Lista de términos del glosario:
La Unión entre los Estados miembros de la UE y 16 países del sur del Mediterráneo se basa en acuerdos de cooperación, cuyo objetivo es promover la integración económica y la reforma democrática en los países vecinos de la UE, al sur, en el norte de África y en Oriente Medio.
Países que forman parte de la Asociación Europea de Libre Comercio. Islandia, Liechtenstein, Noruega y Suiza.
Organización comercial regional y zona de libre comercio compuesta por cuatro Estados europeos: Islandia, Liechtenstein, Noruega y Suiza. La organización opera en paralelo a la Unión Europea (UE), y los cuatro Estados miembros participan en el mercado único europeo y forman parte del espacio Schengen. Sin embargo, no son parte en la Unión Aduanera de la Unión Europea.
Base de datos en línea de la UE para los aranceles aduaneros
https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en&SimDate=20200303
Tanto de un producto como de un producto.
Criterios para establecer el origen. Un bien se considera suficientemente transformado en la UE o en el país socio cuando cambie su clasificación arancelaria respecto a la clasificación arancelaria de las materias no originarias utilizadas en el producto.
Contenido relacionado:
Un producto cumple la norma cuando las materias no originarias utilizadas en su producción se clasifican en una partida del SA diferente de la del producto.
Ejemplo
Puede encontrarse más información en las notas introductorias del capítulo sobre normas de origen del Acuerdo de Asociación Económica UE-Japón.
Ejemplo
Asientos del SA 94.01
En algunos acuerdos comerciales preferenciales de la UE, la norma para los asientos (partida SA 94.01) requiere:
«Fabricación a partir de materiales [no originarios] no originarios de cualquier partida, excepto a la del producto (CTH)»
El fabricante de los asientos utiliza las siguientes materias no originarias importadas en la UE procedentes de fuera de la UE y del país socio del ALC
- madera aserrada (partida 44.07 del SA)
- tejidos (partida 52.08 del SA)
- espuma/rolona (partida SA 39.03)
Todas las materias no originarias utilizadas en la producción se clasifican en partidas arancelarias distintas de las de la partida arancelaria de los asientos. Por lo tanto, el producto (asientos) cumple la norma de origen.
Un producto cumple la norma cuando las materias no originarias utilizadas en su producción se clasifican en una subpartida del SA diferente a la del producto.
Ejemplo
Café tostado (subpartida SA 0901.21)
En algunos acuerdos comerciales preferenciales de la UE, la norma para el café tostado (subpartida SA 0901.21) requiere:
«Fabricación a partir de materias [no originarias] de cualquier subpartida, excepto la del producto (CTSH)»
El fabricante del café tostado utiliza las siguientes materias no originarias importadas de fuera de la UE y del país socio
- café sin tostar (subpartida SA 0901.11)
Todos los materiales no originarios utilizados en la producción se clasifican en una subpartida arancelaria distinta de la subpartida arancelaria del café tostado. Por lo tanto, el producto (café tostado) se ajusta a la norma de origen.
Se refiere a la estructura del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías, que conoce como Sistema Armonizado (SA). Un capítulo tiene 2 cifras; un epígrafe es un número de 4 dígitos; un subtítulo es un número de 6 dígitos. Por ejemplo: Capítulo 10: cereales; rúbrica 10.06: arroz; subpartida 1006.30: arroz semiblanqueado o blanqueado, incluso pulido o glaseado
Certificado de origen aplicable en el comercio preferencial dentro de la zona de acumulación paneuromediterránea.