Taraifí

Aicmiú táirgí agus BTI

Conas an taraif a fháil do tháirge allmhairithe ar leith?

• tá gach táirge a allmhairítear isteach san Aontas aicmithe faoi tharaif. Cuidíonn an cód taraife, ar a dtugtar cód táirge freisin, leat tuiscint a fháil ar na taraifí a bhaineann le do tháirge ar leith. Dá réir sin, ní mór duit cód taraife do tháirge a aithint ar dtús. Tá tuilleadh eolais faoi aicmiú táirgí le fáil anseo.
• nuair a bheidh an cód taraife ábhartha sainaitheanta agat do do tháirge sonrach, is féidir leat an ráta taraife a sheiceáil i Mo Chúntóir Trádála

Faisnéis Taraife Cheangailteach maidir le rangú taraife earraí

• is féidir le córas Faisnéise Ceangailtí Taraife (BTI) an AE an rangú taraife ceart a aithint le haghaidh na n-earraí atá beartaithe agat a iompórtáil. Dá bhrí sin, ligfidh sé duit tuiscint a fháil ar an dleacht chustaim a bhaineann le d’earra, agus ar cé acu atá nó nach bhfuil deimhniú allmhairiúcháin de dhíth ort. Trí chinneadh FTC a bheith agat, tugtar deimhneacht dhlíthiúil duit maidir leis an aicmiú taraife seo.
• ón 1 Deireadh Fómhair 2019, is próisis leictreonacha iad na próisis uile a bhaineann le FTC agus ní mór d’oibreoirí eacnamaíocha gach iarratas nua a thabhairt isteach go leictreonach. Féach ‘’ chun tuilleadh eolais a fháil
• is féidir breathnú ar na cinntí FTC uile a rinneadh cheana anseo

Luacháil Custaim

• is éard is luacháil chustaim ann ríomh luach eacnamaíoch earraí a dhearbhaítear le haghaidh allmhairithe
• déantar dleachtanna custaim (agus CBL) a ríomh mar chéatadán de luach na n-earraí — nuair a chinntear luach na n-earraí, is féidir taraif chustaim agus tionscnamh an earra a chur san áireamh chun an dleacht chustaim iomlán atá dlite don táirge a ríomh

Tá tuilleadh eolais faoin gcaoi a ríomhtar luach custaim san Aontas le fáil anseo.

Faoiseamh agus fionraí dleachta

Go ginearálta, bíonn formhór na dtáirgí allmhairithe faoi réir dleachtanna ar allmhairí. I gcásanna speisialta áirithe, áfach, d’fhéadfadh eisceacht a bheith i bhfeidhm agus ní gá dleachtanna a íoc.

Tá feidhm ag dleachtanna comhtharaife custaim maidir le hearraí a allmhairítear ó thríú tíortha thar theorainneacha seachtracha an Aontais. In imthosca speisialta áirithe, féadfar na dleachtanna allmhairiúcháin sin a shaoradh.

Féach na cásanna uile inar féidir faoiseamh ó dhleacht a dheonú (Rialachán 1186/2009 ón gComhairle).

In imthosca áirithe, is féidir dleachtanna ar allmhairí a chur ar fionraí go sealadach (go hiomlán nó go páirteach) i gcás earraí áirithe. Ní dhéanann sé sin difear d’aon dleacht frithdhumpála a d’fhéadfadh a bheith i bhfeidhm freisin.

• ceadaítear d’earraí a allmhairítear faoi shocruithe fionraí leanúint de shaorchúrsaíocht ar mhargadh an Aontais, díreach cosúil le gach earra eile a allmhairítear go dleathach
• deonaítear fionraíochtaí de ghnáth le haghaidh amhábhar, earraí leathchríochnaithe nó comhpháirteanna nach bhfuil ar fáil laistigh den Aontas — ní dheonaítear riamh iad le haghaidh táirgí críochnaithe

Tuilleadh eolais

• Teachtaireacht ón gCoimisiún maidir le taraif-fhionraíochtaí agus taraif-chuótaí uathrialaitheacha
• faisnéis maidir le dleachtanna allmhairiúcháin a chur ar fionraí
• liosta na dtáirgí atá ar fionraí faoi láthair
• bunachar sonraí na bhfionraíochtaí cuardaigh

Cuótaí Taraife

Faoi tharaif-chuótaí, is féidir cainníochtaí sonraithe earraí a allmhairiú ar ráta laghdaithe nó ar ráta nialasach dleachta. Ní dhéanann sé sin difear d’aon dleacht frithdhumpála atá i bhfeidhm freisin.

