Version: 1.9.2.6 (2021-08-05 10:27) tmldb00204.cc.cec.eu.int

Razvrščati zdravila rastlinskega izvora

Vodnik vam bo v pomoč pri razumevanju razvrstitve zdravil rastlinskega izvora, da bi določili carinske stopnje in netarifne ukrepe, ki se uporabljajo za vaše izdelke.

Te smernice zajemajo vrsto proizvodov, ki se lahko imenujejo:

  • zdravila rastlinskega izvora ali zdravila
  • homeopatska zdravila in zdravila iz rastlin
  • dodatki, živila in živila
  • toniki

Zdravila rastlinskega izvora so razvrščena po:

  • njihov namen – ne glede na to, ali gre za zdravila ali za splošno zdravje in dobro počutje
  • njihove vsebine in dodatki
  • način izdelave – na primer za prodajo na drobno ali v odmerjenih dozah za posebno uporabo

Na splošno so ti proizvodi zajeti v enem od naslednjih poglavij cene

  • Poglavje 21 – za živila, kot so zeliščni čaji ali dopolnila o prehrani
  • Poglavje 22 – za pijače z dodanimi sestavinami, kot so vitamini, na primer ojačana vina z znakom kakovosti
  • Poglavje 29 – za vitamine in podobne organske spojine, ki so ločeno opredeljene
  • Poglavje 30 – za zdravila rastlinskega izvora za ljudi in živali
  • Poglavje 23 – za dodatke k prehrani živali

Nekateri proizvodi pa se lahko uvrščajo drugje, na primer v poglavje 7, poglavje 8, poglavje 9, poglavje 12, poglavje 13, ali poglavje 19.

Opredeljevati promet z zdravili rastlinskega izvora, dodatki in toniki

Pri razvrščanju zdravil za namene tarifne številke, zlasti poglavja 30, se lahko obrnete na nekatere izraze in okrajšave. Nekaj primerov je navedenih v nadaljevanju.

Izrazi, ki se uporabljajo pri sklicevanju na zdravila

  • Aktivna snov — kemično opredeljena snov, kemično opredeljene skupine snovi, kot so alkaloidi, polifenoli ali antocianini, ali rastlinskega ekstrakta, ki morajo imeti zdravilne lastnosti za preprečevanje ali zdravljenje specifičnih bolezni in obolenj ali njihovih simptomov
  • Pomožna snov — neprehranska snov (kot je magnezijev stearat), dodana pri proizvodnji tablet
  • Zdravila rastlinskega izvora — gre za pripravke, ki temeljijo na eni ali več aktivnih snoveh (glej zgoraj) in so pridobljeni iz rastlin ali delov rastline s postopkom, kot so sušenje, drobljenje, ekstrakcija ali čiščenje
  • Homeopatska zdravila — pripravljena so iz proizvodov, snovi ali sestavin, ki se imenujejo „homeopatske surovine“ ali „matične tinkture“, ki se razredčijo, na primer v alkoholu ali vodi, in pri katerih je treba prikazati stopnjo razredčitve (na primer D6).
  • Provitaminski predhodnik – predhodnik vitamina, ki ga je telo pretvorilo v aktivno obliko vitamina
  • Vitamini ali minerali – gre za pripravke na osnovi vitaminov, ki so zajeti pod tarifno oznako 2936 ali na podlagi mineralov, vključno z elementi v sledovih, in mešanice mineralov. Uporabljajo se za zdravljenje ali preprečevanje določenih bolezni ali obolenj – ali njihove simptome. Ta vrsta pripravka vsebuje veliko večje količine vitaminov ali mineralov, ki so običajno vsaj trikrat višje od priporočenega dnevnega dodatka (glej zgoraj).
  • PDV — priporočeno dnevno dnevnico vitamina ali minerala, ki ga organ potrebuje, da ostane zdrav.

