Version: 1.4.0.39 (2021-03-19 17:25)

Klassifikazzjoni tal-ġilda

Din il-gwida se tgħinek tifhem il-klassifikazzjoni tal-oġġetti tal-ġilda, sabiex tiddetermina r-rati tad-dazju doganali applikabbli u l-miżuri mhux tariffarji applikabbli għall-prodotti tiegħek.

Oġġetti tal-ġilda huma kklassifikati fil-Klassifikazzjoni Ewropea ta’ Oġġetti, CN, skont

  • il-kompożizzjoni tagħhom
  • it-tip u l-għan tagħhom
  • karatteristiċi oħra, bħal jekk humiex magħmulin bl-idejn jew le

Tipi ta’ ġilda u materjali komuni oħra tagħha

Oġġetti koperti f’dan il-kapitolu huma magħmulin mill-ġilda, ġilda komposta u f’xi każijiet ċerti materjali oħra bħal tessuti jew folji tal-plastik.

L-intestaturi ta’ hawn taħt se jgħinuk tidentifika tipi differenti ta’ materjal.

Folji tal-plastik

Folji tal-plastik huwa kull materjal ċatt magħmul mill-plastik kopert fil-Kapitolu 39. Jista’ jkun iffurmat bil-kolla, bil-ħjata, bil-welding jew bil-molding (iffurmar bil-vakwu).

Materjal tat-tessut

Materjal tessili huwa kwalunkwe materjal ċatt magħmul minn fibri tessili li ġew minsuġin jew maħdumin bil-labar. Il-fibri tat-tessuti jistgħu jinkludu strixxi tal-plastik li huma inqas minn 5 millimetru.

Folja tal-plastik ċellulari

Folji tal-plastik ċellulari huma tip ta’ plastik li għandu ħafna ċelloli matul il-materjal kollu. Iċ-ċelloli jistgħu jkunu miftuħa, magħluqa jew taħlita tat-tnejn. Dan jintuża b’mod komuni biex isiru każijiet u kontejners ikklassifikati taħt il-kodiċi tal-intestatura 4202. Spiss tintuża bħala sostitut għall-ġilda u deskritta bħala “imitazzjoni tal-ġilda”, “ġilda sintetika”, “ġilda PU”, “ġilda tal-vinil” jew “ġilda tal-PVC”.

Neoprene

In-neprene hija gomma ċellulari li għandha ħafna ċelloli matul il-materjal kollu. Iċ-ċelloli jistgħu jkunu miftuħa, magħluqa jew taħlita tat-tnejn. Huwa normalment kopert fuq mill-inqas naħa waħda permezz ta’ drapp innittjat tat-tessut.

Ġilda, ġilda komposta u ġilda vverniċjata

Il-ġilda hija l-ġilda jew il-ġilda ta’ annimali bħal

  • baqar u speċi oħra ta’ l-ifrat
  • mogħoż u gidjien
  • nagħaġ u ħrief — mingħajr is-suf tagħhom
  • ħnieżer
  • rettili bħal sriep, kukkudrilli u gremxul

Annimali użati għall-ġild m’għandhomx ikunu fuq il-lista ta’ l-ispeċi mhedda. Biex tivverifika dan, iċċekkja l-Helpdesk għall-Kummerċ għar-Regolament tas-CITES.

Il-ġild ivverniċjat huwa l-ġilda li kienet miksija bil-verniċ, bil-laker jew bil-folja tal-plastik preformata. Għandu wiċċ simili għal wiċċ ta’ mera. Il-verniċ jew laker użat jista’ jkun pigmentat jew mhux pigmentat u jista’ jkun ibbażat fuq

  • żejt veġetali li jinxef u li jwebbes — iż-żejt taż-żerriegħa tal-kittien normalment jintuża
  • derivattivi taċ-ċelluloża bħal nitro-ċelluloża
  • prodotti sintetiċi (inkluż termoplastiks) — plastik tal-poliuretan normalment jintuża

Jekk il-karta tal-plastik magħmula minn qabel tintuża biex tgħatti l-ġilda, dan normalment ikun magħmul mill-poliuretan jew mill-klorur tal-polivinil (PVC).

Il-wiċċ tal-ġilda ta’ l-alakka mhuwiex neċessarjament lixx. Jista’ jkun ibbuzzat’ il barra — forsi jiġi imitazzjoni qoxra tal-kukkudrill — jew mgħaffeġ b’mod artifiċjali, imkemmex jew ivvinat. Iżda jrid ikollha finitura tleqq tal-mirja.

Biex tiġi kklassifikata bħala imitazzjoni ta’ ġilda, il-ħxuna tal-kisi jew folja m’għandhiex tkun aktar minn 0.15 millimetri.

