EU:n ja Georgian pitkälle menevä ja laaja-alainen vapaakauppa-alue

Sopimus pähkinänkuoressa

EU:n ja Georgian assosiaatiosopimus tuli voimaan 1. heinäkuuta 2016.

Sopimuksen koko teksti ja liitteet.

Mitkä ovat hyödyt yrityksellesi?

Sopimuksen ansiosta yrityksesi on helpompi viedä Georgiaan ja tuoda sieltä, koska se

• Poistaa useimmat tullit
• tehostetaan tullimenettelyjä

Kuka voi viedä EU:sta Georgiaan EU:n ja Georgian assosiaatiosopimuksen nojalla?

Jotta yritys voi viedä EU:sta Georgiaan, sen on oltava rekisteröity jossakin EU:n jäsenvaltiossa ja sillä on oltava voimassa oleva tulli-ilmoitus ja tarvittaessa vientilupa.

Kuka voi viedä Georgiasta EU:hun EU:n ja Georgian assosiaatiosopimuksen nojalla?

Jotta yritys voi harjoittaa vientiä EU:hun EU:n ja Georgian välisen sopimuksen nojalla, sen on oltava rekisteröity Georgian tasavallassa.

Georgian tärkeimmät tavaraviennit ovat

• mineraalituotteet
• koneet ja laitteet
• kemialliset tuotteet
• kuljetusvälineet

EU on yksi Georgian tärkeimmistä kauppakumppaneista. Sen vuoksi maa pyrkii virtaviivaistamaan kauppalainsäädäntöään ja -käytäntöjään EU:n lainsäädännön ja käytäntöjen kanssa, mikä hyödyttää erityisesti kauppaa käyviä pk-yrityksiä.

Tullit

Sopimuksella poistetaan suurin osa tavaroista kannettavista tulleista.

Teollisuustuotteet

EU:n ja Georgian assosiaatiosopimuksella poistetaan 100 prosenttia teollisuustuotteiden tulleista.

Maataloustuotteet

EU:n ja Georgian assosiaatiosopimuksessa kielletään tariffikiintiöiden käyttö sekä tuonnissa että viennissä.

EU:hun suuntautuvaan tuontiin sovelletaan kuitenkin joitakin poikkeuksia tiettyjen herkkien maataloustuotteiden osalta, joihin sovelletaan tariffikiintiöitä:

Valkosipulin tariffikiintiö

Valkosipulin tuontiin EU:hun sovelletaan vuotuista tariffikiintiötä. Sopimuksen mukaan EU hyväksyy yhteensä 220 tonnin valkosipulin tuonnin Georgiasta vuodessa. Kokonaismäärään sisältyvä tuonti määritetään saapumisjärjestyksessä. Kun kokonaismäärä ylittyy, sovelletaan EU:n suosituimmuustullia. Ennen vientiä tarkastetaan kunkin sovellettavan kiintiön saldo.

Tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinta

Jos tuot EU:hun tiettyjä hedelmiä ja vihanneksia, kuten tomaatteja, kesäkurpitsoja tai persikoita, tavaroihisi sovelletaan tulohintajärjestelmää. Sopimuksen mukaan tämä tarkoittaa, että tulli lasketaan paljoustullina. Jos EU:hun tuomasi tavarat täyttävät alkuperäsääntöjen vaatimukset ja ne arvotetaan paljoustullissa ilmoitettua määrää alhaisempaan laskutushintaan, tuojana vastaat kiinteän paljoustullin määrän ja laskutusmäärän välisestä erotuksesta.

Sinun ei kuitenkaan tarvitse maksaa maksuja, jos Georgiasta tuomasi tavaran tullausarvo on yhtä suuri tai suurempi kuin tullitoimipaikan ilmoittama tulohinta.

Katso luettelo tavaroista, joihin sovelletaan tulohintaa.

Onko sinun maksettava hedelmien ja vihannesten tulohinta, jos tuot tavaroita Georgiasta?

Käytännössä useimpien Georgiasta tuotujen tavaroiden tullausarvo on korkeampi kuin tulohinta, joten useimmissa tapauksissa sinun ei tarvitse maksaa tulohintaa.

Toimenpiteiden kiertämisen estäminen

Useimpiin (jalostettuihin) maataloustuotteisiin sovelletaan toimenpiteiden kiertämistä koskevaa mekanismia eli vuotuisen tuonnin kokonaismäärän kynnysarvoa. EU–Georgia-assosiaatiosopimuksenliitteessä II-C on luettelo maataloustuotteista, joihin sovelletaan toimenpiteiden kiertämisen estämismekanismia.

