EU:n ja Singaporen vapaakauppasopimus

Sopimus pähkinänkuoressa

EU:n ja Singaporen vapaakauppasopimus (EUSFTA) tuli voimaan 21. marraskuuta 2019. Ks. sopimuksen koko teksti ja liitteet.

EU ja Singapore ovat myös allekirjoittaneet sijoitussuojasopimuksen (EUSIPA). Se tulee voimaan sen jälkeen, kun kaikki EU:n jäsenvaltiot ovat ratifioineet sen omien kansallisten menettelyjensä mukaisesti.

Mitkä ovat hyödyt yrityksellesi?

EUSFTA-sopimuksesta on merkittävää hyötyä yrityksille, muun muassa

• EU:n yritysten markkinoille pääsyn helpottaminen Singaporessa ja päinvastoin
• vähemmän rasittavia teknisiä sääntöjä
• päällekkäisen testauksen poistaminen tietyiltä tuotteilta
• kauppaa helpottavat tullimenettelyt ja alkuperäsäännöt
• teollis- ja tekijänoikeuksien suoja, mukaan lukien maantieteelliset merkinnät – erityiset alueelliset elintarvike- ja juomatuotteet, kuten Parman kinkku ja irlantilainen viski
• uusia mahdollisuuksia ympäristöpalveluissa ja ympäristöä säästävissä julkisissa tarjouskilpailuissa
• kaupan esteiden poistaminen ja vihreään teknologiaan investoiminen

Miten kauppasopimus hyödyttää EU:n maatalousyhteisöjä?

Ennen kauppasopimusta Singaporella oli nollatullit kaikkien maatalouselintarvikkeiden tuonnissa lukuun ottamatta olutta. Sopimuksen tullessa voimaan Singapore poisti myös kaikki jäljellä olevat oluen, stoutin ja samsun tullit.

Sopimuksessa tunnustetaan ja suojataan EU:n tai Singaporen alueilta peräisin olevien viinien, väkevien alkoholijuomien, maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteelliset merkinnät.

Lisäksi sopimuksen terveys- ja kasvinsuojelutoimia koskevaan osaan sisältyvillä toimenpiteillä pyritään suojelemaan ihmisten, eläinten ja kasvien elämää ja terveyttä. Tällaisilla toimenpiteillä tarkoitetaan sellaisten alueiden tunnustamista, joilla esiintyy vain vähän tai ei lainkaan tuholaisia tai tauteja, ja niillä varmistetaan avoimuus ja tietojenvaihto sekä kaupan esteiden välttäminen.

 

Singaporella on hyvin vähän maatalousmaata, joten se täyttää elintarviketarpeensa tuonnilla.

Sen maataloustuotanto on pienimuotoista ja rajoittuu

• kukat
• tietyt hedelmät (pääasiassa durianit ja rambutaanit)
• munat
• vihannekset
• siipikarja
• porsas

Vuonna 2019 EU-27 vei Singaporeen 1,9 miljardia euroa maatalouselintarvikkeita, mikä on yli kaksi kertaa enemmän kuin kymmenen vuotta aiemmin. Singapore on tällä hetkellä EU:n viidenneksi suurin maatalouselintarvikkeiden vientimarkkina-alue Aasiassa ja sen 18. maailmanlaajuinen markkina-alue.

Kuinka suuret ovat Singaporen markkinat? Kuinka paljon EU käy kauppaa Singaporen kanssa?

Singaporessa asuu 5,6 miljoonaa ihmistä, ja se on Aasian keskeinen kauppa-, liikenne- ja rahoituskeskus. Koska maalla on laaja kauppasopimusverkosto yli 30 kumppanin kanssa, se käy vuosittain kauppaa muun maailman kanssa yli 550 miljardilla eurolla.

EU:n kannalta Singapore on maailman 14. suurin kauppakumppani tavarakaupassa ja ensimmäinen kauppakumppani Kaakkois-Aasiassa. Singaporen talous on vahvasti palvelukeskeinen, ja se on myös EU:n viidenneksi suurin palvelukauppakumppani maailmanlaajuisesti.

Maassa on yli 10 000 eurooppalaista yritystä, jotka ovat perustaneet toimistoja tai alueellisia keskuksia Singaporeen. Maasta tuli EU:n kuudes^{maailmanlaajuinen} kohde ulkomaille tehtäville suorille sijoituksille, ja sen osuus EU:n suorien sijoitusten kannasta strategiseen ympäristöarviointiin on kaksi kolmasosaa.

Tullit

Vienti Singaporeen

Ennen sopimusta lähes kaikki EU:sta peräisin olevat tavarat voitiin jo tuoda Singaporeen tullitta. Sopimuksen voimaantulon jälkeen Singaporen on sovellettava tullitonta pääsyä kaikkiin EU:sta peräisin oleviin tavaroihin, myös niihin, joihin aiemmin sovellettiin tulleja (kuten olut ja stout).

Tuonti EU:hun

Noin 84 prosenttia Singaporesta EU:hun tulevasta tuonnista oli 21. marraskuuta 2019 tullitonta.

Esimerkkejä aloista, jotka hyötyvät tullien välittömästä poistamisesta, ovat

• elektroniikka
• lääkkeet
• useimmat petrokemian tuotteet (tietyt petrokemian tuotteiden tullit poistetaan asteittain vasta kolmen vuoden kuluttua)
• jalostetut maataloustuotteet (lukuun ottamatta kemiallisesti puhdasta fruktoosia ja sokerimaissia)

Lähes kaikki jäljellä olevat EU:hun tuleviin singaporelaisiin tavaroihin sovellettavat tullit poistetaan asteittain ennen marraskuuta 2024.

EU soveltaa edelleen tulleja muutamiin tuotteisiin myös siirtymäkauden päättymisen jälkeen, mukaan lukien joihinkin kalatuotteisiin (Tilapia, Skipjack) ja jalostettuun maatalouteen sekä kemiallisesti puhtaaseen fruktoosiin ja sokerimaissiin.

