Lista termenilor din glosar:
Solicită ca prelucrarea sau transformarea să fie efectuate pe teritoriul părților. Procesele moderne de producție înseamnă că nu este întotdeauna posibil să se respecte această cerință. Ar putea fi necesar să se efectueze o anumită prelucrare într-o țară care nu este parte la regimul preferențial. Unele aranjamente permit o astfel de prelucrare sau transformare externă, cu condiția ca aceasta să fie conformă cu anumite condiții specifice. Nerespectarea condițiilor specificate va avea ca rezultat faptul că produsul care se întoarce este neoriginar.
Articolul 3 alineatul (2) din Acordul de parteneriat economic UE-Japonia
Produsele care au fost fabricate exclusiv din materiale originare (și anume, materiale care au obținut deja caracterul de produs originar din cauză că sunt obținute în întregime sau îndeplinesc norme specifice produsului sau prin cumul) vor fi întotdeauna considerate produse originare.
Prin urmare, produsele care nu îndeplinesc regulile de origine stabilite de un anumit regim comercial preferențial nu pot beneficia de nivelurile taxelor preferențiale prevăzute de regimul comercial respectiv.
Conținut conex:
Produsele care sunt originare dintr-o parte la un regim comercial deoarece respectă regulile de origine stabilite de un anumit regim comercial preferențial și, prin urmare, pot beneficia de nivelurile taxelor preferențiale din respectivul regim comercial preferențial. A se vedea, de asemenea, „Statutul inițial”.
Conținut conex:
Locul de livrare (punctul de livrare) în care mărfurile sunt descărcate sau semnate.
Tarifele la import aplicabile tuturor mărfurilor care nu sunt originare din țări care intră sub incidența clauzei națiunii celei mai favorizate sau mărfurilor de origine necunoscută sau îndoielnică.
Criteriile de origine din normele specifice produsului. Un produs este considerat originar dacă a fost supus anumitor operațiuni de prelucrare specificate în normele specifice produsului.
Conținut conex:
Dispoziție care permite producătorilor să utilizeze materiale neoriginare până la o valoare procentuală specifică a prețului franco fabrică. Cu toate acestea, în cazul în care regula de prelucrare sau transformare specifică permite deja utilizarea unui procent de materiale neoriginare, toleranța nu poate fi utilizată pentru a depăși această sumă.
Procentul maxim este întotdeauna cel permis de regula specifică. Procentul de toleranță permisă variază de la un regim preferențial la altul.
Necesitatea unui procent minim al unui produs care să fie produs în regiunea locală a producătorului, pentru a fi considerat originar.
Criteriile de origine prevăzute în normele specifice produsului, conform cărora un produs este considerat suficient de transformat în țara parteneră atunci când creșterea valorii bunului atinge un anumit nivel, exprimată printr-un procentaj ad valorem.