Tämä tarkoittaa sitä, että jos Georgiasta tuleva tuonti ylittää tietyn tason, EU voi suspendoida näiden tuotteiden alemmat tullit. Kynnysarvo voidaan ylittää vain, jos Georgian hallitus voi esittää EU:lle vankat perustelut siitä, että georgialaisilla tuottajilla on valmiudet tuottaa näitä tavaroita ja/tai viedä kynnysarvon ylittäviä määriä. Jos perustelut ovat tyydyttävät, tullit poistetaan.

Näin pyritään varmistamaan, että kolmannet maat eivät hyödynnä EU:n ja Georgian välistä sopimusta ja että ne harjoittavat vilpillistä vientiä EU:hun Georgian kautta.

Etsi tuotteeseesi sovellettava tulli Minun kauppa-avustajani -osiosta

Alkuperäsäännöt

Jotta tuotteelle voidaan myöntää etuuskohtelu (alhaisempi tulli tai ei lainkaan tullia), sen on oltava tiettyjen Paneurooppa–Välimeri-yleissopimuksessa vahvistettujen alkuperäsääntöjen mukainen.

 

Tarkista kauppa-avustajani interaktiivisesta”Alkuperäsääntöjen itsearviointityökalusta (ROSA)”,miten voit arvioida, täyttääkö tuotteesi alkuperäsäännöt, ja selvittää, miten voit laatia oikeat asiakirjat. Lisätietoa ROSAn käytöstä

Jos aihe on sinulle uusi, voit tutustua pääkäsitteisiin tavaraosiossa.

Tuotevaatimukset

Tekniset säännöt ja vaatimukset

Sopimuksen mukaisesti Georgia lähensi teknisiä standardejaan ja määräyksiään vastaamaan EU:n standardeja ja määräyksiä. Tämä tarkoittaa, että suurin osa teknisistä säännöistä on Georgiassa samat kuin EU:ssa.

Georgian lainsäädännön lähentäminen, mukaan lukien

• tuotteiden akkreditointi ja kaupan pitäminen, jossa vahvistetaan vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyjen moduulit
• yleinen tuoteturvallisuus, jossa vahvistetaan perusteet, jotka on otettava huomioon määriteltäessä tuotetta turvalliseksi, ja määritetään, milloin tuote on kiellettävä, koska se aiheuttaa vakavan riskin terveydelle ja turvallisuudelle

Luettelo näistä asetuksista ja muusta lainsäädännöstä, jonka Georgia on pannut täytäntöön, on EU–Georgia-assosiaatiosopimuksen liitteessä III-B.

Georgia suostui myös lähentämään 21:tä asetusta, jotka kattavat monenlaisten tuotteiden, kuten koneiden, hissien, lelujen, lääkinnällisten laitteiden ja yksinkertaisten paineastioiden, terveys- ja turvallisuusvaatimukset. Ne luetellaan EU–Georgia-assosiaatiosopimuksen liitteessä III-A.

Standardien osalta Georgia on ottanut käyttöön kansainvälisiä ja eurooppalaisia standardeja parhaiden käytäntöjen mukaisesti. Kaikista rekisteröidyistä georgialaisista standardeista 98 prosenttia on kansainvälisiä ja eurooppalaisia, kun taas 2 prosenttia on georgialaisia.

Georgiassa voidaan käyttää seuraavan tyyppisiä standardeja, vaikkakin vapaaehtoisuuden pohjalta

• kansainväliset ja alueelliset viestintä- ja tietojärjestelmää koskevat standardit
• EU:n tai OECD:n jäsenvaltioiden standardit
• Luokka: Georgian normit
• Georgialaiset yritysstandardit

 

Jos haluat tuoda tavaroita georgialaiselta valmistajalta, joka on päättänyt käyttää omia eritelmiään, sinun on hankittava kyseisen valmistajan allekirjoittama EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus.

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa todistetaan ja vakuutetaan, että kyseiset tuotteet täyttävät asiaankuuluvat vaatimukset ja standardit. Tämän jälkeen valmistaja voi kiinnittää tuotteisiinsa Conformité Européenne (CE) -merkinnän, joka osoittaa, että tuote on EU:n standardien mukainen.

Jos valmistaja päättää todistaa vaatimustenmukaisuuden EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksella, se voi maksaa enemmän rahaa ja aikaa kuin vastaavuuden antavien yhdenmukaistettujen EU-standardien käyttö.

Tutustu voimassa oleviin alakohtaisiin tuotedirektiiveihin ryhmiteltyihin yhdenmukaistettuihin standardeihin.

Mistä tiedän, että tuomani tavarat ovat EU:n säännösten ja standardien mukaisia?

