Version: 1.9.2.6 (2021-08-05 10:27) tmldb00204.cc.cec.eu.int

Priročnik za uvoz storitev

Ali vaše podjetje načrtuje uvoz storitev iz držav zunaj EU? V tem razdelku boste našli informacije o tem, ali je vaše podjetje pripravljeno za uvoz, in opisali različne korake v uvoznem postopku.

4 Koraki zauvozstoritve

 
 
1

Korak 1: Razumeti, kako je mogoče uvoziti storitve

Običajno obstajajo štirje različni načini za uvoz vaše storitve s trga zunaj EU (imenovani tudi ""načini dobave"). Ti so opredeljeni v mednarodnem sporazumu, in sicer v Splošnem sporazumu Svetovne trgovinske organizacije o trgovini s storitvami.

Čezmejno opravljanje storitev (način 1):

 

Če ima vaše podjetje sedež v eni državi in storitve uvaža od dobavitelja v drugi državi, se to imenuje čezmejna dobava.

Mejo prečka samo storitev.

Ta vrsta storitve se pogosto zagotavlja prek spletnih portalov, telefona ali elektronske pošte.

Primer:

Zavarovalnica s sedežem v Španiji prejme nasvet za trženje od družbe dobaviteljice v ZDA.

Drugi primeri storitev, ki se pogosto izvažajo s čezmejnim opravljanjem storitev, so:

  • tržne raziskave
  • statistična analiza
  • svetovanje pri komuniciranju, kot so storitve svetovanja pri trženju
  • strokovne storitve (kot so pravne, arhitekturne, računovodske storitve)
  • računalniške storitve
  • telekomunikacijske storitve
  • kurirske storitve

Poraba storitev v tujini (način 2):

Če podjetje opravlja storitev na domačem trgu za tujega kupca, se to imenuje poraba storitev v tujini. To je na splošno manj pomemben način dobave pri uvozu storitev. Stranka prečka mejo in uporablja storitev na tujem trgu.

Primer:

Italijanska stranka potuje v Južno Korejo in ostane v hotelu ali Dinesu v restavraciji in tako uporablja storitve v Južni Koreji.

Tržna prisotnost v tujini (način 3):

 

Če se tuja družba ustanovi v EU, se to lahko imenuje poslovna prisotnost v tujini.

To vključuje odprtje hčerinske družbe, podružnice ali predstavništva v drugi državi.

Primer:

Ameriška banka odpre podružnico v Franciji ali pa se kanadsko gradbeno podjetje odloči odpreti hčerinsko družbo v Nemčiji.

Sektorji, v katerih je ta oblika opravljanja storitev običajna, vključujejo:

  • finančne storitve
  • telekomunikacijske storitve
  • okoljske storitve

Na splošno se ustanovitev tuje družbe v drugi državi imenuje neposredna tuja naložba.

Prisotnost fizičnih oseb v tujini (način 4):

 

Če vaše podjetje uvaža storitev prek zaposlenega, ki potuje iz tuje države v EU, da bi začasno opravljal storitev v vašem podjetju, potem uvažate storitev s prisotnostjo fizične osebe v tujini.

Storitve za vaše podjetje lahko zagotavljajo različne vrste osebja:

  • osebe, premeščene znotraj podjetja:
    To so zaposleni v tujem podjetju (pogosto vodstveni delavci, vodstveni delavci, strokovnjaki), ki so premeščeni v poslovno prisotnost tega podjetja v državi EU.
  • poslovni obiski:
    To so kratkotrajna bivanja za nekaj mesecev (pogosto omejena na 3 mesece) brez plačila v državi EU. Poslovni obiskovalci so običajno na vodilnem položaju v tujem podjetju in so odgovorni za ustanovitev poslovne enote na ciljnem trgu.
  • pogodbeni ponudniki storitev:
    To so zaposleni v tujem podjetju, ki opravljajo storitev na podlagi pogodbe, sklenjene s končnim potrošnikom v EU. Ponudniki pogodbenih storitev se pošiljajo v tujino, ker tuja družba nima tržne prisotnosti v EU in je njihovo začasno bivanje v EU nujno za izpolnitev pogodbe o opravljanju storitev.

Poleg teh kategorij osebja podjetja tudi neodvisni strokovnjaki, ki so samozaposleni, spadajo v kategorijo prisotnosti fizične osebe v tujini:

  • neodvisni strokovnjaki:
    To so samozaposlene osebe, ki opravljajo storitev na podlagi pogodbe o opravljanju storitev v tuji državi.

Sektorji, ki storitve pogosto opravljajo prek zaposlenih v tujini, vključujejo storitve IKT, inženirske ali poklicne storitve ali druge storitve, ki se zanašajo na poprodajno podporo.