Dan il-grupp ta’ materjali jinkludi wkoll ġilda miksija b’żebgħa pigmentata jew b’verniċ li tagħtih lega metallika. Dawn iż-żebgħa u l-laker jikkonsistu minn pigmenti bħal majka, silika u qxur simili f’sustanza li torbot bħal żejt veġetali li jinxef u li jwebbes, jew plastik. Ġilda li ġiet trattata bħal din hija magħrufa bħala “imitazzjoni tal-ġilda metallizzata”.

Ġild laminat brevettat huwa ġilda li kienet miksija b’folja ta’ plastic preformata li hija eħxen minn 0.15 millimetri imma inqas minn nofs il-ħxuna totali tal-materjal lest. Dan għandu l-istess finitura bħall-ġilda ta’ privattiva u xi drabi huwa magħruf bħala “ġilda miksija bil-privattiva”.

Jekk il-ġilda kienet koperta minn folja ta’ plastic preformata li hija eħxen minn 0.15 millimetri, iżda iktar minn nofs il-ħxuna totali tal-materjal lest, allura koperta f’Kapitlu 39.

Oġġetti tas-sarraġ u oġġetti oħra għall-annimali

Oġġetti tas-sarraġ u oġġetti oħra għall-annimali huma klassifikati taħt il-kodiċi 4201. Jistgħu jsiru minn kwalunkwe materjal, inkluż ġilda, ġilda komposta, ġilda tal-pil jew tessuti. Xi wħud mill-oġġetti kklassifikati taħt din l-intestatura huma elenkati hawn taħt.

Tagħmir għaż-żwiemel

  • sarġ u xedd għall-irkib, il-fundar u l-ippakkjar ta’ annimali. Tagħmir li jikkontrolla ċ-ċaqliq jinkludi r-riedni (lunge, il-ġenb, u pinġi), brilji, girgijiet, martales, kullari tar-ras, pjanċi tas-sider, ġlud li jkissru, qattiegħa u rombli tat-tagħlim, rombli għat-taħriġ u traċċi
  • mazez ta’ l-irkobba
  • kullari (blinkers) u kullari kontra t-trigi
  • bwiez bwiez, bluppun, li jivvjaġġaw, li jilħqu u li ma jitfarrakx
  • drappijiet u kuxxinetti għas-sarġ (imsejħa wkoll numnahs)
  • basktijiet tas-sarġ u ġarriera tas-sarġ.
  • kisi tas-sarġ
  • kutri taż-żwiemel iffurmati apposta (jekk dawn ma jkunux f’forma speċifika, ikunu kklassifikati taħt il-kodiċi tal-intestatura 6301)
  • stivali tal-qwieqeb, milbusa fuq il-qawqab għall-medikazzjoni, fil-borra, fix-xogħol tat-toroq, fit-trasport, fix-xogħol tal-kompetizzjoni u fl-użu ta’ kuljum
  • ilqugħ għaż-żwiemel tar-razza tal-ġilda//n
  • gwardji tal-votazzjoni — dawn jipproteġu l-parti ta’ fuq tal-kap u jkollhom fetħiet għall-widnejn
  • tnalji u protezzjoni tad-denb
  • ħbula taċ-ċomb
  • oġġetti ta’ protezzjoni għat-titjir bħal benżini, velijiet, xbieki ta’ mnieħer, għenuq u għata tal-bodi

Tagħmir għal annimali oħra

  • ċelebrazzjonijiet dekorati għal annimali taċ-ċirku (iżda mhux dekorazzjonijiet bħalhom)
  • sarimi
  • għenuq u leads
  • (ċ) viti għal klieb jew qtates
  • kowtijiet għal klieb

Oġġetti ta’ harness għat-tfal jew għall-adulti huma kklassifikati x’imkien ieħor taħt il-kodiċi 3926, 4205 u 6307.

Bagalji, boroż u każijiet oħra

Oġġetti ta’ bagalji bħal basktijiet, kaxex u kontenituri simili oħra huma klassifikati taħt l-intestatura kodiċi 4202. Dan it-titlu jkopri biss

  • l-oġġetti li huma msemmija speċifikament
  • kontenituri simili

Oġġetti kklassifikati taħt dan it-titlu jistgħu jsiru mill-ġilda jew minn varjetà ta’ materjali oħra, kif identifikat mis-subtitli differenti. Dawn jistgħu jkunu jew riġidi jew rotob.

Oġġetti kklassifikati taħt il-kodiċi 4202 huma elenkati hawn taħt.