• Kun vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyt on suoritettu, EU:sta Georgiaan suuntautuvaan vientiinne liittyvät asiakirjat annetaan joko englanniksi tai notaarin vahvistamana georgiankielisenä käännöksenä.
• Vaatimustenmukaisuuden arvioinnin suorittaa ilmoitettu laitos (joka on yleensä tietty organisaatio, kuten laboratorio tai tarkastus- tai sertifiointilaitos).
• Jos viet tavaroitasi Georgiaan, vaatimustenmukaisuuden arvioinnin voi suorittaa Georgiassa akkreditoitu vaatimustenmukaisuuden arviointilaitos.
• jos tuot tavaroitasi EU:hun Georgiasta, katso luettelo akkreditoiduista vaatimustenmukaisuuden arviointilaitoksista

Georgia on kansainvälisen kaupan kohteina olevia tiettyjä vaarallisia kemikaaleja ja torjunta-aineita koskevan ilmoitetun ennakkosuostumuksen menettelystä tehdyn Rotterdamin yleissopimuksen sekä pysyviä orgaanisia yhdisteitä koskevan Tukholman yleissopimuksen jäsen. Tämän seurauksena kemikaalien tuontiin voidaan soveltaa kieltoja tai rajoituksia. Ympäristönsuojelu- ja maatalousministeriö on tällaisten kemikaalien virallinen yhteyspiste.

EU ja Georgia valmistelevat parhaillaan vastavuoroista tunnustamista koskevaa sopimusta, jonka nojalla tietyt vaatimustenmukaisuusvaatimukset täyttävät teollisuustuotteet voidaan saattaa joko markkinoille ilman lisätestausta tai vaatimustenmukaisuusmenettelyjä.

Yhteydenotot teknisiin vaatimuksiin

Terveys- ja turvallisuusvaatimukset – terveys- ja kasvinsuojelutoimet

Elintarvikkeiden turvallisuus sekä eläinten ja kasvien terveys

EU:n ja Georgian välisellä sopimuksella poistetaan ja kielletään sekä EU:ta että Georgiaa ottamasta käyttöön säännöksiä, jotka ovat perusteettomia. Tämä on erityisen hyödyllistä, jos olet pienviljelijä, joka vie maataloustuotteita Georgiaan.

Tämä ei tarkoita sitä, että kunkin maan suojelun taso vaarantuisi. Koska EU:n elintarviketurvallisuusnormit ovat erittäin korkeat ja tiukat, Georgian hallitus hyväksyy joitakin terveys- ja kasvinsuojelutoimia koskevia EU:n lainsäädäntötoimenpiteitä.

EU:n ja Georgian välisellä sopimuksella varmistetaan myös, että eläinten hyvinvointia ja kasvien terveyttä koskevat säännöt vastaavat EU:n normeja ja Maailman eläintautijärjestön (OIE) kehitystä.

 

Jos Georgia lähentää edelleen EU:n sääntöjä, miten se harjoittaa vientiä/tuontia?

Jos tuot kasvi- ja/tai eläintuotteita EU:hun, sinun on hankittava todistus Georgian toimivaltaiselta viranomaiselta. Sertifioinnin pitäisi taata, että tuotteesi täyttää asiaankuuluvat terveys- ja kasvinsuojeluvaatimukset.

EU:n ja Georgian assosiaatiosopimuksen mukaan Georgian hallitus on velvollinen ilmoittamaan EU:lle, kun se on lähentänyt eläinten hyvinvointia sekä kasvien terveyttä ja turvallisuutta koskevia sääntöjä. Kuuleminen sen määrittämiseksi, onko asetusten lähentäminen toteutunut, voi kestää jopa 360 päivää.

Luettelo toimivaltaisista viranomaisista

• the National Food Agency (NFA) under the Ministry of Environmental Protection and Agriculture is responsible for supervising, monitoring, conducting planned and/or unplanned inspections, conducting documentary checks, sampling for testing and surveillance on matters related to food safety - this also means that at every stage of production, processing and distribution, the NFA will exercise state control over the compliance of food/feed
  • EVI:llä on myös eläinlääkintäosasto, joka vastaa elävien eläinten ja eläintuotteiden eläinlääkärintarkastuksista Georgiassa.
  • EVI:n kasvinsuojeluosasto vastaa tuhoojariskianalyysien sääntelystä Georgiassa

• työ-, terveys- ja sosiaaliministeriö vastaa terveyteen liittyvistä hyödykkeistä ja toimenpiteistä - se osallistuu kriisinhallintaan elintarviketurvallisuuskysymyksissä ja osallistuu elintarviketurvallisuusnormien ja -parametrien käyttöönoton varmistamiseen

Ihmisten terveyden suojelemiseksi kosmeettisiin valmisteisiin ja niihin liittyviin hyödykkeisiin voidaan soveltaa erityisiä tuontimenettelyjä, mukaan lukien hygieniatodistusmenettely ja erityinen rekisteröintimenettely Georgian markkinoille pääsyä varten. Tarvittavista asiakirjoista voi tiedustella työ-, terveys- ja sosiaaliministeriöstä.

• Tulopalvelu on valtiovarainministeriön osasto, joka vastaa terveys- ja kasvinsuojeluasetusten noudattamisesta Georgian ulkorajoilla.

