Id-drittijiet tal-proprjetà intellettwali u l-indikazzjonijiet ġeografiċi

Il-politika kummerċjali tal-UE u l-proprjetà intellettwali

L-UE tappoġġa standards b’saħħithom tad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali (DPI) li jaffettwaw lin-negozji u lill-konsumaturi fl-UE u lil hinn minnha. L-UE tfittex qafas legali solidu u prevedibbli tal-IPR għall-kummerċ internazzjonali, inkluż:

• Id-drittijiet tal-PI li jinkoraġġixxu l-innovazzjoni, jiggarantixxu l-oriġini tal-prodotti u jiżguraw l-awtentiċità tagħhom, akkumpanjati minn miżuri projbittivi kontra kwalunkwe ksur ta’ dawn id-drittijiet.
• Drittijiet tal-PI li jipproteġu lill-konsumaturi minn prodotti ffalsifikati li ma jissodisfawx l-istandards tal-UE dwar is-saħħa u s-sikurezza.

Sabiex jiġi evitat il-ksur tad-DPI, l-UE adottat Strateġija riveduta għall-Infurzar tad-Drittijiet tal-Proprjetà Intellettwali f’Pajjiżi Terzi, li tiffoka fuq:

• ir-rispons għall-bidliet reċenti fl-ambjent internazzjonali tal-PI, inkluża d-diġitalizzazzjoni tat-taqsima kollha tal-ekonomija u l-lakuni li għadhom kif ġew identifikati fil-leġiżlazzjoni u fl-infurzar tal-PI.
• tipprovdi lill-Kummissjoni Ewropea bl-għodod meħtieġa biex twieġeb b’mod aktar effettiv għall-isfidi attwali.

Bħala membru tal-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ (WTO) u l-Organizzazzjoni Dinjija tal-Proprjetà Intellettwali (WIPO), l-UE hija firmatarja ta’ ftehimiet internazzjonali dwar id-DPI bħall-Ftehim dwar l-Aspetti tad-Drittijiet tal-Proprjetà Intellettwali Relatati mal-Kummerċ (TRIPs). Il-Ftehim TRIPS jistabbilixxi l-istandards minimi tal-protezzjoni tad-DPI li għandhom jiġu pprovduti minn kull pajjiż u l-proċeduri għas-soluzzjoni ta’ tilwim relatat mad-DPI.

L-IPRs fil-ftehim TRIPS jinkludu

• id-drittijiet tal-awtur u drittijiet relatati;
• trademarks li jinkludu marki ta’ servizz;
• indikazzjonijiet ġeografiċi inklużi denominazzjonijiet ta’ oriġini;
• disinn industrijali;
• privattivi inkluż il-protezzjoni ta’ varjetajiet ġodda ta’ pjanti;
• disinni ta’ tqassim ta’ ċirkwiti integrati;
• informazzjoni mhux żvelata inklużi sigrieti kummerċjali u data tat-testijiet.

Id-drittijiet tal-proprjetà intellettwali fil-ftehimiet kummerċjali tal-UE

L-UE tinnegozja kapitoli dwar id-DPI fil-ftehimiet kummerċjali tagħha ma’ pajjiżi u reġjuni oħra. L-għan huwa li jiġi żgurat li ż-żewġ sħab kummerċjali jkollhom l-istess standards ta’ protezzjoni tal-proprjetà intellettwali.

• Il-ftehimiet kummerċjali tal-UE jmorru lil hinn mill-Ftehimiet TRIPS tad-WTO u jindirizzaw tħassib speċifiku dwar id-DPI ma’ dawn il-pajjiżi.
• tista’ ssir taf aktar dwar ir-regoli tad-DPI fil-ftehimiet kummerċjali tal-UE hawnhekk.

Il-politika tal-UE dwar id-DPI lejn il-pajjiżi li qed jiżviluppaw

L-UE tippromwovi t-titjib u l-infurzar tal-istandards tal-IPR fil-pajjiżi li qed jiżviluppaw. Filwaqt li protezzjoni aħjar tad-DPI hija importanti għan-negozji tal-UE, tattira wkoll it-trasferiment tat-teknoloġija, l-investiment barrani, ir-riċerka u l-innovazzjoni għall-benefiċċju tal-pajjiżi li qed jiżviluppaw.

L-UE tipprovdi firxa ta' strumenti u programmi ta' assistenza teknika biex tgħin lill-pajjiżi li qed jiżviluppaw isaħħu l-IPR.

L-UE hija impenjata wkoll li tipproteġi l-kreazzjonijiet, l-invenzjonijiet u d-disinji tal-UE.

Biex jgħinek tiżviluppa politiki u proċeduri biex tipproteġi l-valur tal-ideat u l-kreazzjonijiet tiegħek, ir-Rapport tal-UE dwar il-protezzjoni u l-infurzar tad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali jipprovdi informazzjoni għall-kumpaniji, b’mod partikolari n-negozji ż-żgħar, dwar ir-riskji potenzjali għall-PI tagħhom meta jinvolvu ruħhom f’attivitajiet kummerċjali f’ċerti pajjiżi barra mill-pajjiż jew magħhom.

Trasferiment tat-teknoloġija

L-UE u l-istati membri tagħha huma impenjati li jippromwovu t-trasferiment tat-teknoloġija, b'mod partikolari lejn il-pajjiżi l-anqas żviluppati (LDCs).

• L-UE temmen li l-politiki mmirati lejn l-iżvilupp ta' reġim tal-IPR b'saħħtu jistgħu jgħinu lill-pajjiżi li qed jiżviluppaw jibbenefikaw minn aċċess akbar għat-teknoloġija barranija.
• Il-kumpaniji barranin huma aktar probabbli li jilliċenzjaw l-għarfien u jikkollaboraw fuq proġetti konġunti meta jkun hemm fis-seħħ sistema effettiva tad-DPI.

Sib informazzjoni utli għan-negozji dwar it-trasferiment tat-teknoloġija u kwistjonijiet tal-PI.

Il-politika tal-UE dwar l-aċċess għall-mediċini

L-UE hija impenjata li tiffaċilita l-aċċess għall-mediċini fil-pajjiżi li qed jiżviluppaw u għandha l-għan li ssib il-bilanċ it-tajjeb bejn il-protezzjoni tad-DPI tal-kumpaniji farmaċewtiċi, li huma fuq quddiem nett tar-riċerka f’mediċini ġodda, u l-ħtieġa li jiġi żgurat li dawn il-mediċini jkunu disponibbli għan-nies madwar id-dinja. Għalhekk, l-UE tfassal l-approċċ tagħha dwar id-DPI relatati mal-farmaċewtika għall-ħtiġijiet u l-livell ta’ żvilupp tas-sħab kummerċjali tagħha.

L-UE tindirizza diversi kwistjonijiet relatati mal-affordabbiltà, id-disponibbiltà, l-aċċessibbiltà, l-aċċettabbiltà, il-kwalità u l-użu tal-mediċini f’pajjiżi b’introjtu baxx u medju billi tappoġġa:

• organizzazzjonijiet u inizjattivi tas-saħħa globali;
• is-sistemi tas-saħħa pubblika f'pajjiżi b'introjtu baxx u medju;
• ir-riċerka u l-iżvilupp (R&D) ta’ mediċini meħtieġa minn pajjiżi b’introjtu baxx u medju;
• regoli kummerċjali li jiffaċilitaw l-aċċess għall-mediċini.

Sib aktar informazzjoni dwar l-azzjonijiet tas-saħħa globali tal-UE għall-pajjiżi b’introjtu baxx u medju.