Lista de términos del glosario:
La abreviatura «Change of Chapter» (cambio de capítulo). Véase «Modificación de la clasificación arancelaria».
Documento aduanero utilizado para la exportación, el tránsito y la admisión temporal de mercancías con fines específicos, por ejemplo, para presentaciones, exposiciones y ferias, como material profesional y como muestras comerciales.
Documento de tránsito que sirve como declaración aduanera y garantía en los países que son parte contratante del Convenio internacional de transporte de mercancías (TIR).
El exportador rellena la declaración en factura (también denominada declaración de origen) sobre el origen de un producto, sobre la base de determinados documentos comerciales. El objetivo de esta declaración es demostrar que el producto es originario de un país determinado, en virtud de un acuerdo comercial preferencial. El nombre del documento difiere dependiendo del acuerdo comercial preferencial.
Los derechos adicionales son impuestos sobre las mercancías comercializadas. Los posibles tipos de derechos adicionales son:
- EA: Elemento agrícola;
- ADSZ: Derechos adicionales sobre el contenido de azúcar
- ADFM: derecho adicional sobre la harina
- EAR: elemento agrícola reducido
- ADSZR: derecho adicional reducido sobre el azúcar
- ADFMR: derecho adicional reducido sobre la harina
El dumping está exportando por debajo del coste del mercado nacional para ganar cuota de mercado en el mercado mundial. Los derechos antidumping son impuestos que gravan las mercancías importadas para compensar la diferencia entre su precio de exportación y su valor normal, si el dumping causa un perjuicio a los productores de productos competidores en el país importador. Los derechos antidumping están permitidos por el artículo VI del GATT.
Contenido relacionado:
Impuesto aplicado a las importaciones por la autoridad aduanera de un país, por ejemplo, en forma de porcentaje del valor o a un tipo específico.
Contenido relacionado:
Los derechos compensatorios, también conocidos como derechos antisubvenciones, son derechos de importación impuestos con arreglo a las normas de la Organización Mundial del Comercio (OMC) y destinados a neutralizar los efectos negativos de las subvenciones. Estos derechos se imponen cuando, a raíz de una investigación, se llega a la conclusión de que un país extranjero subvenciona sus exportaciones, perjudicando a los productores nacionales del país importador.
Contenido relacionado:
Reembolso de los derechos pagados previamente sobre materias no originarias que se utilizaron para producir un producto final exportado al amparo de una tarifa preferencial.
Publicación oficial de la Unión Europea. La legislación de la UE solo puede ser jurídicamente vinculante una vez que se haya publicado en el Diario Oficial.