Primeri:

  • podjetja za informacijsko tehnologijo, ki svoje strokovnjake za informacijsko tehnologijo napotijo na svetovanje o projektu ali namestitev programske opreme na lokalni ravni;
  • inženirska podjetja, ki svoje osebje napotijo na projekte na kraju samem;
  • odvetniki, ki potujejo, da bi svetovali strankam, ki se nahajajo v drugi državi;
  • industrijska podjetja, ki svoje osebje napotijo na storitve načrtovanja in vzdrževanja

Na splošno se lahko ista storitev opravlja na različne načine: Na primer, pravne storitve lahko stranki zagotavljajo po elektronski pošti (način 1), uveljavljena podružnica v tujini (način 3) ali navzočnost odvetnika v tujini (način 4).

2

Poiščite trg in prodajalca

Če želite uvoziti storitve iz držav zunaj EU, morate najprej identificirati trg in prodajalca, iz katere želite uvoziti.

  • Gospodarske zbornice vam lahko posredujejo informacije o različnih trgih in poslovnih partnerjih ter vas napotijo na ustrezna poročila.
  • V pomočso lahko ponudniki novic o trgovini ali agencije za spodbujanje trgovine v vaši državi ali na vašem izbranem uvoznem trgu, ki zajemajo tržno analizo in oceno poslovnih priložnosti. Ti organi pogosto zagotavljajo študije o ključnih uvoznih sektorjih.
  • Svetujejo lahko tudi svetovalci in ustrezne banke.

Kako izbrati svoj trg dobave?

Preverite morebitne uvozne trge, da ocenite, ali je vaša storitev opravljena.

Trgovinska statistika bo pokazala, ali vaša zainteresirana država že izvaža storitev in kam gre izvoz.

Kako najti potencialne dobavitelje?

Ko izberete enega ali več trgov dobave, preverite morebitne trgovinske partnerje in poslovne stike.

Partnerje in kontaktne osebe lahko najdete na naslovu:

 

 

3

Preverite, ali ima vaše podjetje koristi od trgovinskega sporazuma EU

EU pogosto sklepa dvostranske trgovinske sporazume z državami zunaj EU.

è Preverite, ali je EU sklenila trgovinski sporazum z državo, iz katere želite uvoziti, v razdelku o trgih.

Trgovinski sporazumi EU lahko zajemajo trgovino s storitvami v ključnih sektorjih in pogosto zmanjšujejo ali celo odpravljajo ovire za izvoz v teh sektorjih. Primeri takih ključnih sektorjev so:

  • finančnih storitev,
  • telekomunikacije,
  • pomorski promet,
  • profesionalne storitve;
  • digitalna trgovina.

Kako ima moje podjetje koristi od trgovinskega sporazuma?

 

Trgovinski sporazumi EU

  • Zagotoviti stabilnejši in predvidljivejši sklop pravil za vas pri trgovanju s tujimi trgi
  • Zagotoviti, da zakonodaja držav, ki niso članice EU, ne diskriminira proizvodov EU
  • Ustvarite nove in boljše izvozne priložnosti za vaše podjetje ter olajšate naložbe v tujini.

Kaj če moja služba ni zajeta v sporazumu EU?

Če EU še nima trgovinskega sporazuma z državo, v katero želite izvažati, ali če vaš interesni sektor ni zajet v posameznem sporazumu, morate:

  • preverite pogoje za dostop do trga, navedene v Splošnem sporazumu STO o trgovini s storitvami.

Članice STO so na seznam svojih obveznosti vključile svoje ovire za izvoz storitev.

4

Oceniti zahteve trga

 

  • Zahteve bodo odvisne od kraja uvoza in načina uvoza (glej korak 2).

Podrobne informacije o posebnih zahtevah na vašem izbranem trgu ponudbe lahko preiščete v razdelku o trgu.

Katere zahteve morate preveriti za čezmejno dobavo (način 1)?

  • Zahteveglede dovoljenj in licenc: To pomeni, da bo vaš tuji ponudnik morda potreboval nekatera dovoljenja za opravljanje storitev v EU.
  • Zahteva po vzajemnem priznavanju diplom in kvalifikacij: EU mora sprejeti ustrezne diplome in druge kvalifikacije ponudnikov storitev v tujini, da lahko iz njih uvažate storitve. To velja za določen uvoz poklicnih storitev: Primer: tuji revizor morda ne bo smel preveriti računa podjetja iz EU, zato kot podjetje iz EU te storitve ne more uvoziti iz zadevne države.
  • Posebne omejitveza nekatere storitvene sektorje v EU: Včasih na primer obstajajo omejitve in omejitve za zavarovalniške storitve. Podobno bi lahko bil za uvoz nekaterih proizvodov finančnih storitev potreben „enakovrednost“ (ki jo zagotavlja EU), da bi jih lahko uvozili iz zadevne države.

Katere zahteve morate preveriti za porabo v tujini (način 2)?

Poraba v tujini se zgodi, ko stranka potuje zunaj svoje države in porabi storitev, ki se tam opravlja.

  • Podjetje, ki vam zagotavlja storitve, mora preveriti vse zahteve, ki veljajo v njihovi državi, da vam zagotovi storitve. Zato je to za vas kot uvoznico storitev v EU na splošno manj pomembno.