Bagolli, valiġġi, vanity cases, eżekuttivi, briefcases, basktijiet tal-iskola u kontenituri simili

Il-wiċċ ta’ barra ta’ dawn l-oġġetti jista’ jsir minn kwalunkwe materjal. “Kontejners simili” jinkludu:

  • kaxxi tal-kpiepel
  • każijiet aċċessorji tal-kameras
  • boroż tal-kartriġis.
  • għantijiet għal skieken għal kaċċa jew għall-ikkampjar, iżda mhux għal xwabel, bajjunetti, djalaturi jew armi simili — dawn huma kklassifikati taħt il-kodiċi tal-intestatura 9307
  • kaxxi tal-għodda li jinġarru u każijiet imfassla b’mod speċjali jew magħmula internament biex ikollhom għodod partikolari — jekk mhumiex “t speċjalment iffurmati jew mibnija b’mod ġenerali taħt il-kodiċi 3926 jew il-kodiċi 7326

Xi oġġetti tat-tip li jinsabu f’kontenitur mhumiex simili għall-artikoli elenkati taħt din l-intestatura u għalhekk huma kklassifikati xi mkien ieħor. Dawn jinkludu oġġetti bħalma huma l-għotjien tal-ktieb, il-frejms bir-ritratti, il-vażetti tat-tabakk, il-kaxex tal-laħam u l-fliexken tal-ħġieġ jew taċ-ċeramika. Dawn huma kklassifikati taħt l-intestatura 4205 jekk huma magħmulin minn — jew koperti b’ġilda jew kompożizzjoni ta’ ġilda.

Boroż tal-idejn, basktijiet tal-klaċċ u oġġetti li normalment jinġarru fil-but jew fil-boroż tal-idejn

Il-handbags jistgħu jew ma jistgħux ikollhom ċinga għall-ispalla. Oġġetti li normalment jinġarru f’portmoni jew basket ta’ l-idejn jinkludu

  • kaxex tan-nuċċalijiet
  • każijiet ta’ noti, kartieri u portmonijiet
  • każijiet ewlenin
  • kaxxetti tas-sigaretti, tas-sigarri u tal-pajpijiet.
  • boroż tat-tabakk
  • Każijiet ta’ telefowns ċellulari (mingħajr klipps jew ċineg)

Handbags u oġġetti oħra għandu jkollhom wiċċ ta’ barra minn, jew li jkun kopert prinċipalment ma’

  • ġilda, ġilda komposta jew ġilda vverniċjata
  • folji tal-plastik
  • tessuti
  • gomma iebsa (fibra vulkanizzata)
  • kartun

Jistgħu wkoll ikunu koperti prinċipalment b’karta. Il-każijiet tan-nuċċalijiet huma eċċezzjoni — jistgħu jsiru minn kull materjal.

Basktijiet għall-ivvjaġġar, basktijiet tat-twaletta, boroż kożmetiċi jew tal-make-up, barżakki u boroż tal-isports.

Dawn jista’ jkollhom wiċċ ta’ barra ta’

  • ġilda, ġilda komposta jew ġilda vverniċjata
  • folji tal-plastik
  • tessuti

Boroż u kontenituri oħrajn

Dawn jinkludu firxa ta’ punti differenti

  • każijiet għall-kitba, pinen u kasijiet tal-lapsijiet, każijet bil-labra (għal ħjata ta’ labar tal-ħjata u ta’ l-innittjar)
  • għodda u ġojjelli
  • kaxex taż-żarbun u każijiet ta’ brush
  • kaxex tal-ġojjellerija — normalment miksija b’materjal tessili
  • boroż tal-ħwejjeġ zi-maqfula
  • basktijiet tax-xiri (iżda mhux boroż tal-plastik mhux riutilizzabbli)
  • boroż tad-duffjar.
  • każijiet tal-kompjuter ta’ lapper u ta’ CD/DVD-player li jistgħu jinġarru — normalment b’ċinga
  • Każijiet ta’ CD — normalment b’ċinga
  • Każijiet ta’ telefowns ċellulari b’ klipps jew b’ċineg
  • kaxxi tal-ħażna tat-tiżjin
  • detenturi ta’ dokumenti
  • każijiet ta’ strumenti mużikali

Bl-eċċezzjoni ta’ każijiet ta’ strumenti mużikali — li jistgħu jkunu magħmula minn kull materjal — dawn l-oġġetti għandu jkollhom wiċċ minn barra, jew prinċipalment kopert bi

  • ġilda, ġilda komposta jew ġilda vverniċjata
  • folji tal-plastik
  • tessuti

Jistgħu wkoll ikunu koperti prinċipalment b’karta.

Ħwejjeġ u aċċessorji

L-aċċessorji tal-ħwejjeġ u tal-ħwejjeġ li huma magħmula mill-ġilda jew kompożizzjoni tal-ġilda huma kklassifikati taħt il-kodiċi 4203. Iżda din l-intestatura ma tkoprix oġġetti ta’ pil reali jew artifiċjali. Dawn huma kklassifikati taħt l-intestatura 4303 jew 4304.