• laboratoriot ovat olennainen osa terveys- ja kasvinsuojelutoimien institutionaalista järjestelmää. Georgian akkreditointikeskus akkreditoi kaikki laboratoriot, jotka toimivat tunnustettujen kansainvälisten standardien mukaisesti.

Kaupan tekniset esteet

Vaikka tekniset säännöt ovat tärkeitä, ne voivat toisinaan muodostaa esteitä kansainväliselle kaupalle ja siten olla huomattava rasite viejälle.

• Jos luulet kohtaavasi kaupan esteen, joka hidastaa liiketoimintaasi tai estää vientiäsi, voit kertoa meille
• Ilmoita verkkolomakkeella, mikä estää vientisi Georgiaan. EU analysoi tilannettasi ja ryhtyy tarvittaviin toimiin

Ota meihin yhteyttä

Yhteydenotot terveys- ja kasvinsuojeluvaatimuksia varten

Tulliselvitysasiakirjat ja -menettelyt

Sopimuksella varmistetaan avoimemmat ja yksinkertaisemmat tullimenettelyt kaupan helpottamiseksi ja yrityksille aiheutuvien kustannusten vähentämiseksi.

Asiakirjat

Vaiheittaisissa oppaissa kuvataan erityyppisiä asiakirjoja, jotka sinun on valmisteltava tuotteidesi tulliselvitystä varten.

Tuotteesta riippuen tulliviranomaiset voivat vaatia kaikkia tai joitakin seuraavista seikoista:

• kauppalasku (sen muotoa ja sisältöä koskevat erityisvaatimukset löytyvät kauppa-avustajastani)
• pakkausluettelo
• tiettyjen tavaroidentuontitodistukset
• todistukset siitä, että tuotteesi täyttää pakolliset tuotemääräykset, kuten terveys- ja turvallisuusvaatimukset, merkinnät ja pakkaukset
• Alkuperäselvitys – alkuperäilmoitus

Voit halutessasi hakea sitovaa tariffitietoa ja/tai sitovaa alkuperätietoa etukäteen.

Lisätietoja siitä, mitä asiakirjoja sinun on esitettävä tuotteesi tulliselvitystä varten, on kohdassa My Trade Assistant.

Alkuperän todistamista ja tarkastamista koskevat menettelyt

Edellä olevassa alkuperäsääntöjä koskevassa jaksossa on kuvauksia siitä, miten tuotteiden alkuperä voidaan todistaa tullietuuskohtelua haettaessa, sekä säännöistä, jotka koskevat tulliviranomaisten suorittamaa alkuperän tarkastamista.

Tietoa tuontia ja vientiä koskevista tullimenettelyistä yleensä on verotuksen ja tulliliiton pääosaston verkkosivustolla.

Teollis- ja tekijänoikeudet ja maantieteelliset merkinnät

Sopimus suojaa teollis- ja tekijänoikeuksiasi, kun tuot ja/tai viet tuotteitasi Georgiaan.

Tavaramerkit ja tekijänoikeudet

EU:n ja Georgian assosiaatiosopimus noudattaa useita kansainvälisiä sopimuksia, joilla säännellään tavaramerkkien ja tekijänoikeuksien hallinnointia. Jos tavaramerkkihallinto hylkää hakemuksesi, päätöksestä on ilmoitettava sinulle kirjallisesti ja perusteltava hylkääminen.

Mallit ja patentit

Itse luomasi mallit, joilla on yksilöllinen luonne, suojataan niiden rekisteröinnillä enintään 25 vuoden ajan. Tämä antaa sinulle yksinoikeuden käyttää mallia ja estää kolmansia osapuolia, joilla ei ole suostumustasi, käyttämästä, luomasta uudelleen, myymästä tai tuomasta ja / tai viemästä sitä.

Maantieteelliset indikaattorit

EU:n ja Georgian välisellä sopimuksella perustettu maantieteellisiä indikaattoreita käsittelevä erityiskomitea seuraa sopimuksen täytäntöönpanoa tällä alalla ja raportoi kauppakomitealle. Lisätietoja maataloustuotteiden maantieteellisistä merkinnöistä sekä elintarvikkeiden, viinityyppien ja tislattujen alkoholijuomien maantieteellisistä merkinnöistä on EU:n ja Georgian assosiaatiosopimuksen liitteessä XVII-C.

Miten saada suojelua?

Sakpatenti on georgialainen riippumaton oikeushenkilö, joka vastaa maan kaikkien teollis- ja tekijänoikeuksien suojaamisesta ja teollis- ja tekijänoikeuspolitiikan määrittelystä.

Sinä tai edustajasi voitte hakea suoraan maantieteellisen merkinnän rekisteröintiä. Hakemus olisi toimitettava paperiversiona tai sähköisesti georgian kielellä, ja siinä olisi viitattava yhteen alkuperänimitykseen tai maantieteelliseen merkintään.