Naslednja tabela iz Priloge k Direktivi Sveta 90/496/EGS – (spremenjena z Direktivo 2008/100/ES) o označevanju hranilne vrednosti živil določa PDV za različne vitamine in minerale.

Vitamini

PDU

Minerali

PDU

Vitamin A

800 mikrogramov

Kalij

2 gramov

Vitamin D

5 mikrogramov

Klorid

800 miligramov

Vitamin E

12 miligramov

Kalcij

800 miligramov

Vitamin K

75 mikrogramov

Fosfor

700 miligramov

Vitamin C

80 miligramov

Magnezij

375 miligramov

Tiamin

1.1 miligramov

Železa

14 miligramov

Riboflavin

1.4 miligramov

Cink

10 miligramov

Niacin

16 miligramov

Baker

1 miligram

Vitamin B6

1.4 miligramov

Mangan

2 miligramov

Folna kislina

200 mikrogramov

Fluorid

3.5 miligramov

Vitamin B12

2.5 mikrogramov

Selen

55 mikrogramov

Biotin

50 mikrogramov

Krom

40 mikrogramov

Pantotenska kislina

6 miligramov

Molibden

50 mikrogramov

Jod

150 mikrogramov

 

 

Razna živila

Izdelki, ki ne zdravijo, zdravijo ali preprečujejo bolezni ali obolenj, se običajno uvrščajo pod tarifno oznako 2106 kot živila, ki niso navedena ali zajeta na drugem mestu.

Pod to tarifno številko so uvrščeni zelo številni predmeti, vključno z:

  • mešanice rastlin ali delov rastlin z drugimi sestavinami, kot so rastlinski izvlečki. Te mešanice se ne uživajo v tej obliki, ampak se uporabljajo za izdelavo zeliščnih čajev in poparkov. Lahko imajo poseben namen, na primer, da se lahko uporabljajo kot odvajalno, purgativno ali diuretik ali da jih sprostijo. Drugi trdijo, da nudijo pomoč pri težavah ali spodbujajo splošno zdravje ali dobro počutje.
  • mešanice ekstrakta ginsenga z drugimi sestavinami za izdelavo pravega čaja ali pijače z ginsengom
  • živila ali prehranska dopolnila, ki temeljijo na snoveh, kot so rastlinski ekstrakti, sadni koncentrati, med ali fruktoza in ki vsebujejo dodane vitamine, pogosto kažejo, da ugodno vplivajo na ohranjanje splošnega zdravja ali dobrega počutja.

Čeprav se številni izdelki, kot so vitamini, običajno uvrščajo pod to tarifno številko, je pomembno upoštevati

  • dejanska vsebina proizvoda
  • način izdelave, predstavitve ali označevanja proizvoda

To lahko pomeni, da je izdelek uvrščen pod drugo tarifno številko. Na primer vitamini, ki se pomešajo z vodo in drugimi sestavinami in so pripravljeni za takojšnje zaužitje kot pijače ali toniki, niso zajeti pod tarifno oznako 2106. Namesto tega so zajeti v poglavju 22.

Toniki in tekoča prehranska dopolnila

Poglavje 22 zajema tonike in tekoča prehranska dopolnila, ki so namenjena za takojšnje zaužitje. Ti pripravki vsebujejo dodane vitamine ali železove spojine in so namenjeni ohranjanju splošnega zdravja ali dobrega počutja. Ta vrsta proizvoda je običajno zajeta v eni od naslednjih tarifnih številk

  • tarifna številka 2202 – brezalkoholne pijače
  • tarifna oznaka 2205 – aromatizirana vina
  • tarifna številka 2206 – mešanice fermentiranih pijač, mešanice fermentiranih pijač z brezalkoholno pijačo in druge fermentirane pijače
  • tarifna številka 2208 – alkoholne pijače, vključno s proizvodi, kot so krepilno vino, ojačano z zeliščnimi ekstrakti in/ali vitamini, ter tekoča zeliščna pravna sredstva na osnovi destiliranega alkohola, so vključena v to tarifno številko, tudi če so namenjena zelo majhnim količinam.