Tullien poistaminen

Kauppasopimuksessa kuvataan yksityiskohtaisesti tullien poistamisen vaiheluokat viiden vuoden aikana sopimuksen liitteessä 2-A.

 

Löydät tietyn tuotteen tullien poistamisaikataulun kohdasta My Trade Assistant.

Alkuperäsäännöt

 

Saadakseen etuuskohtelun tuotteen on täytettävä sopimuksen alkuperäsäännöt. Tarkista kauppa-avustajani  interaktiivisesta”Alkuperäsääntöjen itsearviointityökalusta (ROSA)”,miten voit arvioida, täyttääkö tuotteesi alkuperäsäännöt, ja selvittää, miten voit laatia oikeat asiakirjat.

Yleistä tietoaalkuperäsäännöistä ja alkuperämenettelyistä on tässä osiossa.

Alkuperä on kaupankäynnin kohteena olevien tavaroiden "taloudellinen kansalaisuus". Jos aihe on sinulle uusi, voit tutustua pääkäsitteisiin tavaraosiossa.

Alkuperäsäännöt

Mistä löydän alkuperäsäännöt?

Alkuperäsäännöt vahvistetaan EUSFTA-sopimuksen pöytäkirjassa 1.

Onko tuotteeni peräisin EU:sta tai Singaporesta?

Saadakseen EU:n ja Singaporen välisen vapaakauppasopimuksen mukaisen alemman tullietuuskohtelun tai tullittomuuden tuotteen on oltava peräisin EU:sta tai Singaporesta. Tuotetta pidetään EU:n tai Singaporen alkuperätuotteena, jos se on

• kokonaan tuotettu EU:ssa tai Singaporessa tai
• jotka on valmistettu EU:ssa tai Singaporessa ei-alkuperäaineksia käyttäen ja jotka täyttävät alkuperäsääntöjä koskevan pöytäkirjan liitteessä Bvahvistetut tuotekohtaiset säännöt.
  Ks. myös liitteessä B olevan luettelon alkuhuomautukset, joissa kuvataan, miten sääntöjä on luettava. Lisäksi liitteen B lisäyksessä B olevassa liitteessä B a määrätään vaihtoehtoisista tuotekohtaisista säännöistä tietyille Singaporesta peräisin oleville tuotteille, joita rajoitetaan vuotuisella kiintiöllä.

Tuotteen on myös täytettävä kaikki muut luvussa täsmennetyt sovellettavat vaatimukset (esimerkiksi riittämätön valmistus tai käsittely, muuttumattomuussääntö). Tarjolla on myös joitakin lisäjoustoja, joiden avulla voit noudattaa tuotekohtaisia sääntöjä (esimerkiksi toleranssia ja kumulaatiota).

 

Esimerkkejä EU:n kauppasopimusten tuotekohtaisten sääntöjen päätyypeistä

• arvonlisäystä koskeva sääntö – tuotteen kaikkien ei-alkuperäainesten arvo ei saa ylittää tiettyä prosenttiosuutta sen noudettuna-hinnasta
• tariffiluokituksen muutos – tuotantoprosessi johtaa tariffiluokituksen muutokseen ei-alkuperäainesten ja lopputuotteen välillä – esimerkiksi paperin tuotanto (harmonoidun järjestelmän 48 ryhmä) ei-alkuperämassasta (harmonoidun järjestelmän 47 ryhmä)
• erityistoimet – tarvitaan erityinen tuotantoprosessi, esimerkiksi kuitujen kehruu langaksi – tällaisia sääntöjä käytetään enimmäkseen tekstiili-, vaatetus- ja kemianteollisuudessa

Vinkkejä tuotekohtaisten sääntöjen noudattamiseen

Joustavuutta on lisätty tuotekohtaisten sääntöjen, kuten sallittujen poikkeamien tai kumulaation, noudattamiseksi.

Suvaitsevaisuus

EU:n ja Singaporen vapaakauppasopimuksessa sallittu poikkeama antaa tuottajalle mahdollisuuden käyttää ei-alkuperäaineksia, jotka on yleensä kielletty tuotekohtaisella säännöllä, kunhan niiden nettopaino tai -arvo ei ylitä

• 10 prosenttia tuotteen painosta harmonoidun järjestelmän 2 ja 4–24 ryhmään kuuluvien maataloustuotteiden ja jalostettujen maataloustuotteiden osalta, lukuun ottamatta 16 ryhmään kuuluvia jalostettuja kalastustuotteita
• 10 % tuotteen noudettuna-hinnasta muiden teollisuustuotteiden kuin tekstiilien ja vaatteiden osalta

Erityisiä poikkeamia sovelletaan harmonoidun järjestelmän 50–63 ryhmään luokiteltuihin tekstiileihin ja vaatteisiin, jotka sisältyvät liitteessä A olevaan 6 ja 7 huomautukseen.

Tätä poikkeamaa ei voida käyttää tuotekohtaisissa säännöissä lueteltujen ei-alkuperäainesten minkään enimmäisarvon ylittämiseen.