Hakemuksen tulee sisältää

• alkuperänimityksen tai maantieteellisen merkinnän rekisteröintipyyntö
• hakijan täydellinen nimi (nimike) ja osoite
• alkuperänimitys tai maantieteellinen merkintä
• niiden tavaroiden nimi, joille alkuperänimityksen tai maantieteellisen merkinnän rekisteröintiä haetaan

Maantieteellistä merkintää koskevaan hakemukseen on liitettävä myös asiakirja, jossa

• tavaran ja raaka-aineen kuvaus sekä maininta niiden kemiallisista, fysikaalisista, mikrobiologisista ja/tai aistinvaraisista ja muista ominaisuuksista;
• kuvaus tavaroiden alkuperäalueen maantieteellisestä sijainnista ja sen tarkat rajat;
• kuvaus tuotteiden tuotantoteknologiasta sekä asianomaisen maantieteellisen alueen tuotanto-olosuhteista ja -menetelmistä, jos niitä on olemassa;
• tiedot, jotka vahvistavat, että alkuperänimityksellä varustettujen tavaroiden erityislaatu ja -ominaisuudet johtuvat olennaisesti tai yksinomaan erityisestä maantieteellisestä ympäristöstä ja inhimillisistä tekijöistä;
• tiedot, jotka vahvistavat, että tavaroiden erityinen laatu, maine tai muut ominaisuudet liittyvät kyseiseen maantieteelliseen alueeseen;
  • tavaroiden maantieteellisen alkuperän vahvistava asiakirja
  • valtakirja, jossa vahvistetaan edustajan valtuutus

Palvelukauppa

Sekä Georgian hallitus että EU ovat esittäneet kaikki palvelujen tarjontaa koskevat rajoitukset tai varaumat erittäin avoimesti. Tämä tuo sinulle arvokasta oikeusvarmuutta EU:n palveluntarjoajana. Luettelo Georgiaa koskevista varaumista on EU–Georgia-assosiaatiosopimuksen liitteissä XIV-E, XIV-F ja XIV-G.

Miten selaat liitteitä?

EU:n ja Georgian välinen sopimus sisältää seuraavat neljä liitettä, joihin Georgia on esittänyt varaumia, jotka voivat vaikuttaa sinuun ja yritykseesi.

• Jos olet kiinnostunut perustamaan yrityksen Georgiaan, sinun on tutustuttava liitteeseen XIV-E, jossa on negatiivinen luettelo kaikista palvelualoista, joilla sinulla ei ole pääsyä - tämä tarkoittaa, että voit hyödyntää mahdollisuuksia kaikilla muilla aloilla, joita ei ole lueteltu.
• Jos olet kiinnostunut palvelujen rajatylittävästä kaupasta, sinun on tutustuttava liitteeseen XIV-F, jossa on sallittujen palvelualojen luettelo. Luettelossa luetellaan kaikki alat, joilla sinulla on lupa käydä kauppaa.
• jos etsit korkeakoulututkinnon suorittaneita harjoittelijoita tai avainhenkilöstönmahdollisuuksia, ks. liite XIV-G, jossa luetellaan toimialat tai osa-alat, joilla rajoituksia sovelletaan
• jos olet riippumaton ammattimainen tai sopimusperusteinen palveluntarjoaja, ks. liite XIV-H, jossa luetellaan sovelletut varaukset.

Kuka voi perustaa yrityksen Georgiaan?

Jos olet

• EU:n ja Georgian välisen sopimuksen nojalla yritys voi perustaa tai hankkia sivuliikkeitä tai edustustoja Georgiaan.
• EU:n ja Georgian välinen sopimus tarjoaa yksityishenkilöille mahdollisuuden luoda ja perustaa yritys itsenäisten ammatinharjoittajien tai määräysvallassaan olevien yritysten kautta.

EU:n palveluntarjoajat saavat saman kohtelun kuin Georgian kansalaiset. Ks. liitteessä XIV-E oleva luettelo aloista, joilla sijoittautumista rajoitetaan.

Rajatylittävä palvelujen tarjonta

EU:n ja Georgian välinen sopimus antaa EU:n palveluntarjoajille mahdollisuuden päästä Georgian markkinoille samoin edellytyksin kuin Georgian kansalaisille. Poikkeukset tästä on lueteltu myös EU–Georgia-assosiaatiosopimuksen liitteissä XIV-E, XIV-F ja XIV-G.

Entä jos haluat muuttaa Georgiaan tilapäisesti töihin?

EU:n ja Georgian välisen sopimuksen nojalla voit muuttaa tilapäisesti Georgiaan (tai EU:hun) työskentelemään korkea-asteen tutkinnon suorittaneena harjoittelijana, yritysmyyjänä tai yrityksen avainhenkilöstöön kuuluvana henkilönä kyseisessä maassa.

Tilapäiset oleskelujaksot ovat seuraavat:

• sisäisen siirron saanut työntekijä (Georgiassa (tai EU:ssa) sijaitsevan yrityksen avainhenkilöstö tai korkeakoulututkinnon suorittaneet harjoittelijat) – enintään 3 vuotta
• liikematkailija (esim. matka yrityksen perustamiseksi Georgiaan (tai EU:hun) tai yritysmyyjä) – enintään 90 päivää minkä tahansa 12 kuukauden jakson aikana
• korkeakoulututkinnonsuorittaneet harjoittelijat, jotka eivät ole sisäisen siirron saaneita työntekijöitä – enintään 1 vuosi

EU:n ja Georgian välinen sopimus tarjoaa myös mahdollisuuksia sopimusperusteisille palveluntarjoajille tietyillä aloilla kummassakin maassa. Tässä suhteessa sinun on kuitenkin

• tarjota kyseistä palvelua tilapäisesti sellaisen yhteisön työntekijänä, joka on saanut palvelusopimuksen enintään yhdeksi vuodeksi
• hakijalla on oltava vähintään kolmen vuoden työkokemus alalta, jolla hän tarjoaa sopimusperusteisia palveluja
• hakijalla on oltava korkeakoulututkinto tai pätevyys, joka osoittaa vastaavantasoisen tietämyksen ja asianmukaisen ammattipätevyyden

Lisätietoja henkilöstöä, korkeakoulututkinnon suorittaneita harjoittelijoita, yritysmyyjiä ja sopimusperusteisia palveluntarjoajia koskevista rajoituksista on EU–Georgia-assosiaatiosopimuksen liitteessä G.

Georgian kansallinen investointivirasto edistää liikesuhteita Georgian ja EU:n välillä. Jos etsit georgialaista kumppania, ota yhteyttä Georgian suurlähetystöön missä tahansa EU:n jäsenvaltiossa.

Julkiset hankinnat

EU ja Georgia suunnittelevat vastavuoroista pääsyä julkisten hankintojen markkinoille kussakin maassa kansallisella, alueellisella ja paikallisella tasolla. Georgia saa pääsyn järjestelmään vaiheittain. Tämä koskee sekä julkisia hankintoja ja käyttöoikeussopimuksia perinteisillä aloilla että yleishyödyllisten palvelujen alalla.

EU:n ja Georgian välisellä sopimuksella varmistetaan myös, että tarjouspyynnöt käsitellään kummassakin maassa oikeudenmukaisesti ja että paikallisia ja ulkomaisia hakijoita kohdellaan samalla tavalla.

Sopimus velvoittaa sekä EU:n että Georgian varmistamaan, että

• kaikki suunnitellut hankinnat julkistetaan markkinoiden avaamiseksi kilpailulle ja aiottua hankintaa koskevien tietojen saamiseksi ennen sopimuksen tekemistä
• hankintasopimuksen kohteesta on olemassa syrjimätön kuvaus, jossa esitetään asianmukaiset määräajat ja joka on kaikkien talouden toimijoiden saatavilla;
• sinua ei syrjitä talouden toimijana, mikä voi estää sinua osallistumasta tarjouskilpailuun
• tarjouskilpailun ratkaisumenettely on avoin tarjouskilpailun voittaneen tarjouksen ilmoittamiseen asti
• Lopullinen päätös annetaan tiedoksi kaikille hakijoille – hylätyt hakijat saavat pyynnöstä selvityksen, jonka perusteella he voivat analysoida päätöstä.

Miten sopimukset tehdään?

Georgian valtion hankintavirastolla (SPA) on johtava rooli julkisten hankintojen koordinoinnissa, täytäntöönpanossa ja seurannassa. Tarjouskilpailun ratkaisemisessa käytetään viittä menetelmää

• sähköinen tarjouskilpailu – käytetään sellaisten homogeenisten esineiden ostamiseen, joiden arvo on vähintään 75 182 euroa
• yksinkertaistettu sähköinen tarjous – käytetään sellaisten homogeenisten esineiden ostamiseen, joiden arvo on enintään 75 182 euroa
• yksinkertaistetut hankinnat – käytetään hankintoihin, joiden arvo on alle 1 880 euroa (eri kynnysarvot diplomaattiedustustoille ja hankinnoille, jotka liittyvät puolustukseen, turvallisuuteen ja yleisen järjestyksen ylläpitoon)
• suunnittelukilpailut – käytetään suunnitteluun liittyvien hankkeiden ja palvelujen hankintaan hankintaviranomaisen päätöksen perusteella
• konsolidoitu tarjouskilpailu – SPA:n toteuttama yhtenäinen keskitetty valtion hankintamenettely homogeenisten hankittujen esineiden ostamiseksi eri hankintayksiköille

SPA:n verkkosivustolla on myös ”valkoisenja mustan listan rekisteri”. Tämä rekisteri sisältää kahdenlaisia luetteloita.