Provitamini in vitamini

Ločeno opredeljene organske spojine, kot so vitamini, so zajete v poglavju 29. Vendar morajo biti vključeni v to poglavje v skladu s strogimi pogoji, ki določajo dovoljene dodatke. Te spojine se lahko raztopijo v vodi ali v nekem drugem topilu, vendar je treba raztopino uporabiti samo zato, ker je potrebna iz varnostnih razlogov ali zaradi prevoza. Dodati je mogoče tudi stabilizatorje, kot so sredstva proti strjevanju, vendar le zaradi ohranjanja deleža ali za prevoz.

Če je na primer bistveni element v sledovih, kot je kromov pikolinat, pripravljen kot prehransko dopolnilo v obliki tablet ali kapsul, to ne bi bilo zajeto v tem poglavju. To je zato, ker dodane sestavine, tako kot vezivo, kapsula in pomožne snovi, niso bile dodane samo zaradi konzerviranja ali prevoza. Ta vrsta proizvoda je zajeta v poglavju 21 pod tarifno številko 2106.

Razdelek 2936 posebej zajema

  • provitamini
  • vitamini
  • izvedeni finančni instrumenti, ki se uporabljajo predvsem kot vitamini
  • mešanice provitaminov, vitaminov in vitaminov

Določeni dodatki, kot so antioksidanti, so dovoljeni pod pogojem, da je dodana količina dovolj za vitamine, ki jih je treba ohraniti ali prevažati.

Zaradi razvrstitve je zelo pomembno, da vse, kar je dodano sestavku, ne povzroči, da bi nastali proizvod posebej primeren za specifično uporabo in ne za splošno rabo. Na primer, če so vitamini pripravljeni kot prehranska dopolnila v obliki tablet, kapsul ali kapkov, potem niso uvrščeni pod tarifno oznako 2936. Zaradi načina, kako se „ponovno predstavijo, s predvidenim dnevnim odmerkom, se štejejo za primerne za posebno uporabo. Prav tako so izključeni iz te tarifne številke, ker je namen dodatkov več kot le ohranjanje ali prevažanje vitaminov. Dodatki so namenjeni temu, da proizvod dobi priročno in enostavno uporabo.

Zdravila rastlinskega izvora

Zdravila rastlinskega izvora ali zdravila so zajeta v poglavju 30 pod oznakama 3003 in 3004. Sem spadajo pripravki, ki se uporabljajo (notranje ali zunanje) za zdravljenje ali preprečevanje bolezni ali obolenj ljudi ali živali. Proizvodi, ki ohranjajo splošno zdravje in dobro počutje, so izrecno izključeni iz tega poglavja.

Če se zdravilo pripravi v odmerjene količine, kot so ampiles, brizge ali kapsule, se uvrščajo pod tarifno številko 3004.

Ta tarifna številka zajema tudi prodajo na drobno

  • zdravila rastlinskega in homeopatskega zdravila
  • nekateri pripravki, ki vsebujejo vitamine, minerale, esencialne aminokisline ali maščobne kisline

Ti proizvodi morajo vključevati nekatere informacije za potrošnike na etiketah ali embalaži ali na navodilih za uporabnike. Te informacije morajo prikazovati:

  • posebne bolezni, težave ali pomanjkljivosti (ali njihovi simptomi), pri katerih se bo proizvod uporabljal
  • koncentracija aktivnih snovi, na katerih temelji proizvod,
  • odmerjanje
  • način uporabe

Vsebnost vitaminov in mineralov v teh proizvodih mora biti veliko večja od priporočenega dnevnega vnosa (PDV) teh snovi za dobro splošno zdravje ali dobro počutje.

Deli to stran:

Hitre povezave