Kumulaatio

EU:n ja Singaporen vapaakauppasopimuksessa määrätään kolmesta alkuperän kumulointitavasta. Huomaa kuitenkin, että tällä hetkellä sovelletaan vain ensimmäistä (kahdenvälinen kumulaatio)

• kahdenvälinen kumulaatio – Singaporen alkuperäaineksia voidaan pitää EU:n alkuperäaineksina, kun niitä käytetään tuotteen valmistuksessa EU:ssa (ja päinvastoin)
• kumulaatio sellaisen ASEAN-maan kanssa, jolla on EU:n kanssa etuuskohtelusopimus, jonka mukaan tällaisten maiden alkuperäaineksia voidaan pitää Singaporen tai EU:n alkuperäaineksina, kun niitä käytetään tuotteen valmistuksessa.
  On huomattava, että alkuperäsääntöjä koskevan pöytäkirjan liitteessä C luetellut ainekset eivät kuulu tämän kumulaation piiriin. Tätä kumulaatiota ei tällä hetkellä sovelleta.
• kumulaatio sellaisen ASEAN-maan kanssa, jolla ei ole etuuskohtelusopimusta EU:n kanssa, mikä mahdollistaa tällaisten maiden alkuperäainesten laskemisen EU:n tai Singaporen alkuperäaineksiksi, kun niitä käytetään alkuperäsääntöpöytäkirjan liitteessä D lueteltujen tuotteiden valmistuksessa.
  Tätä kumulaatiota ei tällä hetkellä sovelleta.

Muut vaatimukset

Tuotteen on myös täytettävä kaikki muut alkuperäsääntöjä koskevassa pöytäkirjassa täsmennetyt sovellettavat vaatimukset, kuten muuttumattomuussääntö.

Kuljetus kolmannen maan kautta: muuttumattomuussääntö

Alkuperätuotteet on kuljetettava EU:sta Singaporeen (ja päinvastoin) ilman jatkojalostusta kolmannessa maassa.

Jotkin toimet voidaan suorittaa kolmannessa maassa, jos tuotteet pysyvät tullivalvonnassa, kuten

• merkkien, etikettien, sinettien tai muiden asiakirjojen lisääminen tai kiinnittäminen tuojamaan erityisten kotimaisten vaatimusten noudattamisen varmistamiseksi
• tuotteiden säilyttäminen hyvissä olosuhteissa
• varastointi
• lähetysten jakaminen

Epäselvissä tapauksissa tulliviranomaiset voivat pyytää tavaranhaltijaa esittämään todisteet vaatimustenmukaisuudesta. Vaatimustenmukaisuus voidaan osoittaa millä tahansa tavalla, mukaan lukien

• sopimusperusteiset kuljetusasiakirjat, kuten konossementit 
• pakkausten merkitsemiseen tai numerointiin perustuva tosiasiallinen tai konkreettinen näyttö 
• kaikki itse tavaroihin liittyvät todisteet

Tullin haittapuoli

Etuustullilla viedyn tuotteen valmistuksessa käytetyistä ei-alkuperäaineksista aiemmin maksettujen tullien palauttaminen ei ole sallittua tämän kauppasopimuksen nojalla.

Alkuperämenettelyt

Viejien ja tuojien on noudatettava alkuperämenettelyjä. Menettelyistä määrätään sopimuksen alkuperäsäännöistä tehdyn pöytäkirjan B jaksossa. Niissä selvennetään esimerkiksi, miten:

• ilmoittaa tuotteen alkuperä
• etuuksien hakeminen
• tulliviranomaiset voivat tarkastaa tuotteen alkuperän

Miten hakea tullietuuskohtelua?

Saadakseen tullietuuskohtelun tuojien on esitettävä alkuperäselvitys.

Tämän sopimuksen nojalla tuojat voivat hakea tullietuuskohtelua viejän antaman alkuperäilmoituksen perusteella.

Alkuperäilmoitus

Viejän oma ilmoitus

Viejät voivat itse ilmoittaa, että niiden tuote on peräisin EU:sta tai Singaporesta, antamalla alkuperäilmoituksen.

• EU:ssa se voidaan tehdä
  • Valtuutettu viejä
  • kuka tahansa viejä edellyttäen, että lähetyksen kokonaisarvo on enintään 6 000 euroa
• Singaporessa sen voi tehdä viejä, joka
  • on rekisteröity Singaporen viranomaisille
  • on saanut yksilöllisen yksikkönumeron

 

Hyväksytyt viejät

Viejämaan tulliviranomaisetvoivat antaa kenelle tahansa viejälle, joka vie tuotteita kauppasopimuksen mukaisesti, luvan laatia alkuperäilmoituksia tuotteista niiden arvosta riippumatta. Viejän on annettava tulliviranomaisille riittävät takeet siitä, että tuotteiden alkuperäasema ja kaikkien muiden sopimuksen (pöytäkirjan) vaatimusten täyttyminen voidaan tarkastaa. Tulliviranomaiset voivat peruuttaa valtuutetun viejän aseman väärinkäytöstapauksissa.

Mitä alkuperäilmoituksen on sisällettävä?

Alkuperäilmoituksen tekemiseksi sinun on kirjoitettava, leimattava tai tulostettava kauppalaskuun, lähetysluetteloon tai muuhun kaupalliseen asiakirjaan seuraava teksti:

”Tässä asiakirjassa tarkoitettujen tuotteiden viejä (tullin tai toimivaltaisen valtion lupa N:o ...) ilmoittaa, että kyseiset tuotteet ovat etuuskohteluun oikeuttavaa alkuperää, ellei toisin ole selvästi ilmoitettu.”

Alkuperäilmoituksen teksti voidaan laatia millä tahansa EU:n virallisella kielellä, ja se on alkuperäsääntöjä koskevan pöytäkirjan liitteessä E.

Kauppalaskuilmoitus on allekirjoitettava käsin. Jos olet valtuutettu viejä, sinut vapautetaan tästä vaatimuksesta edellyttäen, että annat tulliviranomaisillesi kirjallisen sitoumuksen siitä, että otat täyden vastuun kaikista tunnistamisilmoituksista.

Toimittaminen ja voimassaolo

Alkuperäilmoitus voidaan poikkeuksellisesti antaa viennin jälkeen, jäljempänä ’takautuva ilmoitus’, edellyttäen, että se esitetään tuojamaassa viimeistään kahden vuoden kuluttua tavaroiden saapumisesta EU:n alueelle ja yhden vuoden kuluttua tavaroiden saapumisesta Singaporen alueelle.

