Ghid pentru importul de servicii

De regulă, există patru modalități diferite de a vă importa serviciul de pe o piață din afara UE (denumite și „moduri de furnizare”). Acestea sunt definite într-un acord internațional, și anume Acordul General privind Comerțul cu Servicii al Organizației Mondiale a Comerțului.

Prestarea transfrontalieră de servicii (modul 1):

Alte exemple de servicii care sunt adesea exportate prin furnizarea transfrontalieră includ:

• cercetare de piață
• analiză statistică
• consiliere în materie de comunicare, cum ar fi servicii de consultanță în materie de marketing
• servicii profesionale (cum ar fi servicii juridice, arhitecturale, contabile)
• servicii informatice conexe
• servicii de telecomunicații
• servicii de curierat

Consumul de servicii în străinătate (modul 2):

În cazul în care o societate furnizează un serviciu pe piața sa internă unui client străin, acest lucru se numește consum de servicii în străinătate. Acesta este, în general, un mod de furnizare mai puțin relevant atunci când se importă servicii. Clientul trece frontiera și utilizează serviciul pe o piață străină.

Prezența comercială în străinătate (modul 3):

Sectoarele în care această formă de prestare de servicii este comună includ:

• servicii financiare
• servicii de telecomunicații
• servicii de mediu

În general, stabilirea unei societăți străine într-o altă țară se numește investiție străină directă.

Prezența persoanelor fizice în străinătate (modul 4):

Diferite tipuri de personal pot furniza serviciul companiei dvs.:

• persoane transferate în cadrul aceleiași companii:
  aceștia sunt angajați ai unei societăți străine (adesea directori, manageri, specialiști) care sunt transferați în prezența comercială a acestei societăți într-o țară din interiorul UE.
• persoane aflate în vizită de afaceri:
  acestea sunt șederi de scurtă durată de câteva luni (adesea limitate la 3 luni), fără nicio remunerație primită în țara UE. Vizitatorii de afaceri sunt, de obicei, într-o poziție de conducere în compania străină și sunt responsabili pentru înființarea unui sediu pe piața țintă.
• furnizori de servicii pe bază de contract:
  aceștia sunt angajați ai unei societăți străine care prestează un serviciu pe baza unui contract pe care îl au cu un consumator final din UE. Prestatorii de servicii pe bază de contract sunt trimiși în străinătate, deoarece societatea străină nu are prezență comercială în UE și întrucât șederea temporară a acestora în UE este necesară pentru executarea contractului de prestare de servicii.

Pe lângă aceste categorii de personal al întreprinderii, profesioniștii independenți care desfășoară o activitate independentă se încadrează, de asemenea, în categoria prezenței unei persoane fizice în străinătate:

• profesioniști independenți:
  aceștia sunt lucrători independenți care prestează un serviciu pe baza unui contract de servicii într-o țară străină.

Sectoarele care furnizează adesea servicii prin intermediul angajaților din străinătate includ serviciile TIC, serviciile de inginerie sau profesionale sau alte servicii care se bazează pe asistență post-vânzare.

Ca o notă generală, același serviciu poate fi furnizat în moduri diferite: De exemplu, serviciile juridice pot fi furnizate clientului prin e-mail (modul 1), de către un afiliat stabilit în străinătate (modul 3) sau prin prezența avocatului în străinătate (modul 4).

Pentru a importa servicii din afara UE, trebuie mai întâi să identificați piața și vânzătorul de pe care doriți să importați.

• Camerele de comerț vă pot oferi informații despre diferite piețe și parteneri de afaceri și vă pot direcționa către rapoarte relevante.
• Furnizorii de știri specifice comerțului sau agențiile de promovare a comerțului din țara dvs. sau de pe piața de import selectată care acoperă analiza pieței și evaluarea oportunităților de afaceri pot fi de ajutor. Aceste organisme furnizează adesea studii privind principalele sectoare de import.
• Consultanții și băncile relevante pot oferi, de asemenea, consultanță.

Cum să selectați piața de aprovizionare?

Examinați piețele potențiale de import pentru a evalua dacă există o furnizare a serviciului dumneavoastră.

