Version: 1.7.1.46 (2021-05-27 14:40)

Élelmezési célra alkalmas növényi gyökerek osztályozása

Ez az útmutató segítséget nyújt a növényi gyökerek besorolásának megértéséhez annak érdekében, hogy meg lehessen határozni a termékeire alkalmazandó vámtételeket és nem tarifális intézkedéseket.

Az élelmezési célra alkalmas zöldségféléket és gyökereket az áruk európai osztályozása (KN) szerint kell osztályozni az alábbiak szerint:

  • nemzetségük (növényi család) – például káposztafélék, például brokkoli és káposzta
  • állapotuk – lehet friss, hűtött, fagyasztott, szárított vagy ideiglenesen tartósított
  • tervezett felhasználásuk – például a gyógyszerészeti vagy hasonló célra szánt állati takarmánynak és gyógynövényeknek szánt termékek

Fogalommeghatározások

  • Hagymafélék — az Allium növénycsaládba tartozó zöldségek (lásd alább)
  • Allium — az Allium családba tartozó zöldségek, beleértve a vöröshagymát, a mogyoróhagymát, a póréhagymát és a fokhagymát
  • Káposztafélék – akáposztafélék családjába tartozó zöldségek, beleértve a káposztát, a kelt, a rákcsírát és a karfiolt
  • Nemzetség — hasonló növénytípusok csoportja, amely a növény latin vagy botanikai nevének első részét képezi
  • Nemzetség — több nemből álló
  • Hüvelyes zöldségek — a Leguminosae növénycsaládba tartozó zöldségek (lásd alább)
  • Leguminosae — a Leguminosae családba tartozó zöldségek közé tartozik a borsó (pisum), a bab (phaseolus és vigna) és a lencse (lencse)
  • Faj — a latin vagy botanikai név második részét képező növénycsalád vagy nemzetség alkörzete
  • Fajta (var.) – ez egy faj felosztását jelzi

Fagyasztott zöldség

A fagyasztott zöldséget a 0710 vámtarifaszám alá kell besorolni. Fagyasztás előtt vagy nyersen, vagy gőzöléssel vagy vízben forrázással főzhetők.

A fagyasztott zöldségeket -12 °C-ot meg nem haladó hőmérsékleten kell tartani.

Ha a fagyasztott terméket nem fagyasztják le -12 °C-ig, akkor nem sorolható be a 0710 vámtarifaszám alá. Frissként vagy hűtöttként kell besorolni. A „fagyasztott fokhagyma” megnevezésű termékeket különösen a 0703 vámtarifaszám alá kell besorolni (frissen vagy hűtve), ha nem felelnek meg a fagyasztási hőmérsékletre vonatkozó követelményeknek.

A kifejezetten a 0710 10-0710 90 alszámok alatt felsorolt zöldségfajtákon kívül az alábbiakat is a 0710 vámtarifaszám alá kell besorolni, ha az előírt hőmérsékletre fagyasztották

  • szarvasgomba
  • kapribogyó
  • nyálkahártya és tök
  • padlizsán
  • édeskömény és zsiger
  • egyes fűszernövények, például petrezselyem és cseresznye

Gyökér és gumó

Egyes magas keményítő- vagy inulintartalmú gyökerek és gumók a 0714 vámtarifaszám alá tartoznak. (Az inulin egy természetben előforduló szénhidrát, amelyet bizonyos gyökerekből vonnak ki.) Az e vtsz. alá tartozó termékek közé tartoznak a következők:

  • manióka (vagy kasszava)
  • édes burgonya
  • Csicsóka
  • nyílgyökér
  • szálepgyökér (orchideák szárított gyökeréből készült liszt)
  • szágóbél

Ezek a termékek lehetnek bőrrel vagy bőr nélkül is. Lehetnek frissek, hűtöttek, fagyasztottak vagy szárítottak, lehetnek egészben, szeletelve vagy labdacs (pellet) formában. A 0714 10 98 10 alszám alá tartozik a maniókából készült labdacs (pellet) liszt és dara. Vízben diszpergálva a pellet legalább 95 tömegszázalékának – szárazanyagra számítva – át kell esnie a 2 mm-es szembőségű fémszálból szőtt szitán.