Tulliviranomaisten olisi säilytettävä ja oltava valmiita toimittamaan todistusasiakirjat, jotka osoittavat, että tuote on alkuperätuote (esimerkiksi hankkijan ilmoitukset) ja täyttää muut alkuperäsääntöjä koskevan pöytäkirjan vaatimukset, jos tulliviranomaiset sitä pyytävät.

Alkuperäilmoitus on voimassa 12 kuukautta siitä päivästä, jona viejä on antanut sen.

Alkuperän tarkastaminen

Tulliviranomaiset voivat tarkistaa, onko tuotu tuote todella alkuperätuote tai täyttääkö se muut alkuperävaatimukset. EU:n ja Singaporen vapaakauppasopimus perustuu seuraaviin periaatteisiin:

• tarkastusta pyytävät tuojamaan viranomaiset ja sen suorittavat viejämaan viranomaiset
• tarkastus perustuu tuoja- ja viejämaiden tulliviranomaisten väliseen hallinnolliseen yhteistyöhön
• Paikalliset tullit tarkastavat tuotteiden alkuperän. Tuojaosapuolen vierailut viejän luona eivät ole sallittuja
• viejäosapuolen viranomaiset tekevät lopullisen alkuperämäärityksen ja ilmoittavat tuloksista tuojaosapuolen viranomaisille

Tuotevaatimukset 

Tekniset säännöt ja vaatimukset

Kauppasopimuksella otetaan käyttöön yhteensopivammat tekniset vaatimukset ja tuotteiden testaus ja vähennetään teknisiä esteitä, jotka voisivat muuten vaikeuttaa tuotteiden myyntiä Singaporessa. Esimerkiksi

• Valtuutettu talouden toimija
• merkintöjä koskevia sääntöjä yksinkertaistetaan
• tuotteiden testaamiseen liittyvien kalliiden ja aikaavievien menettelyjen päällekkäisyys vähenee – esimerkiksi Singapore tunnustaa nykyiset EU:n standardit ja autojen ja autonosien testauksen
• otetaan käyttöön EU:n lihantuotantolaitosten, jotka haluavat viedä tuotteitaan Singaporeen, sertifiointijärjestelmä

Miten kauppasopimuksella suojellaan eurooppalaisia normeja, myös elintarvikkeiden turvallisuutta koskevia normeja?

Kauppasopimus ei vaikuta millään tavoin EU:n normeihin millään alalla eikä muuta, heikennä tai poista niitä.

Tämä tarkoittaa, että singaporelaisia tuotteita ja palveluja voidaan myydä EU:ssa vain samoin ehdoin kuin EU:n tuotteita ja palveluja. Niiden on täytettävä kaikki EU:n säännöt ja määräykset, kuten

• tekniset säännöt ja standardit
• kuluttajien turvallisuutta koskevat vaatimukset
• ympäristövaatimukset
• eläinten ja kasvien terveyttä ja hygieniaa koskevat säännöt
• elintarviketurvallisuusmääräykset

Elektroniikka

Standardit, tekniset määräykset ja vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyt perustuvat asiaa koskeviin kansainvälisiin standardeihin.

Sopimuksen tavoitteena on välttää kaksinkertaiset ja raskaat vaatimustenmukaisuuden testausmenettelyt tuoteturvallisuuden ja sähkömagneettisen yhteensopivuuden osalta.

• sähkö- ja elektroniikkalaitteet
• sähkökäyttöiset kodinkoneet
• kulutuselektroniikka

Singapore hyväksyy tavarantoimittajan vaatimustenmukaisuusvakuutuksen tuotteille, joiden katsotaan aiheuttavan vähäisen riskin kuluttajien turvallisuudelle, terveydelle tai ympäristölle.

Moottoriajoneuvot ja ajoneuvon osat

Sopimuksen myötä EU:sta voidaan myydä uusia moottoriajoneuvoja ja autonosia Singaporessa ilman lisätestausta tai -sertifiointia edellyttäen, että ne on sertifioitu EU:ssa hyväksyttyjen kansainvälisten standardien ja erityisesti Yhdistyneiden kansakuntien Euroopan talouskomission (UNECE) tyyppihyväksyntäsääntöjen mukaisesti.

EU ja Singapore ovat myös sopineet, että

• pidättäydyttävä ottamasta käyttöön uusia sääntelytoimenpiteitä, jotka poikkeavat kansainvälisistä standardeista;
• sallia uusia teknologioita sisältävien tuotteiden myynti, ellei tällaisten tekniikoiden osoiteta aiheuttavan merkittävää riskiä ihmisten terveydelle, turvallisuudelle tai ympäristölle;

Lääkkeet ja lääkinnälliset laitteet

EU ja Singapore ovat sopineet, että

• käyttää farmaseuttisia tuotteita ja lääkinnällisiä laitteita koskevia kansainvälisiä standardeja, käytäntöjä ja ohjeita
• varmistaa, että lääkkeiden luettelointi, hinnoittelu ja korvaaminen ovat oikeudenmukaisia, kohtuullisia ja syrjimättömiä

EU tunnustaa vaikuttavien farmaseuttisten aineiden valmistuksessa käytettäviä hyviä tuotantotapoja (GMP) koskevat Singaporen standardit omia standardejaan vastaaviksi, mikä helpottaa Singaporen vaikuttavien farmaseuttisten aineiden vientiä EU:hun.

Terveys- ja turvallisuusvaatimukset – terveys- ja kasvinsuojelutoimet

Sekä EU:lla että Singaporella on tiukat lait ja menettelyt elintarvikkeiden turvallisuuden sekä eläinten ja kasvien terveyden alalla. Sopimuksen tarkoituksena on helpottaa eläinperäisten tuotteiden vientiä. EU ja Singapore ovat esimerkiksi sopineet arvioivansa toistensa lihantuotantolaitosten tarkastus- ja sertifiointijärjestelmiä sen sijaan, että ne vaatisivat toista osapuolta tarkastamaan kunkin yksittäisen teurastamon tai elintarvikkeiden jalostuslaitoksen ennen kuin se voi harjoittaa vientiä.