Statisticile comerciale vor arăta dacă țara dumneavoastră de interes exportă deja serviciul și încotro se îndreaptă exportul.

• Verificați statisticile comerciale ale pieței potențiale de aprovizionare.

Cum să găsiți potențiali furnizori?

Odată ce ați selectat una sau mai multe piețe de aprovizionare, căutați potențiali parteneri comerciali și contacte de afaceri.

Puteți găsi parteneri și persoane de contact la adresa:

UE încheie adesea acorduri comerciale bilaterale cu țări din afara UE.

è Verificați dacă UE are un acord comercial cu țara din care doriți să importați în secțiunea Piețe.

Acordurile comerciale ale UE pot acoperi comerțul cu servicii în sectoare-cheie și, adesea, pot reduce sau chiar elimina barierele din calea exporturilor în aceste sectoare. Printre exemplele de astfel de sectoare-cheie se numără:

• servicii financiare;
• telecomunicații;
• transportul maritim;
• servicii profesionale;
• comerțul digital.

Cum beneficiază întreprinderea mea de un acord comercial?

Ce se întâmplă dacă serviciul meu nu face obiectul unui acord al UE?

Dacă UE nu are încă un acord comercial cu țara în care doriți să exportați sau dacă sectorul dumneavoastră de interes nu face obiectul unui anumit acord, ar trebui:

• să verifice condițiile de acces pe piață enumerate în Acordul General pentru Comerțul cu Servicii al OMC.

Membrii OMC enumeră acolo barierele în calea exporturilor de servicii în lista lor de angajamente.

Ce cerințe trebuie să verificați pentru furnizarea transfrontalieră (modul 1)?

• Cerințe privind autorizarea și acordarea de licențe: Aceasta înseamnă că furnizorul dumneavoastră străin ar putea avea nevoie de anumite licențe pentru a furniza serviciul în UE.
• Cerința recunoașterii reciproce a diplomelor și calificărilor: UE trebuie să accepte diplomele relevante și alte calificări ale furnizorilor de servicii din străinătate pentru ca dumneavoastră să puteți importa servicii de la aceștia. Acest lucru este valabil pentru unele importuri de servicii profesionale: Exemplu: este posibil ca unui auditor străin să nu i se permită să verifice contul unei societăți din UE și, prin urmare, dumneavoastră, în calitate de societate din UE, nu puteți importa acest serviciu din țara în cauză.
• Restricții specifice pentru anumite sectoare de servicii din UE: De exemplu, există uneori limitări și restricții privind serviciile de asigurare. În mod similar, unele importuri de produse de servicii financiare ar putea necesita o „echivalență” (furnizată de UE) pentru a le importa din țara în cauză.

Ce cerințe trebuie să verificați pentru consumul în străinătate (modul 2)?

Consumul în străinătate are loc atunci când clientul călătorește în afara țării sale și consumă un serviciu furnizat acolo.

• Compania care vă furnizează serviciile sale este cea care ar trebui să verifice orice cerințe care se aplică în țara lor pentru a vă oferi serviciul. Prin urmare, acest lucru este, în general, mai puțin relevant pentru dumneavoastră, în calitate de importator de servicii din UE.

Ce cerințe trebuie să verificați pentru prezența comercială (modul 3)?

Unele țări din UE pot avea cerințe privind prezența comercială atunci când importă un serviciu dintr-o țară din afara UE.

• Este necesară prezența locală: Unele servicii, de exemplu unele servicii de asigurare, nu pot fi furnizate în UE fără o prezență comercială locală a furnizorului în UE.

Ce cerințe trebuie să verificați pentru prezența persoanelor fizice (modul 4)?