Katere zahteve morate preveriti glede tržne prisotnosti (način 3)?

Nekatere države EU imajo lahko zahteve glede tržne prisotnosti pri uvozu storitve iz države, ki ni članica EU.

  • Potrebna je lokalna prisotnost: Nekaterih storitev, na primer nekaterih zavarovalnih storitev, ni mogoče zagotoviti v EU brez lokalne tržne prisotnosti ponudnika v EU.

Katere zahteve morate preveriti glede prisotnosti fizičnih oseb (način 4)?

Za uvoz storitve je pogosto potrebno, da zaposleni potuje iz tuje države v EU, da začasno zagotovi storitev vašemu podjetju. Inženir tujega podjetja bo na primer morda moral odpotovati v vašo državo, da bi posodobil stroj/programsko opremo ali vzdrževal opremo. Vendar lahko obstajajo omejitve za mobilnost oseb pri opravljanju storitev na ta način. Zahteve za preiskavo vključujejo naslednje:

  • Zahteva glede stalnega prebivališča: ponudniki storitev bodo morda morali imeti stalno prebivališče v državi, v kateri ima sedež vaše podjetje.
  • Zahteve glede državljanstva: ponudniki storitev bodo morda morali biti državljani države, v kateri ima vaše podjetje sedež.
  • Zahteve za izdajo dovoljenj in certificiranje: tuji izvajalci storitev bodo morda morali predložiti posebne licence, potrdila o usposobljenosti, potrdilo o izobrazbi ali druga potrdila o usposobljenosti. Pomembno je vedeti, ali so nekatera potrdila veljavna v EU. Lahko se zgodi tudi, da jih morajo za nekatere poklice/storitve zagotavljati subjekti EU.
  • Zahteve glede poslovnih vizumov in delovnih dovoljenj: lahko se uvedejo začasno bivanje in vizumska obveznost, ki na primer določa, ali lahko tuji zaposleni med bivanjem pripelje svojega zakonca ali otroke.
  • Preverjanje gospodarskih potreb/preverjanja trga dela: EU lahko od tujega podjetja zahteva, da dokaže, da lokalna delovna sila ne more zadovoljiti potreb po storitvah.
  • Omejitve vstopa/kvote: nekatere vstopne omejitve ali kvote se lahko uporabljajo za opravljanje storitev iz tujine v posebnih poklicih.
  • Zahteve glede izobrazbe in drugih kvalifikacij: pomembno je vedeti, ali so nekatera tuja potrdila veljavna v EU.

Kaj je še treba vedeti?

Prav tako morate ugotoviti, kateri davčni predpisi se uporabljajo pri nakupu storitev v državah, ki niso članice EU. Storitve lahko kupite od ponudnikov iz tretjih držav brez DDV, vendar lahko za nekatere vrste storitev obstajajo izjeme.

Pri nakupu storitev v državi, ki ni članica EU, se šteje, da so bile zadevne storitve opravljene v državi, v kateri ima vaše podjetje sedež ali stalno prisotnost. Zato se lahko storitve, ki jih kupite, opravijo v vaši državi EU, kar pomeni, da morate DDV prijaviti pri nakupu in se registrirati za DDV.

Ta zahteva ne zajema nekaterih storitev. Te izjeme so običajno odvisne od predpisov države EU, v kateri je vaše podjetje stalno prisotno.

Kje lahko najdete več informacij?

Kontrolni seznam: 4 Koraki za uvoz storitve

Korak 1: Razumeti, kako je mogoče uvoziti storitve

  • Odločite, kako nameravate uvoziti storitev

Korak 2: Poiščite trg in prodajalca

  • Izberite svoj novi uvozni trg in ocenite konkurenčnost storitve (pomembno je, da se v izračune cen vključijo povezani stroški uvoza).
  • Prepoznati potencialne prodajalce
  • Navedite agencijo/institucijo/partnerja za podporo formalnostim v uvoznem postopku (na primer za pripravo pogodb, preverjanje plačilnih pogojev, omejitve kapitalskih transferjev v državi prodajalca);

Korak 3: Preverite, ali ima vaše podjetje koristi od trgovinskega sporazuma EU

  • Preverite, ali je EU sklenila trgovinski sporazum z državo, ki jo želite uvoziti iz
  • Preučitev pogojev dostopa na trg v listah zavez

Korak 4: Oceniti zahteve trga

  • Ocenite, ali za uvoz vaših storitev veljajo kakršne koli omejitve ali prepovedi
  • Preverite, katere zahteve veljajo za uvoz vaše storitve
  • Če želite, da storitev, ki jo uvažate, spremlja eden od zaposlenih v prodajalčevem podjetju, preverite tudi posebne zahteve, ki se uporabljajo.
  • Opredelite, kateri davčni predpisi veljajo za nakup storitev zunaj EU
Deli to stran:

Hitre povezave