Konvenzjoni Pan-Ewro-Mediterranja (PEM)
Regoli ta' oriġini
Il-Konvenzjoni Reġjonali dwar ir-regoli preferenzjali tal-oriġini pan-Ewro-Mediterranji (il-Konvenzjoni PEM) ġiet miftiehma fl-2012 bil-ħsieb li jiġu stabbiliti regoli komuni tal-oriġini u akkumulazzjoni fost 25 Parti Kontraenti tal-PEM u l-UE biex jiġi ffaċilitat il-kummerċ u jiġu integrati l-ktajjen tal-provvista fiż-żona.
Il-25 Parti Kontraenti għall-Konvenzjoni PEM huma:
- l-UE,
- l-Istati tal-EFTA (l-Iżvizzera, in-Norveġja, l-Iżlanda u l-Liechtenstein),
- il-Gżejjer Faroe,
- il-parteċipanti fil-Proċess ta’ Barċellona (l-Alġerija, l-Eġittu, Iżrael, il-Ġordan, il-Libanu, il-Marokk, il-Palestina (Dan l-isem ma għandux jiġi interpretat bħala rikonoxximent ta’ Stat tal-Palestina u huwa mingħajr preġudizzju għall-pożizzjonijiet individwali tal-Istati Membri dwar din il-kwistjoni.), is-Sirja, it-Tuneżija u t-Turkija),
- il-parteċipanti fil-Proċess ta' Stabbilizzazzjoni u ta' Assoċjazzjoni tal-UE (l-Albanija, il-Bożnija-Ħerzegovina, ir-Repubblika tal-Maċedonja ta' Fuq, il-Montenegro, is-Serbja u l-Kosovo (Dan l-isem huwa mingħajr preġudizzju għall-pożizzjonijiet dwar l-istatus, u huwa konformi mal-UNSCR 1244 u l-Opinjoni tal-QIĠ dwar id-Dikjarazzjoni ta' Indipendenza tal-Kosovo.),
- ir-Repubblika tal-Moldova,
- il-Ġeorġja,
- l-Ukrajna.
Dawn ir-regoli ġew riveduti u l-Konvenzjoni PEM riveduta dwar ir-regoli tal-oriġini se tidħol fis-seħħ fl-1 ta’ Jannar 2025 (fil-frattemp, dawk ir-regoli riveduti japplikaw fuq bażi bilaterali). Dawn huma regoli tal-oriġini simplifikati u modernizzati meta mqabbla ma’ dawk inklużi fil-Konvenzjoni PEM tal-2012 (ir-regoli speċifiċi għall-prodott huma aktar flessibbli u d-dispożizzjonijiet dwar l-akkumulazzjoni, ir-rifużjoni tad-dazju, it-tolleranza u l-kundizzjonijiet tat-trasport ġew illaxkati).
Għal aktar informazzjoni dwar il-Konvenzjoni PEM tal-2012 u l-proċess ta’ reviżjoni tagħha, żur Il-kumulazzjoni pan-Ewro-Mediterranja u l-Konvenzjoni PEM
Sal-1 ta’ Jannar 2026, japplikaw żewġ settijiet ta’ regoli tal-oriġini alternattivi fiż-żona Pan-Ewro-Mediterranja. L-esportaturi u l-fornituri għandhom l-għażla li jużaw kwalunkwe sett ta’ regoli tal-oriġini. Mill-1 ta’ Jannar 2026, se japplikaw biss ir-regoli tal-oriġini riveduti (il-Konvenzjoni PEM riveduta).
Agħżel is-sett ta’ regoli li tixtieq tapplika: