi nebo na vámi vybraném dovozním trhu, které pokrývají analýzu trhu a posouzení obchodních příležitostí. Tyto subjekty často poskytují studie o klíčových odvětvích dovozu.
• Poradenství mohou poskytovat i poradci a příslušné banky.

Jak si vybrat trh s dodávkami?

Prověřte potenciální dovozní trhy a zjistěte, zda existuje nabídka vaší služby.

Obchodní statistiky ukáží, zda vaše země zájmu již službu exportuje a kam export směřuje.

• Podívejte se na obchodní statistiky vašeho potenciálního dodavatelského trhu.

Jak najít potenciální dodavatele?

Jakmile si vyberete jeden nebo více dodavatelských trhů, podívejte se na potenciální obchodní partnery a obchodní kontakty.

Partnery a kontakty najdete na adrese:

EU často uzavírá dvoustranné obchodní dohody se zeměmi mimo EU.

è V oddíle Trhy si ověřte, zda má EU obchodní dohodu se zemí, ze které chcete dovážet.

Obchodní dohody EU se mohou týkat obchodu se službami v klíčových odvětvích a často omezují nebo dokonce odstraňují překážky vývozu v těchto odvětvích. Příklady takových klíčových odvětví zahrnují:

• finanční služby,
• telekomunikace,
• námořní doprava,
• profesionální služby,
• digitální obchod.

Jak má moje společnost prospěch z obchodní dohody?

Co když se na mé služby nevztahuje dohoda EU?

Pokud EU dosud nemá obchodní dohodu se zemí, do které chcete vyvážet, nebo pokud se na vaše zájmové odvětví nevztahuje konkrétní dohoda, měli byste:

• zkontrolovat podmínky přístupu na trh uvedené ve Všeobecné dohodě WTO o obchodu službami.

Členové WTO zde uvádějí své překážky vývozu služeb ve svém seznamu závazků.

Jaké požadavky musíte zkontrolovat u přeshraničního dodání (režim 1)?

• Povolovací a licenční požadavky: To znamená, že váš zahraniční dodavatel může potřebovat určité licence, aby mohl poskytovat službu do EU.
• Požadavek vzájemného uznávání diplomů a kvalifikací: EU musí uznat příslušné diplomy a další kvalifikace poskytovatelů služeb v zahraničí, abyste od nich mohli dovážet služby. To platí pro některé dovozy odborných služeb: Příklad: zahraniční auditor nemusí mít možnost kontrolovat účet společnosti z EU, a proto vy jako společnost z EU nemůžete tuto službu z dané země dovážet.
• Zvláštní omezení pro některá odvětví služeb v EU: Někdy například existují omezení a omezení týkající se pojišťovacích služeb. Podobně by některé dovozy produktů finančních služeb mohly vyžadovat „rovnocennost“ (poskytovanou EU), abyste je mohli z dané země dovážet.

Jaké požadavky musíte zkontrolovat pro spotřebu v zahraničí (režim 2)?

Ke spotřebě v zahraničí dochází, když zákazník cestuje mimo svou zemi a spotřebovává službu, která je tam poskytována.

• Je to společnost, která vám poskytuje své služby, která by měla zkontrolovat veškeré požadavky, které platí v jejich zemi, aby vám poskytla službu. To je pro vás jako dovozce služeb do EU obecně méně relevantní.

Jaké požadavky musíte zkontrolovat pro komerční přítomnost (režim 3)?

Některé země EU mohou mít požadavky na komerční přítomnost, pokud jde o dovoz služby ze země mimo EU.

• Požaduje se místní přítomnost: Některé služby, například některé pojišťovací služby, nelze do EU poskytovat bez místní obchodní přítomnosti dodavatele v EU.

Jaké požadavky musíte zkontrolovat na přítomnost fyzických osob (způsob 4)?