Le taraif-chuótaí (TRQanna), ceadaítear do tháirgí a allmhairítear laistigh de chuóta áirithe teacht isteach i margadh an Aontais Eorpaigh ar ráta taraife níos ísle ná mar a cheadaítear do chainníochtaí lasmuigh de na cuótaí. Cuireann siad níos mó éagsúlachta ar fáil do thomhaltóirí agus ag an am céanna spreagann siad tíortha nach bhfuil san Aontas a margaí a oscailt d’earraí Eorpacha.

Cuótaí taraife fabhracha

• is minic a fhaightear na cineálacha cuótaí sin i gcomhaontuithe trádála agus i socruithe fabhracha idir an tAontas agus tíortha áirithe eile
• ciallaíonn cuóta den chineál sin gur féidir méid réamhchinntithe earraí a thagann ó thír shonraithe a allmhairiú isteach san Aontas ag ráta dleachta fabhrach

Taraif-chuótaí uathrialaitheacha

• is féidir na cuótaí sin a oscailt i roinnt earnálacha eacnamaíocha chun iomaíocht a spreagadh laistigh den Aontas — is iondúil go gcuireann siad Erga Omnes i bhfeidhm (maidir le gach iomaitheoir) agus is gnách go ndeonaítear iad d’amhábhair, d’earraí leathchríochnaithe nó do chomhpháirteanna nach bhfuil ar fáil san Aontas i gcainníochtaí leordhóthanacha 
• ní dheonaítear aon taraif-chuóta le haghaidh táirgí críochnaithe

Féach anseo le haghaidh tuilleadh eolais ar chuótaí taraife.

Cuótaí a bhainistiú

• is í Ard-Stiúrthóireacht an Chánachais agus an Aontais Chustaim sa Choimisiún Eorpach a bhainistíonn formhór na gcuótaí taraife, ar bhonn ‘tús freastail ar an gceann is túisce’. Déantar é sin gan beann ar an mBallstát a n-allmhairítear earra isteach ann. Tá faisnéis faoi na hiarmhéideanna reatha ar fáil ar líne.
• is í Ard-Stiúrthóireacht Talmhaíochta agus Forbartha Tuaithe an Choimisiúin Eorpaigh a bhainistíonn taraif-chuótaí áirithe a bhfuil feidhm acu maidir le táirgí talmhaíochta sonracha. Tá na forálacha sonracha maidir le bainistiú na dtaraif-chuótaí sin i Rialacháin éagsúla ón gComhairle agus ón gCoimisiún. Seiceáil an féidir le cuóta iarratas a dhéanamh ar do tháirge i Mo Chúntóir Trádála.

Tuilleadh eolais de réir earnála

• gránaigh
• torthaí agus glasraí
• fíon agus biotáillí
• siúcra
• olashíolta, barra próitéine agus rís
• leannlusanna
• síolta
• prátaí
• cadás
• bananaí
• plandaí beo agus bláthanna
• tobac
• bainne agus táirgí bainne
• mairteoil agus laofheoil
• caoireoil agus feoil ghabhair

Conas is féidir eolas a fháil faoi chuótaí taraife?

Tugann torthaí cuardaigh do tháirge i Mo Chúntóir Trádála eolas faoi tharaif-chuótaí agus luachanna caighdeánacha iompórtála. Gheobhaidh tú tagairt freisin don reachtaíocht is infheidhme maidir leis an bhfaisnéis sin.