L-elementi kklassifikati taħt l-intestatura 4203 jinkludu

  • Ilbies u ilbies — bħal ilbiesi, dbielet, qliezet, ġkieket, ġkieket, kowtijiet, sdieri, ilbies ta’ taħt (inklużi bras u knickers), surtù, fradal, xorts u lbies protettiv
  • Ingwanti, ingwanti li jgħattu erba’ swaba (mittens) u ingwanti li jgħattu nofs is-swaba (mitts) — inklużi ingwanti li huma ddisinjati apposta għall-użu f’attivitajiet sportivi kif ukoll ingwanti protettivi użati fuq il-post tax-xogħol — jinnota li l-ingwanti tan-nisa u tat-tfal huma kklassifikati taħt il-kodiċi tas-subintestatura 4203 29 90 00 (Oħrajn)
  • Ċinturini u bandolieri — bandlinier huwa ċinturin għall-ispalla li jintlibes fis-sider — dan ikopri strixxi tal-ġilda li jkunu nqatgħu u ġejjin għal tarf wieħed, lesti biex isiru f’ċinturini
  • Aċċessorji oħrajn tal-ħwejjeġ — inklużi rabtiet mal-għonq, ċineg mal-għonq, kmiem protettivi u ċineg

Oġġetti tal-ġilda mixxellanji tal-ġilda jew kompożizzjoni

Oġġetti mixxellanji li huma magħmula minn ġilda jew imitazzjoni ta’ ġilda huma klassifikati taħt il-kodiċi 4205. Dawn jinkludu

  • tikketti għall-bagalji
  • strops tat-tqaxxir tal-leħja
  • lazzijiet ta’ l-istvali
  • manek għat-trasportaturi tal-pakketti
  • rinforzi tal-kantuniera — eż. għal bagolli u bagalji.
  • każijiet ta’ pouffe mhux mimlijin — iżda mhux ikkuppjati, li huma kklassifikati taħt il-kodiċi 9404
  • ċineg għal użu ġenerali
  • twapet ta’ xedd is-saqajn — iżda mhux ċraret tas-sarġ, li huma kklassifikati taħt il-kodiċi tal-intestatura 4201
  • kisi għall-qari ta’ kotba
  • Karta-xuga.
  • fliexken tal-ilma tal-ġilda jew tal-ġilda tal-mogħoż u kontenituri oħra
  • partijiet ta’ ċineg
  • bramel miksija bil-ħmira, qafliet u oġġetti simili
  • każijet, telgħat, u oħrajn għall-umbrelel, għax-xiwi jew għall-mixjiet
  • mili nawtiċi
  • ġilda tal-kamoxxa — iżda biss jekk jinqata’ f’forom speċjali jew jekk ikollu xfar bis-snien — inkella dan ikun ikklassifikat taħt l-intestatura tal-kodiċi 4114
  • magni li jillustraw lukketti mgħottijin b’ġilda tal-wied
  • biċċiet oħrajn ta’ ġilda jew kompożizzjoni tal-ġilda maqtugħa f’forma
  • organizzaturi tal-ġilda//n

Oġġetti magħmulin minn imsaren jew minn materjali ta’ annimali oħrajn

Oġġetti magħmula mill-imsaren ta’ l-annimali u minn materjali ta’ l-annimali oħrajn huma klassifikati taħt il-kodiċi ta’ l-intestatura 4206. Dawn jinkludu artikoli magħmulin minn

  • Ketgut — ifformata permezz ta’ strixxi ta’ msaren ta’ annimali (speċjalment musrana tan-nagħaġ) li tnaddfu u tnixxfu. Ketgut tintuża prinċipalment fil-manifattura ta’ bċejjeċ tat-tennis u rakketti oħra, bċejjeċ tas-sajd u partijiet ta’ makkinarju. Ta’ min jinnota li din l-intestatura ma tkoprix watar sterili — ikklassifikat fil-Kapitolu 30 taħt il-kodiċi tal-intestatura 3006, jew musrana użata biex isiru sensiliet ta’ strumenti mużikali — ikklassifikati fil-Kapitolu 92 taħt il-kodiċi tal-intestatura 9209.
  • “goldbeater’ s skin — din hija l-musrana għamja ppreparata ta’ nagħaġ jew ta’ annimali oħra ruminanti — din l-intestatura tkopri oġġetti magħmulin mill-Foldbeater’ s skin kif ukoll biċċiet tal-ġilda ta’ goldbeater’ s kwadri, rettangolari jew maqtugħa f’għamliet oħra
  • Bżieżaq — bħal boroż tat-tabakk
  • L-għeruq — pereżempju, magħmulin f’ċineg jew lazzijiet ta’ makkinarju għal tagħmir ta’ ċineg
  • Imsaren “artifiċjali” — dawn isiru billi jingħaqdu flimkien l-imsaren naturali (tal-annimal).
Ixxerja din il-paġna:

Links ta’ malajr