• mustalla listalla olevat hakijat, jotka eivät anna takeita sopimuksen täytäntöönpanosta ja/tai kieltäytyvät allekirjoittamasta sopimusta hankintaviranomaisen kanssa ja/tai eivät täytä sopimuksen mukaisia velvoitteitaan – näitä hakijoita estetään osallistumasta tarjouskilpailuihin tai saamasta toista tarjousta vuoden kuluessa siitä, kun heidät on asetettu mustalle listalle
• valkoisella listalla olevat hakijat, jotka ovat menestyksekkäästi täyttäneet hakukriteerit, joita ei ole asetettu maksukyvyttömyysmenettelyyn, joilla ei ole velkaa valtion talousarvioon ja joiden liikevaihto edeltäviltä kolmelta vuodelta on vähintään 375 940 euroa

Entä jos sinulla on valitus?

Erityissuojelualueella on myös riitojenratkaisulautakunta, joka koostuu kuudesta jäsenestä. Kansalaisyhteiskunta nimittää johtokunnan jäsenistä kolme varmistaen, että kriisinratkaisuneuvosto on avoin ja riippumaton.

Jos sinulla on hankintajärjestelmää koskevia valituksia, voit osoittaa ne DRB:lle. Valitusten lähettämisestä ja kuulemisesta ei peritä maksuja.

Miten kantelu tehdään?

Voit tehdä valituksen sähköisesti täyttämällä tarjoussivulla olevan lomakkeen. Kun DRB on vahvistanut kantelunne oikeutuksen, se voi enintään kymmenen päivän kuluessa ilmoittaa virheestä hankintaviranomaiselle ja vaatia oikaisua. Vaihtoehtoisesti kriisinratkaisuneuvosto voi myös vaatia tarjouskomitean päätöksen täydellistä tarkistamista tai peruuttamista tai ilmoittaa asiasta lainvalvontaviranomaisille, jos kyseessä on vakava rikkomus. Jos olet tyytymätön DRB:n päätökseen, voit hakea siihen muutosta tuomioistuimessa.

Sähköiset hankinnat

Voit myös käyttää yhtenäistä sähköistä järjestelmää, joka on georgialainen sähköisen hankinnan portaali. Tämä tarjoaa helpon pääsyn hankintatietoihin, kuten ilmoitukseen suunnitelluista hankintatoimista, sähköisten tarjousasiakirjojen saatavuuteen, automatisoituun julkisia hankintoja koskevaan tiedotteeseen ja sähköisen tarjousmallin luomiseen sähköisille toimijoille.

Yhteydenotot julkisiin hankintoihin

Linkit, yhteystiedot ja asiakirjat

Kansalliset laitokset

Edustustot, kauppakamarit ja elinkeinoelämän järjestöt

Yhteydenotot teknisiä vaatimuksia varten

Yhteydenotot terveys- ja kasvinsuojeluvaatimuksia varten

Yhteydenotot julkisiin hankintoihin

Muita linkkejä

Kansalliset laitokset

Ulkoasiainministeriö	Georgia valvoo sellaisten aineiden tuontia, joita voidaan käyttää kemiallisten aseiden valmistamiseen. Tiettyjen kemikaalien tuonti voi edellyttää erityistä lupaa, ja ulkoministeriö on nimetty kansallinen viranomainen.   Chitadze Street 4, GE-0118 Tbilisi, Georgia Puhelin: +995 32 2945000 (laajennus: 1207) Faksi: +995 32 2945001
Georgian talous- ja kestävän kehityksen ministeriö	Sanapiro Street 2, GE-0114 Tbilisi, Georgia Puhelin: +995 32 2991111 / +995 32 2991105 Faksi: +995 32 2921534 Sähköposti: ministeriö@moesd.gov.ge
Georgian keskuspankki	GE-0114 Tbilisi, Georgia Puhelin: +995 32 2406120
Georgian kansallinen teollis- ja tekijänoikeuskeskus	Sakpatenti Nino Ramishvili Street 4/31, GE-0179 Tbilisi, Georgia Puhelin: +995 32 2252533 Sähköposti: info@sakpatenti.org.ge
Georgian kansallinen tilastokeskus	Geostat Tsotne Dadiani Street 30, GE-0180 Tbilisi, Georgia Puhelin: +995 32 2367210 Sähköposti: info@geostat.ge
Enterprise Georgia	Marjanishvli-katu 5/6 (Uznadze-katu 18), GE-0102 Tbilisi, Georgia Puhelin: + 995 32 2960010 Sähköposti: info@enterprise.gov.ge

