Version: 1.1.0.31 (2021-01-15 15:15)

Ghid pentru importul de servicii

Întreprinderea dumneavoastră intenționează să importe servicii din afara UE? Această secțiune vă ajută să înțelegeți dacă întreprinderea dumneavoastră este pregătită să importe și descrie diferitele etape ale procesului de import.

4 pași în direcția importului unui serviciu

 
 
1

Etapa 1: Înțelegerea modului în care pot fi importate serviciile

De obicei, există patru moduri diferite de importare a serviciului dumneavoastră de pe o piață din afara UE (denumite și „moduri de furnizare”). Acestea sunt definite într-un acord internațional, și anume Acordul General privind Comerțul cu Servicii al Organizației Mondiale a Comerțului.

Prestarea transfrontalieră de servicii (modul 1):

 

Dacă societatea dumneavoastră are sediul într-o țară și importă servicii de la un furnizor dintr-o țară diferită, aceasta se numește livrare transfrontalieră.

Numai serviciul trece frontiera.

Acest tip de serviciu este adesea furnizat prin portaluri online, telefon sau e-mail.

Exemplu:

O societate de asigurări constituită în Spania primește consultanță de marketing de la o societate furnizoare din SUA.

Alte exemple de servicii care sunt adesea exportate prin intermediul ofertei transfrontaliere includ:

  • cercetare de piață
  • analiză statistică
  • consultanță în domeniul comunicării, cum ar fi servicii de consultanță în domeniul marketingului
  • servicii profesionale (de exemplu, servicii juridice, de arhitectură, de contabilitate)
  • servicii informatice
  • servicii de telecomunicații
  • servicii de curierat

Consumul de servicii în străinătate (modul 2):

În cazul în care o întreprindere furnizează un serviciu pe piața lor internă unui client străin, aceasta se numește „consum de servicii în străinătate”. Aceasta este, în general, un mod de furnizare mai puțin relevant atunci când importă servicii. Clientul trece frontiera și folosește serviciul pe o piață străină.

Exemplu:

Un client din Italia se deplasează în Coreea de Sud și se deplasează într-un hotel sau la Dine într-un restaurant, consumând astfel serviciile din Coreea de Sud.

Prezența comercială în străinătate (modul 3):

 

În cazul în care o societate străină stabilește o prezență în UE, aceasta poate fi numită „ prezență comercială în străinătate”.

Aceasta implică deschiderea unei filiale, sucursale sau reprezentanțe într-o altă țară.

Exemplu:

O bancă americană deschide o sucursală în Franța sau o companie canadiană de construcții decide să deschidă o filială în Germania.

Sectoarele în care această formă de prestare de servicii este comună includ:

  • servicii financiare
  • servicii de telecomunicații
  • servicii de mediu

În general, înființarea unei societăți străine într-o altă țară se numește investiții străine directe.

Prezența persoanelor fizice în străinătate (modul 4):

 

Dacă întreprinderea dumneavoastră importă un serviciu prin intermediul unui angajat care călătorește dintr-o țară străină în UE pentru a presta un serviciu temporar societății dumneavoastră, atunci vă importați un serviciu prin prezența unei persoane fizice în străinătate.

Diferitele tipuri de personal pot furniza servicii societății dumneavoastră:

  • Persoanele transferate în cadrul aceleiași companii:
    Aceștia sunt angajați de la o societate străină (de multe ori directori, manageri, specialiști) care sunt transferați la prezența comercială a acestei societăți într-o țară din UE.
  • Vizita de afaceri:
    Acestea reprezintă perioade de ședere de scurtă durată, de câteva luni (limitate adesea la 3 luni), fără nicio remunerație primită în țara UE. Persoanele aflate în vizită de afaceri se află, de obicei, într-o poziție de conducere în cadrul societății străine și sunt responsabile de înființarea unei unități pe piața-țintă.
  • Furnizorii de servicii contractuale:
    Aceștia sunt angajați într-o societate străină care furnizează un serviciu în baza unui contract pe care îl au cu un consumator final din UE. Prestatorii de servicii pe bază de contract sunt trimiși în străinătate, deoarece societatea străină nu are o prezență comercială în UE și întrucât șederea lor temporară în UE este necesară pentru a îndeplini contractul de prestare de servicii.

Pe lângă aceste categorii de personal al societății, profesioniștii independenți care desfășoară o activitate independentă intră, de asemenea, în categoria de prezență a unei persoane fizice în străinătate:

  • Profesioniștii independenți:
    Acestea sunt persoane care desfășoară activități independente și prestează un serviciu pe baza unui contract de prestări servicii într-o țară străină.

Sectoarele care, de multe ori, prestează servicii prin intermediul angajaților din străinătate includ servicii TIC, inginerie sau servicii profesionale sau alte servicii care se bazează pe sprijin post-vânzare.