Importul unui serviciu necesită foarte des ca un angajat să călătorească dintr-o țară străină în UE pentru a furniza temporar un serviciu companiei dumneavoastră. De exemplu, un inginer al unei companii străine ar putea fi nevoit să călătorească în țara dumneavoastră pentru a actualiza o mașină/un software sau pentru a întreține echipamente. Cu toate acestea, ar putea exista restricții în ceea ce privește mobilitatea persoanelor atunci când furnizează servicii în acest mod. Cerințele de investigare includ următoarele:

• Cerințe privind reședința: este posibil ca prestatorii de servicii să fie rezidenți în țara în care se află societatea dumneavoastră.
• Cerințe privind cetățenia: furnizorii de servicii ar putea fi obligați să fie cetățeni ai țării în care se află societatea dumneavoastră.
• Cerințe privind licențele și certificarea: prestatorii străini de servicii ar putea fi nevoiți să prezinte licențe specifice, certificate de formare, educaționale sau de altă natură. Este important să se știe dacă anumite certificate sunt valabile în UE. De asemenea, se poate întâmpla ca acestea să fie furnizate de entități ale UE pentru anumite profesii/servicii.
• Cerințe privind vizele de afaceri și permisele de muncă: șederea temporară și cerințele în materie de vize pot fi în vigoare și pot determina, de exemplu, dacă angajatului străin i se permite să își aducă soțul/soția sau copiii pe durata șederii.
• Testele privind necesitățile economice/testele privind piața forței de muncă: UE poate solicita întreprinderii străine să dovedească faptul că forța de muncă locală nu poate satisface nevoia de servicii.
• Restricții/cote de intrare: anumite restricții sau cote de intrare se pot aplica pentru prestarea de servicii din străinătate în anumite profesii.
• Cerințe educaționale și alte cerințe de calificare: este important să se știe dacă anumite certificate străine sunt valabile în UE.

Ce altceva mai trebuie să afli?

De asemenea, trebuie să identificați ce reglementări fiscale se aplică atunci când cumpărați servicii din țări din afara UE. Este posibil să achiziționați servicii de la furnizori din afara UE fără TVA, dar ar putea exista excepții pentru anumite tipuri de servicii.

Atunci când achiziționați servicii dintr-o țară din afara UE, se consideră că serviciile în cauză au fost prestate în țara în care societatea dumneavoastră este stabilită sau își are prezența permanentă. Prin urmare, serviciile pe care le achiziționați pot fi prestate în țara dumneavoastră din UE, ceea ce înseamnă că trebuie să declarați TVA-ul aferent achiziției și să vă înregistrați în scopuri de TVA.

Anumite servicii nu sunt acoperite de această cerință. Aceste excepții depind, de obicei, de reglementările din țara UE în care întreprinderea dumneavoastră își are prezența permanentă.

Unde puteți găsi mai multe informații?

• camerelor de comerț
• Ambasada țării țintă
• consultanți și bănci de export
• Rețeaua întreprinderilor europene
• birouri vamale
• ministere sau organisme de reglementare din țara vizată
• ghid privind acordurile comerciale selectate
• Informații privind negocierile în curs pentru acorduri comerciale cu țări din afara UE

Etapa 1: Înțelegeți cum pot fi importate serviciile

• Decideți cum doriți să importați serviciul

Etapa 2: Găsiți o piață și un vânzător

• Selectați noua piață de import și evaluați competitivitatea serviciului (important să includeți costurile de import aferente în calcularea prețurilor)
• Identificarea potențialilor vânzători
• Identificați o agenție/instituție/partener pentru sprijin privind formalitățile procesului de import (de exemplu, pentru pregătirea contractelor, verificarea condițiilor de plată, restricțiile privind transferul de capital în țara vânzătorului)

Etapa 3: Verificați dacă întreprinderea dumneavoastră poate beneficia de un acord comercial al UE

• Verificați dacă UE are un acord comercial cu țara din care doriți să importați
• Examinarea condițiilor de acces pe piață în lista de angajamente

Etapa 4: Evaluarea cerințelor pieței

• Evaluați dacă se aplică restricții sau interdicții importurilor dumneavoastră de servicii
• Verificați ce cerințe se aplică importului serviciului dvs.
• Dacă doriți ca unul dintre angajații societății vânzătorului să însoțească serviciul pe care îl importați, verificați, de asemenea, cerințele specifice care se aplică
• Identificați ce reglementări fiscale se aplică atunci când cumpărați servicii din afara UE