Lista de términos del glosario:
Criterios de origen en las normas específicas del producto, según las cuales un producto se considera suficientemente transformado en el país socio cuando el aumento del valor del bien alcanza un determinado nivel, expresado por un porcentaje ad valorem.
Requisito de que un porcentaje mínimo de un bien se elabore en la región local del productor para ser considerado originario.
Lista de elaboraciones o transformaciones que deben aplicarse en las materias no originarias para que el producto fabricado obtenga el carácter de originario.
Las normas de origen son los criterios necesarios para determinar la fuente nacional de un producto. Su importancia se deriva del hecho de que los derechos y las restricciones en varios casos dependen de la fuente de las importaciones. Las normas de origen difieren ampliamente de un país a otro y de un acuerdo comercial a otro. Si bien el requisito de transformación sustancial está universalmente reconocido, algunos países o acuerdos comerciales aplican el criterio de cambio de clasificación arancelaria, otros el criterio del porcentaje ad valorem y otros el criterio de la operación de fabricación o transformación.
Contenido relacionado:
Criterios utilizados para determinar la fuente nacional de un producto en virtud de acuerdos comerciales, que permiten que las mercancías reciban aranceles o exenciones reducidos.
Contenido relacionado:
Lista de operaciones de elaboración o transformación que deben realizarse con materias no originarias para que el producto obtenga el carácter originario (y, por lo tanto, se beneficie del trato arancelario preferencial previsto en dicho acuerdo comercial preferencial). Estas normas forman parte del Protocolo/Capítulo sobre normas de origen de cada acuerdo comercial preferencial.
Contenido relacionado:
Explicaciones detalladas que acompañan a las normas específicas sobre productos de cada acuerdo comercial preferencial de la UE. Pueden encontrarse en el Protocolo/Capítulo sobre normas de origen, derecho antes que las normas específicas del producto.
Un obstáculo al comercio se refiere a cualquier reglamento o política que restrinja el comercio internacional, especialmente los aranceles, las cuotas, las licencias, etc.
Nombre inicial de la Organización Mundial de Sanidad Animal, que aborda las normas internacionales en materia de sanidad animal.
Las operaciones mínimas son operaciones consideradas demasiado pequeñas para conferir algún carácter originario, ya sea individualmente o en combinación. Todas las normas de origen preferenciales contienen un artículo que define las elaboraciones o transformaciones que son insuficientes para conferir carácter originario. Esto se aplica aunque el producto cumpla la norma de la lista. Por otra parte, al determinar el origen dentro de un sistema de acumulación, las elaboraciones o transformaciones efectuadas deben ser superiores a las operaciones mínimas mencionadas, pero no necesariamente deben cumplir la norma de la lista correspondiente.