Exemple:

  • societăți din domeniul tehnologiei informației care trimit experți în domeniul IT pentru a oferi consultanță cu privire la un proiect sau pentru a instala un software la nivel local;
  • societăți de inginerie care își trimit personalul pentru a desfășura operațiuni la fața locului proiectelor;
  • avocații care se deplasează pentru a consilia clienții situați în altă țară;
  • societăți industriale care își transmit personalul pentru servicii de planificare și întreținere

Ca o notă generală, același serviciu poate fi furnizat în moduri diferite: De exemplu, serviciile juridice pot fi furnizate clientului prin e-mail (modul 1), de o filială stabilită în străinătate (modul 3) sau de prezența avocatului în străinătate (modul 4).

2

Găsiți o piață și un vânzător

Pentru a importa servicii din afara UE, ar trebui să identificați mai întâi piața și vânzătorul pe care doriți să le importați.

  • Camerele de comerț vă pot oferi informații despre piețe și parteneri de afaceri diferite și vă pot direcționa către rapoartele relevante.
  • Furnizorii de știri specifice comerțului sau agențiile de promovare a comerțului din țara dumneavoastră sau pe piața de import selectată care acoperă analiza pieței și evaluarea oportunităților de afaceri pot fi de ajutor. Aceste organisme oferă adesea studii cu privire la principalele sectoare de import.
  • Consultanții și băncile relevante pot oferi, de asemenea, consiliere.

Cum se selectează piața dumneavoastră de aprovizionare?

Să examineze piețele de import potențiale pentru a evalua dacă există o prestare de servicii.

Statisticile comerciale vor arăta dacă țara dumneavoastră de interes exportă deja serviciul și în care exportul urmează.

Cum pot găsi furnizori potențiali?

Odată ce ați selectat una sau mai multe piețe de furnizare, căutați parteneri comerciali potențiali și contacte de afaceri.

Puteți găsi parteneri și persoane de contact la adresa:

 

 

3

Verificați dacă întreprinderea dumneavoastră poate beneficia de un acord comercial

UE încheie adesea acorduri comerciale bilaterale cu țări din afara UE.

Vă rugăm să verificați dacă UE are un acord comercial cu țara pe care doriți să o importe din secțiunea Piețe.

Acordurile comerciale ale UE pot acoperi comerțul cu servicii în sectoare-cheie și, adesea, pot reduce sau chiar elimina barierele din calea exporturilor în sectoarele respective. Exemple de astfel de sectoare-cheie includ:

  • servicii financiare;
  • telecomunicații;
  • transportul maritim;
  • servicii profesionale,
  • comerțul digital.

Cum beneficiază întreprinderea mea de un acord comercial?

 

Acordurile comerciale ale UE

  • Beneficiați de o serie de norme mai stabile și mai previzibile în cazul în care schimburile comerciale cu piețe străine
  • Să se asigure că legislația din țara terță nu discriminează produsele UE
  • Crearea de oportunități noi și mai bune de export pentru întreprinderea dumneavoastră și facilitarea realizării de investiții în străinătate.

Ce se întâmplă în cazul în care serviciul meu nu face obiectul unui acord la nivelul UE?

În cazul în care UE nu are încă un acord comercial cu țara pe care doriți să o exporte către sau în cazul în care sectorul dumneavoastră de interes nu intră sub incidența unui anumit acord, ar trebui:

  • verificați condițiile de acces pe piață enumerate în cadrul Acordului General privind Comerțul cu Servicii al OMC.

Membrii OMC enumeră aici barierele lor în ceea ce privește exporturile de servicii în programul lor de angajamente.

4

Evaluarea cerințelor pieței

 

  • Cerințele vor depinde de locul în care doriți să importați și de modul în care doriți să importați (a se vedea etapa 2).

Puteți investiga informații detaliate cu privire la cerințele specifice din cadrul pieței dumneavoastră de aprovizionare selectate din secțiunea referitoare la piață.

Ce cerințe trebuie să verificați pentru livrarea transfrontalieră (modul 1)?

  • Cerințe în materie de autorizare și de acordare de licențe: Aceasta înseamnă că este posibil ca furnizorul străin să dețină anumite licențe pentru a presta serviciul către UE.
  • Cerința de recunoaștere reciprocă a diplomelor și a calificărilor: diplomele relevante și alte calificări ale furnizorilor de servicii din străinătate trebuie să fie acceptate de UE pentru a putea importa servicii din partea acestora. Acest lucru este valabil pentru anumite importuri de servicii profesionale: Exemplu: unui auditor străin nu i se poate permite să verifice contul unei societăți din UE și, prin urmare, dumneavoastră, în calitate de societate din UE, nu puteți importa acest serviciu din țara în cauză.
  • Restricții specifice pentru anumite sectoare de servicii din UE: De exemplu, există uneori limitări și restricții privind serviciile de asigurări. În mod similar, anumite importuri de produse din domeniul serviciilor financiare ar putea necesita o „echivalență” (furnizată de UE) pentru a le importa din țara în cauză.

Ce cerințe trebuie să verificați pentru consum în străinătate (modul 2)?

Consumul în străinătate are loc atunci când clientul călătorește în afara țării lor și consumă un serviciu care este prestat acolo.

