Acumulación

Para saber si un producto se ha transformado suficientemente en el país socio, es importante saber cuándo los materiales e insumos utilizados pueden considerarse originarios de la UE o del país socio comercial. Las normas de origen preferenciales de la UE incluyen el concepto de acumulación, que le permite, como importador o exportador, en determinadas condiciones, considerar que las materias no originarias importadas de terceros países o las transformaciones realizadas en un país no socio son originarias de la UE o de un país socio comercial. En los regímenes preferenciales de la UE se utilizan tres tipos de acumulación. Los tres tipos difieren en el número de países que participan en la operación y en los tipos de materias, originarias o no originarias, que pueden acumularse.

A) Acumulación bilateral

La acumulación bilateral involucra a dos partes: la UE y el país socio. Permite utilizar materias originarias de la UE como materias originarias del país socio y viceversa. Esta acumulación se aplica a todos los regímenes preferenciales de la UE.

La acumulación bilateral se aplica a las tres reglas principales descritas en la sección sobre bienes suficientemente transformados de la siguiente manera:

  • Si se aplica la norma del «valor añadido», la acumulación bilateral le permite excluir el valor de las materias originarias de la otra parte del umbral porcentual máximo de las materias no originarias.
  • Si se aplica la regla de «cambio de clasificación arancelaria», no es necesario comprobar si se ha producido un cambio en la clasificación arancelaria de las materias originarias de la otra parte.
  • Si se aplica la norma de «fabricación a partir de determinados productos», no es necesario comprobar si las materias originarias de la otra parte se refieren a una fase posterior de la producción.

B) Acumulación diagonal

La acumulación diagonal es similar a la acumulación bilateral, pero se utiliza en acuerdos relativos a más de dos países. Permite utilizar materias originarias de un país definido (como se menciona en la disposición de acumulación pertinente) distintas de los países socios como materias originarias. La acumulación diagonal solo puede aplicarse a los productos originarios de un país determinado y posteriormente transformados.

La acumulación diagonal se aplica a las tres reglas principales descritas en la sección de mercancías suficientemente transformadas de la siguiente manera:

  • Si se aplica la regla del «valor añadido», la acumulación diagonal permite excluir el valor de las materias originarias del país definido del umbral porcentual máximo de las materias no originarias.
  • Si se utiliza la norma de «cambio de clasificación arancelaria», no es necesario comprobar si se ha producido un cambio en la clasificación arancelaria de las materias originarias del país definido.
  • Si se aplica la norma de «fabricación a partir de determinados» productos, no es necesario comprobar si las materias originarias del país definido se refieren a una fase posterior de la producción.

C) Acumulación total

La acumulación total no solo tiene en cuenta las materias originarias de la UE o de un país definido (como se menciona en la disposición de acumulación pertinente), sino que también permite que los insumos que no son originarios se contabilicen en el contenido originario.

La acumulación total se aplica a las tres reglas principales descritas en la sección de mercancías suficientemente transformadas de la siguiente manera:

  • Si se aplica la norma del «valor añadido», la acumulación total le permite excluir el valor de las materias no originarias utilizadas en una fase de producción en otra parte del umbral porcentual máximo de las materias no originarias.
  • Si se aplica la norma de «cambio de clasificación arancelaria», no es necesario comprobar si se ha producido un cambio en la clasificación arancelaria de los materiales utilizados en una fase de producción en otra parte.
  • Si se utiliza la norma de «fabricación a partir de determinados productos», no es necesario comprobar si los materiales utilizados en una fase de producción en otra parte se refieren a una fase posterior de la producción.

Recuerde que si el tratamiento realizado en su país socio simplemente está incluido en la lista de operaciones mínimas, no puede aplicarse la acumulación.

Enlaces rápidos