Edustustot, kauppakamarit ja elinkeinoelämän järjestöt

Euroopan unionin edustusto Georgiassa	Nino Chkheidze Street 38, GE-0102 Tbilisi, Georgia Puhelin: +995 32 2943763 Sähköposti: delegation-georgia@eeas.europa.eu
Georgian edustusto Euroopan unionissa	Rue Père Eudore Devroye/Pater Eudore Devroyestraat 245, 1150 Bryssel, Belgia Katso kartalta Puhelin: +995 32 27611190 Faksi: +995 32 27611199 Sähköposti: geomission.eu@mfa.gov.ge Verkkosivut: http://www.belgium.mfa.gov.ge
Kansainvälisten suhteiden osasto, Georgian kauppa- ja teollisuuskamari	Berdzeni Street 25, GE-0101 Tbilisi, Georgia Puhelin: +995 32 2694747
European Business Association Georgia	Rapiel Eristavi Street 3, IV kerros , GE-0179 Tbilisi, Georgia Puhelin: +995 599 25 66 55 Sähköposti: info@eba.ge
EU4Business	De Kleetlaan 2, B-1831 Diegem, Belgia Puhelin: +32 27491851 Sähköposti: secretariat@eu4business.eu

Yhteydenotot teknisiä vaatimuksia varten

Georgian kansallinen standardi- ja metrologiavirasto	Chargali Street 67, GE-0178 Tbilisi, Georgia Puhelin: +995 32 2612530 Faksi: +995 32 2613500 Sähköposti: geostm@geostm.ge
Kansallinen akkreditointielin (Unified National Body of Accreditation)	Al. Kazbegi Avenue 42a, GE-0186 Tbilisi, Georgia Puhelin: +995 32 2192233 / +995 32 2181824 Sähköposti: gac@gac.gov.ge

Yhteydenotot terveys- ja kasvinsuojeluvaatimuksia varten

Kansallinen elintarvikevirasto (NFA)	Marsalkka Gelovani Avenue 6, GE-0159 Tbilisi, Georgia Puhelin: +995 32 2919167 Faksi: +995 32 2919165
Kasvinsuojeluosaston nimittäminen kansalliseen elintarvikevirastoon	Marsalkka Gelovani Avenue 6, GE-0159 Tbilisi, Georgia Puhelin: +995 32 2919167 (Laajennukset: 120, 133) Faksi: +995 32 2919165
Kansallisen elintarvikeviraston eläinlääkintäosasto	Marsalkka Gelovani Avenue 6, GE-0159 Tbilisi, Georgia Puhelin: +995 32 2919167 (laajennukset: 120, 106) Faksi: +995 32 2919165
Ympäristönsuojelu- ja maatalousministeriö	Gulua Street 6, GE-0114 Tbilisi, Georgia Puhelin: +995 32 727231 / +995 32 727232 Faksi: +995 32 727231
Ympäristönsuojelu- ja maatalousministeriön biodiversiteettiosasto	Gulua Street 6, GE-0114 Tbilisi, Georgia Puhelin: +995 32 727231 / +995 32 727232 Faksi: +995 32 727231
Työ-, terveys- ja sosiaaliministeriö	Ak. Tsereteli Avenue 144, GE-0119 Tbilisi, Georgia Puhelin: +995 32 272538
Tulopalvelu, keskustoimisto	V.Gorgasali Street 16, GE-0114 Tbilisi, Georgia Tiedotuskeskus: Puhelin: +995 32 2299299 Sähköposti: info@rs.ge
Maatalousministeriön laboratorio	Godziashvilis Street 49, GE-0159 Tbilisi, Georgia Puhelin: +995 32 2530968 Faksi: +995 32 2541016 Sähköposti: yhteystiedot@lma.gov.ge

Yhteydenotot julkisiin hankintoihin

Valtion hankintavirasto	Richard Holbrooke Street 8, GE-0113 Tbilisi, Georgia Puhelin: +995 32 22484822
Valtion hankintaviraston foorumi	Verkkosivut: http://procurement.gov.ge/Home.aspx?lang=fi-US Yhtenäinen sähköinen järjestelmä: https://tenders.procurement.gov.ge/login.php?lang=fi

Muita linkkejä

• Lisätietoja assosiaatiosopimuksesta ja EU:n ja Georgian kauppasuhteista on kauppapolitiikan pääosaston verkkosivustolla. Voit myös hakea muuta tietoa EU:n ja Georgian kauppasuhteista täältä.
• jos olet kiinnostunut saamaan tietoa pitkälle menevän ja laaja-alaisen vapaakauppa-alueen täytäntöönpanosta Georgiassa, EU:n seurantakatsaus antaa tietoa kauppaan liittyviä kysymyksiä käsittelevässä assosiaatiokomiteassa meneillään olevasta työstä
• Euroopan ulkosuhdehallinto (EUH) antaa myös yksityiskohtaista tietoa EU:n ja Georgian suhteista. Yleiskatsaus on saatavilla myös tietokoosteessa.
• Alueelliset kaupan neuvontapalvelut