  • Compania care își prestează serviciile este cea care trebuie să verifice toate cerințele aplicabile în țara lor pentru a vă furniza serviciul. Prin urmare, acest lucru este, în general, mai puțin relevant pentru dumneavoastră ca importator de servicii din UE.

Ce cerințe trebuie să verificați pentru o prezență comercială (modul 3)?

Unele țări din UE pot avea cerințe comerciale în ceea ce privește importul unui serviciu dintr-o țară care nu este membră a UE.

  • Este necesară prezența locală: Unele servicii, de exemplu unele servicii de asigurare, nu pot fi furnizate în UE fără o prezență comercială locală a furnizorului în UE.

Ce cerințe trebuie să verificați pentru prezența persoanelor fizice (modul 4)?

Importul unui serviciu necesită adesea un angajat care să se deplaseze dintr-o țară străină în UE pentru a presta temporar un serviciu societății dumneavoastră. De exemplu, un inginer al unei societăți străine ar putea fi nevoit să se deplaseze în țara dumneavoastră pentru a actualiza o mașină/un software sau pentru a întreține echipamente. Dar ar putea exista restricții în ceea ce privește mobilitatea persoanelor atunci când furnizează servicii în acest mod. Printre cerințele de anchetă se numără următoarele:

  • Cerințe privind reședința: furnizorii de servicii pot fi rezidenți în țara în care se află societatea dumneavoastră.
  • Cerințe privind cetățenia: este posibil ca furnizorii de servicii să fie cetățeni ai țării în care se află societatea dumneavoastră.
  • Cerințe în materie de acordare a licențelor și de certificare: furnizorii străini de servicii ar putea fi obligați să prezinte licențe specifice, cursuri de formare, certificate educaționale sau alte certificate de calificare. Este important să se știe dacă anumite certificate sunt valabile în UE. De asemenea, se poate întâmpla ca acestea să fie furnizate de către entități ale UE pentru anumite profesii/anumite servicii.
  • Cerințele în materie de vize și permisele de muncă pentru întreprinderi: cerințele privind șederea temporară și vizele pot fi instituite și stabilesc, de exemplu, dacă angajatul străin are dreptul să își aducă soțul/soția sau copiii în perioada șederii.
  • Teste privind necesitățile economice/teste ale pieței forței de muncă: UE poate solicita societății străine să dovedească faptul că forța de muncă locală nu poate răspunde nevoilor de serviciu.
  • Restricții la intrare/cote: anumite restricții sau cote de intrare se pot aplica pentru prestarea de servicii din străinătate în profesii specifice.
  • Cerințe în materie de educație și alte calificări: este important să se știe dacă anumite certificate străine sunt valabile în UE.

Ce altceva trebuie să aflați?

De asemenea, trebuie să identificați ce reglementări fiscale se aplică atunci când cumpărați servicii din țări din afara UE. Este posibil ca dumneavoastră să cumpărați servicii de la furnizori din afara UE fără TVA, însă pot exista excepții pentru anumite tipuri de servicii.

Atunci când achiziționați servicii de la o țară din afara UE, serviciile în cauză sunt considerate a fi fost efectuate în țara în care își are sediul compania dumneavoastră sau în care își are prezența permanentă. În consecință, serviciile pe care le achiziționați pot fi efectuate în țara dumneavoastră de origine, ceea ce înseamnă că trebuie să raportați TVA-ul la achiziție și înregistrați în scopuri de TVA.

Anumite servicii nu sunt vizate de această cerință. Aceste excepții depind, de obicei, de reglementările din țara UE în care își are sediul permanent societatea dumneavoastră.

Unde puteți găsi mai multe informații?

Lista dumneavoastră de verificare: 4 pași în direcția importului unui serviciu

Etapa 1: Înțelegerea modului în care pot fi importate serviciile

  • Decideți cum doriți să importați serviciul

Etapa 2: Găsiți o piață și un vânzător

  • Selectați noua dumneavoastră piață de import și evaluați competitivitatea serviciului (importantă pentru a include costurile de import aferente în calculul prețului)
  • Identificarea vânzătorilor potențiali
  • Identificarea unei agenții/instituții/partener de sprijin pentru formalitățile legate de procesul de import (de exemplu, pentru pregătirea contractelor, verificarea condițiilor de plată, restricțiile privind transferul de capital în țara vânzătorului)

Etapa 3: Verificați dacă întreprinderea dumneavoastră poate beneficia de un acord comercial

  • Verificați dacă UE are un acord comercial cu țara în care doriți să importați
  • Examinarea condițiilor de acces pe piață în programul de angajamente

Etapa 4: Evaluarea cerințelor pieței

  • Evaluați dacă se aplică restricții sau interdicții la importurile de servicii
  • Verificați ce cerințe se aplică în cazul importului de servicii
  • Dacă doriți ca unul dintre angajații societății comerciale să însoțească serviciul pe care îl importă, verificați, de asemenea, cerințele specifice care se aplică
  • Precizați ce reglementări fiscale se aplică atunci când cumpărați servicii din afara UE
Share this page:

Linkuri relevante