Kínai vízigesztenye

A 0714 vámtarifaszám alá tartozik a kínai vízgesztenye is. Bár nem rendelkeznek magas keményítőtartalommal, magas inulintartalmuk miatt ide tartoznak. A kaltropi vízigesztenye fajtát azonban dióként a 8. árucsoportba a 0802 vámtarifaszám alá kell besorolni.

hüvelyes zöldség

A hüvelyes zöldséget friss vagy hűtött állapotban a 0708 vámtarifaszám alá, szárított állapotban pedig a 0713 vámtarifaszám alá kell besorolni. Ide tartoznak azok a szárított termékek is, amelyeket élelmiszerként vagy vetésre szánnak.

Az e vtsz.-ok alá besorolt hüvelyes zöldségek közé tartoznak a következők:

  • borsó (pisum sativum)
  • bab (vigna, phaseolus fajok)
  • nagyszemű bab és lóbab (vicia faba)
  • csicseriborsó (garbanzos)
  • lencse (lencse)

Egyes hüvelyesek nem tartoznak a 7. árucsoportba, és máshová vannak besorolva. Például a szójababot az 12. árucsoportba az 1201 vámtarifaszám alá kell besorolni. A szentjánoskenyér ugyanazon árucsoportba, az 1212 vámtarifaszám alá tartozik.

Rövid távra tartósított zöldség

Az ideiglenesen tartósított zöldségeket a 0711 vámtarifaszám alá kell besorolni. Nem lehet azonnali etetésre alkalmas. Általában hordóba vagy hordóba vannak csomagolva, és olyan nyersanyagok, amelyeket szállítás és tárolás céljából ideiglenesen tartósítottak az élelmiszergyártásban való felhasználás előtt. Ebben az állapotban kell maradniuk, és azonnali fogyasztásra alkalmatlannak kell maradniuk.

Ez a tartósítási szabály azt jelenti, hogy a sós lében vagy ecetben pácolt (és az üvegből közvetlenül fogyasztható) zöldségeket, például az olajbogyót vagy az apró uborkát ideiglenesen nem tartósították és máshol osztályozták. Ha további kezelés vagy feldolgozás nélkül fogyaszthatók, azokat a 20. árucsoportba a 2001, 2002, 2003 vagy 2005 vámtarifaszám alá kell besorolni.

Fűszernövény és fűszer

A fűszernövényekre vonatkozó vámtarifában nincs egységes besorolás. Rendeltetésüktől és a növény származási helyétől függően a 7., a 9. vagy az 12. árucsoportba tartozhatnak. A leveleket például a magoktól eltérő árucsoportba sorolják be.

A 7. árucsoportba tartozó fűszernövények

Egyes fűszernövények zöldségként vannak besorolva, és ebben az árucsoportban a 0709-0712 vámtarifaszám alá tartoznak. Közéjük tartoznak a következők:

  • petrezselyem
  • turbolya
  • tárkony
  • korianderlevél
  • kaporlevél
  • édes marjoram

A 9. árucsoportba tartozó fűszernövények

Egyes fűszernövények fűszernek minősülnek, és a 9. árucsoportba tartoznak. Ide tartozik

  • kakukkfű
  • babérlevél
  • kapormag
  • koriandermag
  • köménymag

A 12. árucsoportba tartozó fűszernövények

A 12. árucsoport azokat a fűszernövényeket foglalja magában, amelyeket illatszerhez, gyógyszerhez, rovarirtó szerhez, gombaölő szerhez vagy hasonló célra használt növényként az 1211 vámtarifaszám alá soroltak be. Ide tartozik

  • bazsalikom
  • borágó
  • izsóp
  • menta
  • rozmaring
  • utca
  • ginzenggyökér
  • zsálya
  • vadon élő marjoram (oregano)

E fűszernövények közül sokat főzésre is használnak, de soha nem sorolhatók be zöldségként a 7. árucsoportba. Ezeket mindig az 1211 vámtarifaszám alá kell besorolni.

Az élelmezési célra alkalmas zöldségek osztályozása és latin nevei

Közhasználatú név

Alternatívák

Latin-név

Vámtarifaszám

Articsóka – globe

 

Cynara scolymus

0709 10

Articsóka – japán vagy kínai

Crosnes
chorogi

Stachys asieboldii
Stachys affinis

0706 90

Articsóka – Jeruzsálem

Girasole

Helianthus tuberose

0714 90

Tojásgyümölcs

Padlizsán
Brindjal
Bringal

Solanum melongena

0709 vagy 0710

Bambuszrügy

 

Bambusa vulgaris
phyllostachys pubescens

0709 90

Babhajtás

Babcsíra (szójabab) Mungbab

Glicin max
Phaseolus aureus

0709 90

Brokkoli – csírázás

Calabrese

Brassica oleracea

0704 90

Brokkoli – fejjel

 

Brassica oleracea

0704 10

Chard

Fehér
répa Spinach cukorrépa
Ezüst
réparépa
Seakale cukorrépa

Beta vulgaris

0709 90

Chayote

Katalógus

Sechium edule

0709 90

Cservil (nem gyökeres)

 

Antriscus cerefolium

0709 90

Cservil (gyökeres)

 

Chaerophyllum

0706 90

Kínai kel

Pak-choi

Brassica chinensis

0704 90

Kínai vízigesztenye

PI-tsi

Eleocharis dulcis és Eleocharis tuberose

0714 90

Cocoyam – új

Tannia
yautia

Xanthosoma sagitiifolium

0714 90

Kölesfokhagyma

Vad póréhagyma

Allium ampeloprasum

0703 90

Dasheen

Eddo

Taro
elefánt fülgerendája

Colocasia esculenta
Colocasia antiquorum

0714 90

Dolichos

Hyacynth bean
Bonavist bean
Lalab
Lubia

Dolichos lablab

0708 90

Endívia

Curly cikória

Cichorium endivia var. crispa

0705 29

Sütőtök

 

Különféle

0709 90

Lotus gyökér

 

Nelumbium nuciferum

0714 90

Marjoram – édes (szárított)

 

Origanum majorana
Majorana hortensis

0712 90

Marjoram – édes (friss)

 

Origanum majorana
Majorana hortensis

0709 90

Nyálkahártya (növényi)

 

Cucurbita pepo var. medullosa

0709 90

Mustárzöld

Pak-choi Boy-choi

Brassica chinensis

0704 90

Okra

Női ujjak
Gumbo
Okro
Bindi

Hibiscus esculentus

0709 90

Orache

Kerti paraj

Triplex hortensis

0709 70

Oxalis – metszett

 

Oxalis crenata

0709 90

Pak-choi

Kínai kel

Brassica chinensis

0709 90

Petrezselyem (nem gyökeres)

 

Petroselinium crispum

0709 90

Petrezselyem (körtegyökérrel)

Hamburgi petrezselyem

Petroselinium crispum var. tuberose

0709 90

Pasztinák

 

Pastinaca sativa

0706 90

Türelem

Spenót-dokk

Rumex peda

0709 90

PE-Tsai

Wong Bok
Chihli

Brassica pekinensis

0704 90

Sütőtök

 

Curcurbita pepo

0709 90

Purslain (közönséges)

Kövér porcsin

Portulacea

0709 90

Rocambole

Homoki póréhagyma

Allium scorodoprasum

0703 90

Rebarbara

 

Rheum rhaponticum

0709 90

Saláta bakszakáll


Növényi osztriga

Tragopogon porrifolius

0706 90

Borsmustár

Téli borsmustár
Nyári borsmustár

Satereja montana
Satereja hortensis

0709 90

Kelkáposzta

 

Brassica oleracea var. bullata

0704 90

Scorznera

Fekete saláta

Scorzonera hispanica

0706 90

Tengerparti tátorján/heringkel

 

Crambe matitima

0709 90

Skirret

 

Sium sisarum

0709 90

Sorrel

 

Rumex acetosa

0709 90

Tavaszi vöröshagyma

 

Allium cepa

0703 10

Édesburgonya

 

Ipomoea batatas

0714 20

Tárkony

 

Artemisia dracunculu

0709 90

Vízitorma

 

Naszturtium officinale
Nasturtium microphyllum

0709 90

Jamszgyökér

 

Dioscorea (különféle)

0714 90

Cukkini

Cukkini

Curcurbita pepo var. medullosa

0709 90

Oldal megosztása:

Gyorshivatkozások