 

Tutustu tuotettasi koskeviin erityissääntöihin ja -vaatimuksiin kohdassa My Trade Assistant.

Kaupan tekniset esteet

Vaikka tekniset säännöt ovat tärkeitä, ne voivat toisinaan muodostaa esteen kansainväliselle kaupalle ja siten olla huomattava rasite viejälle.

• Jos luulet kohtaavasi kaupan esteen, joka hidastaa liiketoimintaasi tai estää vientiäsi, voit kertoa meille
• ilmoittaa verkkolomakkeella, mikä estää Singaporeen suuntautuvan viennin, ja EU analysoi tilannettasi ja ryhtyy tarvittaviin toimiin

Ota meihin yhteyttä

Tulliselvitysasiakirjat ja -menettelyt

Sopimuksella varmistetaan tehokkaammat tullimenettelyt kaupan helpottamiseksi ja yrityksille aiheutuvien kustannusten vähentämiseksi.

Siinä säädetään toimitusketjun turvallisuuden vahvistamiseksi, että EU ja Singapore tunnustavat vastavuoroisesti kauppakumppanuusohjelmat, kuten valtuutettuja talouden toimijoita koskevan EU:n ohjelman.

Asiakirjat

Vaiheittaisissa oppaissa kuvataan erityyppisiä asiakirjoja, jotka sinun on valmisteltava tuotteidesi tulliselvitystä varten.

Tuotteesta riippuen tulliviranomaiset voivat vaatia kaikkia tai joitakin seuraavista seikoista:

• kauppalasku (sen muotoa ja sisältöä koskevat erityisvaatimukset löytyvät kauppa-avustajastani)
• pakkaus list
• tiettyjen tavaroidentuontitodistukset
• todistukset siitä, että tuotteesi täyttää pakolliset tuotemääräykset, kuten terveys- ja turvallisuusvaatimukset, merkinnät ja pakkaukset
• Alkuperäselvitys – alkuperäilmoitus

Voit halutessasi hakea sitovaa tariffitietoa ja/tai sitovaa alkuperätietoa etukäteen.

 

Lisätietoja asiakirjoista, jotka sinun on esitettävä tuotteesi tulliselvitystä varten, on kohdassa My Trade Assistant.

Menettelyt

Edellä olevassa alkuperäsääntöjä koskevassa jaksossa on kuvaus siitä, miten tuotteiden alkuperä todistetaan tullietuuskohtelua haettaessa, sekä säännöistä, jotka koskevat tulliviranomaisten suorittamaa alkuperän tarkastamista.

Tietoa tuonnin ja viennin tullimenettelystä yleensä on verotuksen ja tulliliiton pääosaston verkkosivustolla.

Teollis- ja tekijänoikeudet ja maantieteelliset merkinnät

Kauppasopimus sisältää myös nykyaikaisia sääntöjä teollis- ja tekijänoikeuksien suojelemiseksi ja täytäntöönpanemiseksi.

Maantieteelliset merkinnät

Singapore on vahvistanut nykyistä maantieteellisten merkintöjen järjestelmäänsä perustamalla järjestelmän, jolla rekisteröidään Singaporessa maantieteelliset merkinnät sellaisten tuotteiden suojaamiseksi, joilla on erityisiä ominaisuuksia tai joilla on tietty maine tai muita ominaisuuksia maantieteellisen alkuperänsä vuoksi. EU:n tuottajat voivat hakea maantieteellisten merkintöjensä rekisteröintiä Singaporessa. EU:n ulkopuoliset tuottajat voivat myös hakea maantieteellisten merkintöjen rekisteröintiä Singaporessa, jossa tuotteet kuuluvat määrättyihin luokkiin. 139 viinejä, väkeviä alkoholijuomia ja tiettyjä maataloustuotteita koskevilla EU:n maantieteellisillä merkinnöillä on sama suojataso kuin EU:ssa. Tämä tehostettu suoja vahvistaa kuluttajien aitojen ja laadukkaiden EU:n elintarvikkeiden, viinien ja väkevien alkoholijuomien tunnustamista Singaporessa, kuten

• Bordeaux'n viinit
• Parman kinkku
• Samppanja
• Baijerilainen olut

Patentit

Sopimuksen mukaan Singapore sitoutui pidentämään patenttisuojan kestoa kompensoidakseen hallinnollisesta markkinointiprosessista johtuvaa patentin käyttöiän lyhenemistä.

Tekijänoikeus ja lähioikeudet

Kauppasopimuksessa määrätään 70 vuoden tekijänoikeussuojasta. Siinä säädetään kohtuullisesta kertakorvauksesta julkisesti lähetettävien tai suoritettavien äänitallenteiden tuottajille. Tämä toteutetaan viimeistään marraskuussa 2021. Sopimuksella yhdenmukaistetaan Singaporen tekijänoikeuslait niiden maiden kanssa, joissa äänitallenteiden tuottajat voivat periä yleisradiotoiminnasta ja julkisesta esittämisestä rojalteja.

Tavaramerkit

EU ja Singapore suojaavat tunnettuja tavaramerkkejä Maailman henkisen omaisuuden järjestön yhteisen suosituksen perusteella.

Testitietojen suojaaminen

Sopimuksessa määrätään myös, että testitiedot, jotka toimitetaan hallinnollisen myyntiluvan saamiseksi farmaseuttisten ja maatalouskemikaalituotteiden markkinoille saattamista varten, suojataan viiden vuoden ajaksi, jota voidaan jatkaa viidellä vuodella.

