Ir-Regolament dwar l-Aċċess għas-Suq (MAR)

Daqqa t'għajn

Ir-Regolament dwar l-Aċċess għas-Suq (MAR) jipprovdi aċċess mingħajr dazju u mingħajr kwoti għas-suq tal-UE għal prodotti li joriġinaw minn pajjiżi Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku li

• ma jibbenefikawx mill-iskema Kollox ħlief Armi (EBA) tal-UE 
• ikkonkludew, iżda għadhom ma rratifikawx, Ftehim ta' Sħubija Ekonomika (FSE) mal-UE 

Dawn il-pajjiżi jinkludu dawk fil-Komunità tal-Afrika tal-Punent, il-Komunità tal-Afrika tal-Lvant u l-Kamerun. Hawnhekk issir referenza għalihom bħala pajjiżi tal-MAR.

Tariffi

Skont il-MAR, dawn il-pajjiżi jibbenefikaw minn

• aċċess mingħajr dazju u mingħajr kwoti għas-suq tal-UE għal prodotti li joriġinaw minn pajjiżi eliġibbli tal-AKP

Regoli ta' oriġini

Sabiex jikkwalifika għal trattament preferenzjali, il-prodott tiegħek jeħtieġ li jissodisfa r-regoli tal-oriġini skont il-ftehim. Jekk jogħġbok iċċekkja l-“Għoddata’ Awtovalutazzjoni tar-Regoli tal-Oriġini (ROSA)” fl-Assistent tal-Kummerċ Tiegħi biex tivvaluta jekk il-prodott tiegħek jissodisfax ir-regoli tal-oriġini u skopri kif tħejji d-dokumenti korretti.

Informazzjoni ġenerali dwar ir-regoli tal-oriġini hija disponibbli hawn taħt.

Tista’ ssib dispożizzjonijiet dettaljati fl-Appendiċi 1 tar-Regolament dwar l-Aċċess għas-Suq (MAR) (2016/1076)

L-oriġini hija n-“nazzjonalità ekonomika” tal-oġġetti nnegozjati.  Jekk int ġdid għas-suġġett, tista’ ssib introduzzjoni għall-kunċetti ewlenin fit-taqsima tal-oġġetti.

Tolleranza

It-tolleranzi inklużi fil-MAR huma aktar laxki minn dawk standard. Dawn jammontaw għal 15 % tal-prezz mill-fabbrika ta’ prodott minflok 10 %. Tolleranzi speċifiċi japplikaw għat-tessuti u l-ħwejjeġ.

Akkumulazzjoni

Il-MAR jipprevedi l-modi li ġejjin ta’ akkumulazzjoni tal-oriġini

• akkumulazzjoni bilaterali mal-UE
• akkumulazzjoni djagonali u sħiħa mal-PTEE u l-istati AKP li huma parti mill-MAR. F'dan il-każ, l-oriġini tal-inputs importati minn PTEE wieħed jew pajjiż tal-MAR wieħed lejn pajjiż ieħor tal-MAR għandha tiġi stabbilita abbażi tar-regoli tal-oriġini inklużi fil-MAR.
• tipi oħra ta’ akkumulazzjoni, inkluż mal-Afrika t’Isfel u ma’ pajjiżi ġirien li qed jiżviluppaw

Trasport dirett

Għandha tiġi ppreżentata evidenza tat-trasport dirett lill-awtoritajiet doganali tal-pajjiż importatur.

Ħlas lura ta' dazju

Tippermetti rifużjoni għal dazji mħallsa fuq materjali li inizjalment jiġu importati minn pajjiż tal-MAR għall-ipproċessar u mbagħad jiġu esportati lejn l-UE.

• ara r-regola ġenerali għar-rifużjoni tad-dazju

Kundizzjonijiet tal-bastimenti

Ħut maqbud lil hinn mill-ibħra territorjali ta' pajjiż tal-MAR jista' jitqies li joriġina fil-pajjiż tal-MAR biss jekk jinqabad minn bastimenti li jissodisfaw ċerti kriterji fir-rigward ta'

1. fejn huwa rreġistrat il-bastiment
2. il-bandiera li taħtha jbaħħar
3. is-sjieda tiegħu

Ma hemm l-ebda rekwiżit speċifiku dwar in-nazzjonalità tal-ekwipaġġ jew tal-uffiċjali.