Frithdhumpáil

Dleachtanna frithdhumpála

Seachas gnáthdhleachtanna iompórtála, is féidir táirge a bheith faoi réir ionstraimí frithdhumpála nó ionstraimí cosanta trádála eile freisin nuair a allmhairítear isteach san Aontas é

• Is féidir le táirgeoirí AE gearán a chur faoi bhráid an Choimisiúin Eorpaigh má cheapann siad go bhfuil táirge á dhumpáil go héagórach ar mhargadh AE ag táirgeoirí i dtíortha neamh-AE — ba cheart do tháirgeoirí pobail atá ag smaoineamh ar ghearán frithdhumpála a chur isteach, teagmháil a dhéanamh leis an gCoimisiún Eorpach
• is féidir leis an gCoimisiún Eorpach tús a chur le himscrúdú ar dhumpáil ar a thionscnamh féin nó ar iarratas ó Bhallstát den Aontas Eorpach

An t-imeacht frithdhumpála

Tar éis dó gearán a fháil ó tháirgeoirí an Aontais a tháirgeann an táirge lena mbaineann, foilsíonn an Coimisiún fógra in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh — lena gcuirtear tús le himeacht frithdhumpála. Is é 15 mhí an teorainn ama uasta le haghaidh imscrúdú faoi na himeachtaí sin. Foilsítear na torthaí mionsonraithe san Iris Oifigiúil. Mar shampla, d’fhéadfadh rialachán lena bhforchuirtear dleachtanna frithdhumpála nó deireadh a chur leis an imeacht gan dleachtanna a fhorchur a bheith san áireamh sna torthaí sin.

Comhlíonann bun-Rialachán frithdhumpála an Aontais oibleagáidí idirnáisiúnta an Aontais — go háirithe Comhaontú Frithdhumpála na hEagraíochta Domhanda Trádála.

Féach freisin sreabhchairt an phróisis imscrúdaithe frithdhumpála

Coinníollacha maidir le bearta frithdhumpála

Ní mór don imscrúdú a thaispeáint go bhfuil

• go bhfuil dumpáil á déanamh ag na táirgeoirí onnmhairiúcháin sa tír/sna tíortha lena mbaineann
• go ndearnadh díobháil ábhartha do thionscal an Aontais a ndearnadh difear dó
• go bhfuil nasc cúisíoch idir an dumpáil agus an díobháil a fuarthas
• níl forchur na mbeart i gcoinne leas an Aontais

Chun faisnéis mhionsonraithe a fháil faoi na coinníollacha maidir le beart frithdhumpála a fhorchur, féach Coinníollacha.

Má chinntear san imscrúdú gur comhlíonadh na ceithre choinníoll thuas, féadfar bearta frithdhumpála a fhorchur ar allmhairí an táirge lena mbaineann.

Is iondúil go mbíonn na bearta sin i bhfoirm ceann de na nithe seo a leanas:

• dleacht ad valorem (arna cáin de réir luach an idirbhirt)
• dleachtanna sonracha (a ngearrtar cáin orthu in aghaidh mhéid sonrach an táirge)
• gealltanais i dtaca le praghsanna (comhaontaíonn an t-onnmhaireoir neamh-AE a tháirgí a dhíol ar íosphraghas san Aontas)

Is é an t-allmhaireoir san Aontas a íocann na dleachtanna, agus is iad údaráis chustaim náisiúnta an Bhallstáit lena mbaineann a bhailíonn iad.

Tabhair faoi deara: má ghlacann an tAontas le gealltanas praghais an táirgeora, ní bhaileofar dleachtanna frithdhumpála ar allmhairí (méadú deonach ar phraghas). Níl sé d’oibleagáid ar an gCoimisiún glacadh le tairiscint gealltanais.

Riail na ‘dleachta níos lú’

Féadfar dleacht a fhorchur chun éifeachtaí dumpála ar allmhairí táirge áirithe a dhíchur. Déantar measúnú ar an leibhéal dleachta is gá chun éifeachtaí díobhálacha na dumpála a bhaint. Forchuirfear bearta ar leibhéal na dumpála nó na díobhála, cibé acu is ísle.