Teolliset mallit

Kauppasopimuksen mukaan Singapore nostaa rekisteröityjen mallien suoja-ajan kymmeneen vuoteen.

Täytäntöönpano

Sopimuksessa on yksityiskohtaisia määräyksiä siviilioikeudellisista täytäntöönpanotoimista. Rajavalvonnan osalta oikeudenhaltijat voivat pyytää Singaporen tulliviranomaisia takavarikoimaan tavaramerkkioikeutta loukkaavia tuoteväärennöksiä ja tekijänoikeutta loukkaavia piraattituotteita.

Oikeudenhaltijat voivat marraskuuhun 2022 mennessä pyytää, että Singaporen tulliviranomaiset takavarikoivat myös maantieteellisellä merkinnällä varustettuja väärennettyjä tavaroita ja laittomasti valmistettuja mallitavaroita, kun niitä tuodaan tai viedään.

Singapore ja EU ovat myös sitoutuneet menettelyihin, joiden avulla viranomaiset voivat omasta aloitteestaan keskeyttää tavaramerkkioikeutta loukkaavien tuoteväärennösten, tekijänoikeutta loukkaavien piraattituotteiden ja maantieteellisiä merkintöjä loukkaavien tuoteväärennösten luovuttamisen. Maantieteellisellä merkinnällä varustettujen väärennettyjen tuotteiden osalta Singapore panee tämän sitoumuksen täytäntöön marraskuuhun 2022 mennessä.

Kaakkois-Aasian teollis- ja tekijänoikeuksien tukipalvelu (Southeast Asia IPR Helpdesk) tarjoaa pk-yrityksille suoraa tukea teollis- ja tekijänoikeuksien alalla.

Palvelut

Kauppasopimus kattaa laajan valikoiman palveluja ja tarjoaa palveluntarjoajille lisäpääsyn markkinoille.

EU ja Singapore ovat sopineet tiettyjen rajoitusten vähentämisestä tai poistamisesta.

• palveluntarjoajien lukumäärä
• palveluliiketoimien tai varojen arvo
• palvelutoimintojen määrä tai palvelujen tuotosten määrä
• niiden henkilöiden lukumäärä, jotka voivat olla työssä
• sallitun oikeushenkilön tyyppi
• ulkomaisen osakkeenomistuksen / oman pääoman rajoitukset

Tämä koskee monia eri aloja, kuten

• televiestintäpalvelut
• rahoituspalvelut
• tietokonepalvelut ja niihin liittyvät palvelut
• kuljetuspalvelut
• ympäristöpalvelut
• tietyt liike-elämän palvelut (kuten arkkitehti- ja insinööripalvelut)
• postipalvelut

EU ja Singapore ovat myös sopineet varmistavansa, että kotimaisiin ja ulkomaisiin palveluntarjoajiin sovelletaan tietyillä aloilla samoja sääntöjä ja määräyksiä ennustettavuuden ja tasapuolisten toimintaedellytysten luomiseksi. Tämä koskee esimerkiksi

• postipalvelut – varmistetaan, että määräävässä markkina-asemassa olevat toimijat eivät ryhdy kilpailunvastaisiin käytäntöihin
• televiestintäpalvelut - suurten palveluntarjoajien, kuten verkon omistajien, on tarjottava muille operaattoreille eriytetty pääsy tiettyihin verkkoelementteihin kohtuullisin ja avoimin ehdoin
• kansainvälinen meriliikenne – määritellään asiaankuuluvat sitoumukset ja varmistetaan selkeys siitä, mihin tarkalleen ottaen on sitouduttu
• tietokonepalvelut - kaapata kaikki tulevat tietokonepalvelut niiden toimintojen perusteella
• kansallinen sääntely - toimilupamenettelyjä ja ammattipätevyyttä koskevat kattavat säännökset, joilla varmistetaan, että kun sijoittaja hakee toimilupaa palvelun tai muun kuin palvelun tarjoamiseen, sitä kohdellaan oikeudenmukaisesti ja sitä suojellaan mielivaltaisilta rajoituksilta samalla kun varmistetaan sen muutoksenhakuoikeus

 

Palvelut ovat EU:n ja Singaporen talouksien selkäranka. Singapore on EU:n palveluntarjoajien merkittävä keskus Kaakkois-Aasiassa, ja sen osuus kaikesta EU:n ja ASEANin välisestä kaupallisten palvelujen kaupasta on yli puolet.