Regoli tal-oriġini speċifiċi għall-prodott

• regoli speċifiċi għall-prodott 
• regoli speċifiċi aktar faċli għal ċerti prodotti agrikoli

Derogi

Fuq talba ta’ pajjiż tal-MAR, taħt kundizzjonijiet speċifiċi tista’ tingħata deroga biex tippermetti li r-regoli tal-oriġini ffaċilitati japplikaw għal prodotti speċifiċi li joriġinaw f’pajjiżi speċifiċi. Il-lista tad-deroga attwalment mogħtija skont dawn id-dispożizzjonijiet hija din li ġejja:

• deroga għas-Sważiland
• deroga għall-Kenja

Rekwiżiti tal-prodott

Regoli u rekwiżiti tekniċi

Uża l-Assistent tal-Kummerċ Tiegħi biex

• tgħallem dwar ir-rekwiżiti tekniċi, ir-regoli u l-proċeduri li l-oġġetti importati fl-Unjoni Ewropea jridu jissodisfaw
• fittex ir-regoli u r-regolamenti speċifiċi applikabbli għall-prodott tiegħek u l-pajjiż ta’ oriġini tiegħu

Biex tara r-rekwiżiti għall-prodott tiegħek, l-ewwel identifika l-kodiċi doganali tiegħu. Jekk ma tafx il-kodiċi doganali, tista 'tfittexha bl-isem tal-prodott tiegħek fil-magna tat-tiftix inkorporata.

Rekwiżiti tas-saħħa u s-sikurezza, is-saħħa u l-iġjene tal-annimali u tal-pjanti

Uża l-Assistent tal-Kummerċ Tiegħi biex

• tgħallem dwar l-istandards tas-saħħa u tas-saħħa u tal-iġjene tal-annimali u tal-pjanti (sanitarji u fitosanitarji - SPS) li l-oġġetti importati fl-Unjoni Ewropea jridu jissodisfaw 
• fittex ir-regoli dwar is-saħħa, is-sikurezza u l-SPS applikabbli għall-prodott tiegħek u l-pajjiż tal-oriġini tiegħu 

Biex tara r-rekwiżiti għall-prodott tiegħek, l-ewwel identifika l-kodiċi doganali tiegħu. Jekk ma tafx il-kodiċi doganali, tista 'tfittexha bl-isem tal-prodott tiegħek fil-magna tat-tiftix inkorporata.

Dokumenti u proċeduri ta’ żdoganar tal-merkanzija

Prova tal-oriġini

Biex jikkwalifikaw għal rati ta’ dazju preferenzjali, il-prodotti li joriġinaw fil-pajjiżi tal-MAR iridu jkunu akkumpanjati minn prova tal-oriġini.
Dan jista' jkun wieħed minn dawn li ġejjin:

• Ċertifikat ta' Moviment EUR 1 - maħruġ mill-awtoritajiet doganali tal-pajjiż esportatur. L-esportatur (jew ir-rappreżentant awtorizzat) li japplika għal ċertifikat irid ikun lest li jippreżenta dokumenti li jagħtu prova tal-istatus oriġinarju tal-prodotti kkonċernati fuq talba, u jissodisfa r-rekwiżiti l-oħra tal-protokoll tar-regoli tal-oriġini.

  jew

• Dikjarazzjoni tal-fattura maħruġa minn
  • kwalunkwe esportatur għal kunsinni ta' €6,000 jew inqas
  • esportaturi approvati għal kunsinni ta' kwalunkwe valur

Għall-akkumulazzjoni, il-prova tal-oriġini għall-materjali importati minn

• pajjiżi oħra tal-MAR
• l-UE
• Territorji Doganali Extra-Ewropej 

huwa pprovdut minn

• ċertifikat tal-moviment EUR1 (akkumulazzjoni djagonali)

  jew

• dikjarazzjoni tal-fornitur (akkumulazzjoni djagonali u sħiħa)

Proċeduri għall-akkumulazzjoni

• il-prova tal-oriġini hija valida għal 10 xhur

Proprjetà Intellettwali u Indikazzjonijiet Ġeografiċi

• informazzjoni speċifika dwar il-liġijiet tal-UE dwar
  • Drittijiet ta' Proprjetà Intellettwali
  • Indikazzjonijiet Ġeografiċi

rigward il-pajjiżi l-anqas żviluppati u dawk li qed jiżviluppaw

• informazzjoni ġenerali dwar il-Proprjetà Intellettwali u l-Indikazzjonijiet Ġeografiċi

Kummerċ fis-Servizzi

• il-MAR ikopri biss oġġetti u mhux servizzi
• informazzjoni speċifika dwar is-suq tas-Servizzi tal-UE
• informazzjoni ġenerali dwar ir-regoli, ir-regolamenti u l-faċilitajiet dwar il-kummerċ fis-servizzi

L-Akkwist Pubbliku

• informazzjoni speċifika dwar is-suq tal-akkwist pubbliku tal-UE
• informazzjoni ġenerali dwar il-liġijiet dwar l-akkwist pubbliku, ir-regoli u l-aċċess għal swieq differenti tal-akkwist fl-UE

L-investiment

• informazzjoni speċifika dwar l-investiment fl-UE minn barra l-UE
• informazzjoni ġenerali dwar l-investiment barra l-UE

Links u dokumenti utli

• Ir-Regolament dwar l-Aċċess għas-Suq (2016/1076)