Klassifikazzjoni ta’ frott u ġewż li jittiekel

Il-frott u l-ġewż li jittieklu huma kklassifikati fil-Klassifikazzjoni Ewropea tal-Oġġetti (NM) skont

• il- “ġeneru” jew il-familja tal-pjanti tagħhom — pereżempju frott taċ-ċitru bħal-larinġ u l-grejpfrut
• l-Istat tagħhom — jistgħu jkunu friski, imkessħa, iffriżati, imnixxfa jew ippreservati provviżorjament

Definizzjonijiet

• ġeneru — grupp ta’ tipi ta’ pjanti simili. It-terminu jifforma l-ewwel parti tal-isem Latin jew botaniku tal-pjanta
• genera — il-plural tal-ġenus
• żejtni — li jipproduċu ż-żejt, pereżempju karawett
• speċi — suddiviżjoni ta’ familja ta’ pjanti jew ġeneru. Hija tifforma t-tieni parti tal-isem Latin jew botaniku
• Vaccinium — familja ta’ pjanti ta’ arbuxelli li fihom il-berry, inklużi cranberries, mirtill u mirtill
• Varjetà (varjant) — dan jindika subdiviżjoni ta’ speċi

Frott u ġewż iffriżat

Il-frott u l-ġewż iffriżat huma kklassifikati taħt l-intestatura kodiċi 0811. Jistgħu jkunu jew nejjin, jew imsajrin bil-fwar jew bit-togħlija fl-ilma qabel ma jiġu ffriżati. Jista’ jkollhom jew le zokkor jew dolċifikanti oħra miżjuda. “Iffriżat” tfisser li l-prodott ikun tkessaħ sa taħt il-punt tal-iffriżar tiegħu sakemm jiġi ffriżat fit-triq it-tajba.

Jekk prodott tal-frott kopert mill-Kapitolu 8 ma jkunx iffriżat matul iż-żmien kollu ma jistax jiġi kklassifikat taħt l-intestatura kodiċi 0811. Frott artab iffriżat jew parzjalment iffriżat għandu jiġi kklassifikat bħala mkessaħ.

It-tipi ta’ frott u ġewż li ġejjin huma elenkati speċifikament taħt l-intestatura kodiċi 0811

• frawli
• lampun, tut, ċawsli, loganberries, passolina sewda, passolina bajda, passolina ħamra u ribes
• cranberries, mirtill u mirtill
• frott tropikali
• lewż tropikali

Frott imqadded u ġewż imnixxef

Il-Kapitolu 8 ikopri varjetà ta’ frott u ġewż imnixxef. Sakemm jibqgħu jżommu l-karatteristiċi tal-frott imnixxef jew tal-ġewż niexef, dawn setgħu assorbew xi fluwidu sabiex ikunu ġew parzjalment idrati mill-ġdid. Setgħu ġew ittrattati wkoll għal wieħed mill-iskopijiet li ġejjin

• biex tippreserva jew tistabbilizza l-prodott — pereżempju bi trattament bis-sħana moderat, sulfurizzazzjoni jew żieda ta’ aċidu sorbiku jew sorbat tal-potassju
• biex tittejjeb jew tinżamm id-dehra tal-prodott — pereżempju billi jiżdied żejt veġetali jew kwantitajiet żgħar ta’ ġulepp tal-glukożju

Frott tropikali ffriżat

Il-frott iffriżat huwa kopert mis-subintestaturi

• 0811 90 11
• 0811 90 31
• 0811 90 85

Dan jinkludi frott tropikali, biz-zokkor jew sustanzi oħra li jagħtu l-ħlewwa miżjuda jew mingħajrhom. Għall-finijiet ta’ klassifikazzjoni, għal dawn il-kodiċijiet kollha tas-subintestatura “frott tropikali” tfisser

• karambola
• tuffieħ tal-anakardju
• gwavas
• frott tal-ġilja
• litchi
• mango
• mangostana
• frott tal-passjoni
• papaja (jew papaja)
• pitaħaja
• għanbaqar tas-sapodilja
• tamarind

Lewż tropikali

Il-ġewż iffriżat huwa kopert mill-kodiċijiet tas-subintestatura

• 0811 90 11
• 0811 90 31
• 0811 90 85

Dan jinkludi ġewż tropikali, biz-zokkor jew sustanzi oħra li jagħtu l-ħlewwa miżjuda jew mingħajrhom. Ġewż tropikali li huma ppreservati provviżorjament huma koperti taħt il-kodiċi tas-subintestatura 0812 90 70. Il-kodiċi tas-subintestatura 0813 50 31 ikopri taħlitiet ta’ ġewż tropikali. Għall-finijiet ta’ klassifikazzjoni għal dawn il-kodiċijiet kollha tas-subintestatura, “ġewż tropikali” tfisser

• areca (jew betel nut)
• ġewż tal-Brażil
• ġewż ta’ l-anakardju
• ġewż ta’ l-Indi
• il-lewż tal-kola
• ġewż Macadamia

Ġewż tropikali frisk jew imnixxef li mhuwiex imħallat huwa kopert taħt l-intestatura kodiċi 0801.

Frott u ġewż ippreservat provviżorjament

Il-frott u l-ġewż ippreservati provviżorjament huma kklassifikati taħt l-intestatura kodiċi 0812. Ma jridux ikunu tajbin għall-ikel minnufih. Ġeneralment jiġu ppreservati f’soluzzjoni bħall-gass tad-diossidu tal-kubrit, is-salmura jew l-ilma tal-kubrit biss għal skopijiet ta’ trasport u ħżin qabel ma jintużaw fl-industrija tal-ikel — prinċipalment biex isir il-ġamm. Għandhom jibqgħu f’dak l-istat u jibqgħu mhux tajbin għall-konsum immedjat.

Għalhekk l-oġġetti tal-frott li jkunu ġew ippreservati iżda li jistgħu jittieklu direttament mill-vażett, bħaċ-ċirasa glizzjali jew il-ġamm tal-frawli, ma jiġux ippreservati provviżorjament u jiġu kklassifikati x’imkien ieħor. Jekk jistgħu jittieklu mingħajr trattament jew ipproċessar ulterjuri huma kklassifikati fil-Kapitolu 20.

Klassifikazzjoni u ismijiet bil-Latin għal frott u ġewż li jittiekel