	EU	Singapore
Asiantuntijapalvelut	arkkitehtipalvelut  kirjanpito tekniset ja integroidut tekniset palvelut kaupunkisuunnittelu- ja maisemasuunnittelupalvelut liikkeenjohdon konsultointipalvelut	kansainväliset kaupalliset välimiespalvelut oikeudelliset palvelut kirjanpito verotus arkkitehtipalvelut integroitu suunnittelu lääkäri- ja hammaslääkäripalvelut eläinlääkintäpalvelut
Tietokonepalvelut ja niihin liittyvät palvelut	Kaikki asiaan liittyvät palvelut tällä alalla	Kaikki asiaan liittyvät palvelut tällä alalla
Tutkimus ja kehitys	luonnontieteet ja tieteidenväliset tieteet lukuun ottamatta julkisrahoitteisia T&K-palveluja yhteiskuntatieteet ja humanistiset tieteet	luonnontieteet yhteiskuntatieteet, lukuun ottamatta oikeustieteellistä tutkimusta
Yrityspalvelut	mainonta markkinatutkimus liikkeenjohdon konsultointipalvelut valmistukseen liittyvä neuvonta ja konsultointi painaminen ja julkaiseminen kokouspalvelut käännös suunnittelupalvelut	mainonta  markkinatutkimus liikkeenjohdon konsultointipalvelut autojen tekniset testaus- ja analysointipalvelut teollisuuteen liittyvät palvelut turvallisuuskonsultointi hälytysten seuranta valokuvauspalvelut Kokous- ja näyttelypalvelut käännöspalvelut
Postipalvelut	Kaikki tähän alaan liittyvät palvelut	Perus- ja pikakirjepalvelut
Televiestintäpalvelut	Palvelut, jotka koostuvat signaalien lähettämisestä ja vastaanottamisesta sähkömagneettisesti, lukuun ottamatta yleisradiotoimintaa	Palvelut (lukuun ottamatta lähetystoimintaa), kuten toimitila- ja palvelupohjaiset palvelut matkaviestintäpalvelut ja lisäarvoverkkopalvelut
Ympäristöpalvelut	jätevesipalvelut kiinteän/vaarallisen jätteen huolto, lukuun ottamatta vaarallisten jätteiden rajat ylittäviä kuljetuksia ilmanlaadun ja ilmaston suojelu sekä maaperän ja vesien puhdistaminen melun- ja tärinäntorjunta luonnon monimuotoisuuden ja maiseman suojelu	jätehuoltopalvelut, lukuun ottamatta kaatopaikkapalveluja vaarallisten jätteiden käsittely puhtaanapito ja vastaavat palvelut pakokaasujen puhdistuspalvelut meluntorjuntapalvelut luonnon- ja maisemansuojelupalvelut
Matkailu ja siihen liittyvät palvelut	Matkatoimistojen ja matkanjärjestäjien palvelut	hotelli- ja muut majoituspalvelut elintarvikkeiden ja juomien tarjoilupalvelut, lukuun ottamatta aterioiden tarjoilupalveluja valtion ylläpitämissä ruokailutiloissa matkatoimistot ja matkaopaspalvelut
Liikenne	Meriliikenne – palvelut, jotka liittyvät kansainvälinen henkilö- ja tavaraliikenne varastointi ja varastointi konttiasema ja -varikko meriliikenteen huolinta- ja tukipalvelut Maantie- ja rautatieliikenne – tukipalvelut, kuten tavaraliikennevirasto lastinkäsittely varastointi	Meriliikenne – palvelut, jotka liittyvät kansainvälinen henkilö- ja tavaraliikenne merenkulun välityspalvelut kansainvälinen hinaus merenkulun välitys huolinta alusten vuokraus miehistöineen Maantieliikenne – tukipalvelut, kuten vuokrauspalvelut tietyt tukipalvelut, kuten moottoriajoneuvojen osien huolto ja korjaus
Valmistusteollisuus	elintarvikkeet ja juomat vaatteet jalkineet koneisto paperituotteet tietojenkäsittely- ja sähkökoneet	elintarvikkeet ja juomat vaatteet paperituotteet kemikaalit tietyt koneet ja laitteet tietotekniikka- ja televiestintälaitteet

Verkkokauppa

Singapore ja EU tunnustavat vapaan tiedonkulun tärkeyden ja ovat sopineet, että sähköisiin siirtoihin ei sovelleta tulleja.

Molemmat osapuolet ovat yhtä mieltä myös siitä, että

• Sähköinen kaupankäynti ei saisi heikentää teollis- ja tekijänoikeuksia
• sähköisen kaupankäynnin kehittämisen on oltava kansainvälisten tietosuojanormien mukaista;

Julkiset hankinnat

Singapore ja EU ovat WTO:n julkisia hankintoja koskevan sopimuksen (GPA) jäseniä.

Jo ennen kauppasopimusta niillä oli avoimet ja nykyaikaiset julkisten hankintojen järjestelmät ja ne sovelsivat julkisiin tarjouskilpailuihinsa tiukkoja avoimuutta ja menettelyjen oikeudenmukaisuutta koskevia vaatimuksia, ja monissa tapauksissa EU:n yritykset pystyivät jo kilpailemaan tietyn kynnysarvon ylittävistä julkisista hankinnoista Singaporessa.

Kauppasopimus tarjoaa kuitenkin EU:n yrityksille vielä enemmän mahdollisuuksia kilpailla julkisista hankintasopimuksista Singaporessa.

Singaporella on

• sopi tarjouskilpailuja koskevista lisäsäännöistä
• päätti alentaa julkisten palvelujen lautakunnan ja energiamarkkinaviraston kaltaisten elinten avoimissa tarjouskilpailumenettelyissä sovellettavia kynnysarvoja
• laajennettiin avoimuutta ja syrjimättömyyttä koskevien sitoumusten kattamia julkisia palveluhankintoja koskevien sopimusten tyyppejä – tämä on tärkeää, koska tiedonsaanti on yksi suurimmista esteistä, joita EU:n pienemmät yritykset kohtaavat pyrkiessään merentakaisille markkinoille

EU:lla on

• lisätään julkisia hankintoja koskeviin tarjouskilpailuihin osallistuvien yksiköiden luetteloon uusia keskushallinnon ministeriöitä, virastoja ja muita elimiä – WTO:n julkisia hankintoja koskevaan sopimukseen sisältyvään luetteloon verrattuna – sekä tietyillä yleishyödyllisten palvelujen aloilla toimivia yksiköitä
• sisälsi enemmän julkisia palveluhankintoja koskevien sopimusten tyyppejä, jotka kuuluvat avoimen tarjouskilpailun piiriin, verrattuna siihen, mitä se on sopinut WTO:ssa, kuten
  • rautatieliikenne
  • tietokonepalvelut
  • televiestintäpalvelut
  • maisemasuunnittelupalvelut

Kauppa ja kestävä kehitys

Kauppasopimuksessa vahvistetaan sitovat sitoumukset sen varmistamiseksi, että ympäristönsuojelun ja työsuojelun kansallinen taso on keskeisten kansainvälisten normien ja sopimusten mukainen.

Siinä kielletään ”rotu alhaalta ylöspäin” -käytännöt, joissa työ- ja ympäristölainsäädäntöä alennetaan kaupan tai investointien houkuttelemiseksi, samalla kun tunnustetaan EU:n ja Singaporen oikeus vahvistaa oma ympäristönsuojelun ja työsuojelun tasonsa.