Dovoz služby velmi často vyžaduje, aby zaměstnanec cestoval z cizí země do EU za účelem dočasného poskytnutí služby vaší společnosti. Například inženýr zahraniční společnosti může potřebovat cestovat do vaší země, aby aktualizoval stroj/software nebo udržoval zařízení. Mobilita osob při poskytování služeb tímto způsobem však může být omezena. Požadavky na šetření zahrnují následující:

• Požadavek trvalého pobytu: poskytovatelé služeb mohou mít bydliště v zemi, kde se vaše společnost nachází.
• Požadavky na občanství: Poskytovatelé služeb mohou být občany země, ve které se vaše společnost nachází.
• Požadavky na udělování licencí a osvědčení: zahraniční poskytovatelé služeb mohou být povinni předložit zvláštní licence, osvědčení o odborné přípravě, vzdělání nebo jiné osvědčení o kvalifikaci. Je důležité vědět, zda jsou některé certifikáty platné v EU. Může se také stát, že je musí poskytovat subjekty EU pro určitá povolání/služby.
• Požadavky na obchodní víza a pracovní povolení: mohou být zavedeny požadavky týkající se dočasného pobytu a víz a mohou například určovat, zda může zahraniční zaměstnanec během pobytu přivést svého manžela/manželku nebo děti.
• Testy ekonomické potřebnosti / testy trhu práce: EU může požadovat, aby zahraniční společnost prokázala, že místní pracovní síla nemůže uspokojit potřebu služeb.
• Vstupní omezení/kvóty: na poskytování služeb ze zahraničí v určitých profesích se mohou vztahovat určitá omezení vstupu nebo kvóty.
• Vzdělávací a jiné kvalifikační požadavky: je důležité vědět, zda jsou některé zahraniční certifikáty platné v EU.

Co ještě potřebujete zjistit?

Musíte také zjistit, jaké daňové předpisy platí při nákupu služeb ze zemí mimo EU. Je možné, že nakupujete služby od dodavatelů ze zemí mimo EU bez DPH, ale pro určité druhy služeb mohou existovat výjimky.

Pokud nakupujete služby ze země mimo EU, má se za to, že dané služby byly poskytnuty v zemi, kde je vaše společnost usazena nebo kde má stálou přítomnost. V důsledku toho mohou být služby, které zakoupíte, poskytovány ve vaší zemi EU, což znamená, že musíte při nákupu vykázat DPH a zaregistrovat se k DPH.

Na některé služby se tento požadavek nevztahuje. Tyto výjimky obvykle závisejí na předpisech země EU, v níž má vaše společnost stálou přítomnost.

Kde najdete více informací?

• obchodní komory
• Velvyslanectví vaší cílové země
• exportní konzultanti a banky
• Enterprise Europe Network (Evropská síť podniků)
• celní úřady
• ministerstva nebo regulační orgány ve vaší cílové zemi
• Průvodce vybranými obchodními dohodami
• Informace o probíhajících jednáních o obchodních dohodách se zeměmi mimo EU

Krok 1: Pochopte, jak lze importovat služby

• Rozhodněte se, jak chcete službu importovat

Krok 2: Najít trh a prodejce

• Vyberte svůj nový dovozní trh a posuďte konkurenceschopnost služby (důležité je zahrnout související dovozní náklady do cenových výpočtů)
• Identifikace potenciálních prodejců
• Určete agenturu/instituci/partnera pro podporu formalit dovozního procesu (například pro přípravu smluv, kontrolu platebních podmínek, omezení kapitálových převodů v zemi prodávajícího).

Krok 3: Ověřte si, zda vaše společnost může využívat výhod obchodní dohody EU

• Ověřte si, zda má EU obchodní dohodu se zemí, ze které chcete dovážet
• Přezkoumat podmínky přístupu na trh v seznamu závazků

Krok 4: Posoudit požadavky trhu

• Posoudit, zda se na dovoz vašich služeb vztahují nějaká omezení nebo zákazy
• Zkontrolujte, jaké požadavky se vztahují na import vaší služby
• Pokud chcete, aby službu, kterou dovážíte, doprovázel jeden ze zaměstnanců společnosti prodávajícího, zkontrolujte také konkrétní požadavky, které platí.
• Určete, jaké daňové předpisy platí při nákupu služeb ze zemí mimo EU