Frithdhumpáil agus longa

I measc rialacha an Aontais tá rialachán maidir le longa nuathógtha a dhíol ar phraghsanna atá ró-íseal. Féach an longthógáil chun tuilleadh sonraí a fháil.

Fad na mbeart agus na n-athbhreithnithe

Forchuirtear bearta ar feadh 5 bliana de ghnáth. Féadfaidh siad a bheith faoi réir athbhreithnithe le linn na tréimhse sin más rud é

• tá athrú tagtha ar chúinsí na n-onnmhaireoirí
• iarrann allmhaireoirí aisíocaíocht iomlán nó pháirteach ar dhleachtanna a íocadh
• iarrann táirgeoirí onnmhairiúcháin nua athbhreithniú brostaithe

Rachaidh bearta in éag tar éis 5 bliana mura dtionscnófar athbhreithniú éaga.

Déanann an Coimisiún faireachán ar bhearta lena chinntiú go bhfuil siad éifeachtach agus go n-urramaíonn onnmhaireoirí agus allmhaireoirí iad.

Dleachtanna frithdhumpála reatha

Tá eolas faoi gach imscrúdú frithdhumpála atá críochnaithe agus atá ar siúl faoi láthair le fáil anseo.

Bearta frith-fhóirdheontais nó frithchúitimh

• seachas dleachtanna frithdhumpála, is féidir feidhm a bheith ag bearta frith-fhóirdheontais maidir le do tháirge allmhairiúcháin — tugtar bearta frithchúitimh orthu sin freisin agus tá siad beartaithe chun na héifeachtaí ó fhóirdheontas éagórach ó chomhpháirtí trádála a fhritháireamh
• tá rialacha ann nuair a cheadaítear fóirdheontais den sórt sin agus nuair a fhéadfaidh an tAontas cur ina gcoinne — is féidir leat tuilleadh a léamh faoi na rialacha sin maidir le rialacha frith-fhóirdheontais an Aontais
• is féidir cineálacha éagsúla uirlisí a bheith i mbearta frithchúitimh, ach de ghnáth cuirtear i bhfeidhm iad i bhfoirm dleachtanna méadaithe — is féidir ad valorem breise nó dleacht shonrach a bheith i mbeart frithchúitimh agus is féidir é a chur i bhfeidhm i bhfoirm íosphraghais allmhairiúcháin, nó is féidir ‘gealltanas praghais’ a bheith i gceist leis i gcás ina ngeallann an t-onnmhaireoir an táirge a dhíol os cionn íosphraghais
• cosúil le himeachtaí frithdhumpála, is féidir le tionscal de chuid an Aontais gearán a dhéanamh leis an gCoimisiún má chreideann sé go ndéantar fóirdheonú ar allmhairí táirge ó thír nach tír den Aontas í, agus go ndéantar díobháil do thionscal an Aontais a tháirgeann an táirge céanna

Tá tuilleadh eolais faoi bhearta frith-fhóirdheontais le fáil anseo.

Tá eolas ar gach imscrúdú frith-fhóirdheontais atá críochnaithe agus leanúnach ar fáil anseo.

Dleachtanna Coimirce

• is féidir bearta coimirce a chur i bhfeidhm nuair a bhíonn tionchar ag méadú gan choinne, géar agus tobann ar allmhairí ar thionscal de chuid an Aontais
• is annamh a úsáidtear bearta den sórt sin, agus ní úsáidtear iad ach i gcúinsí an-sonrach
• féadfaidh srianta cainníochtúla ar allmhairí (cuótaí trádála), nó méaduithe ar dhleachtanna a bheith i gceist le bearta coimirce — féadfaidh feidhm a bheith acu maidir le hallmhairí uile an táirge i gceist ó na comhpháirtithe trádála uile, nó ó earraí de thionscnamh sonrach

Is féidir leat tuilleadh a léamh faoi choimircí san Aontas anseo.