Kauppasopimuksen tavoitteena on lisätä kaupan ja investointien vaikutusta kestävään kehitykseen, mukaan lukien

• yritysten yhteiskuntavastuu
• ympäristömerkkialoitteet
• Reilu ja eettinen kauppa
• luonnonvarojen säilyttäminen ja kestävä hoito, myös kestävän metsänhoidon sekä kalakantojen säilyttämisen ja hoidon avulla

Työnormit

Vapaakauppasopimukseen sisältyy sitoumuksia panna täytäntöön Kansainvälisen työjärjestön (ILO) yleissopimukset, jotka osapuolet ovat ratifioineet, mutta myös sitoumuksia toteuttaa tarvittavat toimet sellaisten perusoikeuksia koskevien ILO:n yleissopimusten ratifioimiseksi, joita ne eivät vielä ole allekirjoittaneet, kuten

• YK:n talous- ja sosiaalineuvoston ministerikokouksen julkilausuman "Täysi ja tuottava työllisyys ja ihmisarvoinen työ kaikille 2006"
• ILO:n julistus työelämän perusperiaatteista ja -oikeuksista
• ILO:n keskeiset yleissopimukset

Ympäristö ja ilmastonmuutos

Sopimukseen sisältyy EU:n ja Singaporen sitoumuksia sellaisten monenvälisten ympäristösopimusten tehokkaasta täytäntöönpanosta, joiden osapuolia EU ja/tai Singapore ovat, kuten

• YK:n biologista monimuotoisuutta koskevan yleissopimuksen
• uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskeva YK:n yleissopimus (CITES)
• ilmastonmuutosta koskeva YK:n puitesopimus (UNFCCC)

Ilmastonmuutosta koskevat erityissäännökset korostavat entisestään EU:n ja Singaporen toimia ilmastonmuutoksen torjumiseksi.

Vapaakauppasopimuksessa määrätään myös osapuolten välisestä yhteistyöstä muun muassa ympäristömerkinnöissä ja ympäristöä säästävissä julkisissa hankinnoissa sekä ilmastoystävällisten tavaroiden ja palvelujen, kuten kestävien uusiutuvan energian tuotteiden, kaupan esteiden poistamisessa. fossiilisten polttoaineiden tukien asteittainen vähentäminen ja yritysten yhteiskuntavastuuta koskevien käytäntöjen edistäminen.

Investoinnit

EU:n ja Singaporen välinen sijoitussuojasopimus (EUSIPA) tulee voimaan, kun kaikki EU:n jäsenvaltiot ovat ratifioineet sen omien kansallisten menettelyjensä mukaisesti.

Kun se on tullut voimaan, se parantaa investointi-ilmapiiriä entisestään ja tarjoaa sijoittajille enemmän varmuutta.

Sopimuksella varmistetaan, että eurooppalaisia ja singaporelaisia sijoittajia kohdellaan yhdenvertaisesti ja oikeudenmukaisesti eikä heitä kohdella syrjivästi, kuten

• pakkolunastus tai pakkolunastus ilman asianmukaista korvausta
• syrjintä
• elinkeinoluvan peruuttaminen
• vastaanottajavaltion väärinkäytökset, kuten asianmukaisen menettelyn puuttuminen tai kansainvälisten pääomansiirtojen mahdottomuus

Investointisuojasopimus tarjoaa sijoittajille mahdollisuuden nykyaikaiseen ja uudistettuun investointiriitojen ratkaisumekanismiin eli investointituomioistuinjärjestelmään.

Uuden investointituomioistuinjärjestelmän kulmakiviä ovat

• pysyvä investointituomioistuin
• muutoksenhakutuomioistuimeen muutoksenhakua varten

Järjestelmä perustuu menettelyjen avoimuuden periaatteisiin ja järjestelmän väärinkäytön vastaisiin säännöksiin. Sijoitussuojasopimus sisältää esimerkiksi sääntöjä, joilla estetään vilpilliset tai manipuloivat vaateet, kuten yrityksen uudelleenjärjestely vaateen esittämistä varten.

Investointituomioistuinjärjestelmällä varmistetaan, että investointisuojasopimusta tulkitaan oikeudellisesti oikein ja ennakoitavasti.

Hyödyllisiä linkkejä ja kontakteja

Kauppa- ja teollisuusministeriö	100 High Street, #09-01, The Treasury, Singapore 179434 Puhelin: +65 6225 9911 Verkkosivut: www.mti.gov.sg
Yritys Singapore (ESG)	230 Victoria Street, Level 10 Bugis Junction Office Tower, Singapore 188024 Puhelin: +65 6898 1800 Verkkosivut: www.enterprisesg.gov.sg
ESG:n Frankfurtin toimisto	Singaporen keskusta, Bleichstr. 45, 60313 Frankfurt am Main, Saksa Katso kartalta Puhelin: +49 699207350
ESG:n Lontoon toimisto	Singapore Centre, First Floor, Southwest House, 11a Regent Street, Lontoo SW1Y 4LR, Yhdistynyt kuningaskunta Puhelin: +44 2074842730
Euroopan unionin edustusto Singaporessa	250 North Bridge Road, #38-03 Raffles City Tower, Singapore 179101 Puhelin: +65 6336 7919 Verkkosivut: https://eeas.europa.eu/delegations/singapore

Muita linkkejä:

Lisätietoja EU:n ja Singaporen vapaakauppasopimuksesta ja investointisuojasopimuksesta on kauppapolitiikan pääosaston verkkosivustolla. Katsaus löytyy myös tietosivuilta.

Euroopan ulkosuhdehallinto (EUH) antaa myös yksityiskohtaista tietoa EU:n ja Singaporen suhteista.