Lista termenilor din glosar:
Dispoziție care permite utilizarea unei cantități mici de materiale neoriginare în producția de bunuri, fără a afecta caracterul lor originar, atât timp cât aceasta nu depășește un anumit prag (stabilit, de obicei, la aproximativ 10 % sau 15 % din prețul franco fabrică sau cel franco fabrică sau cel franco fabrică, în funcție de regimul comercial preferențial). Cu toate acestea, în cazul în care regula specifică a produsului permite deja utilizarea unui procent de materiale neoriginare, toleranța nu poate fi utilizată pentru a depăși această sumă. Regula toleranței este cunoscută și sub denumirea de „de minimis”.
Dispoziție în cadrul acordurilor comerciale care prevăd ca mărfurile originare să fie transportate direct de pe teritoriul unei părți pe alta, cu scopul de a se asigura că mărfurile care sosesc în țara importatoare sunt aceleași cu cele care au părăsit țara exportatoare.
Dacă, din orice motiv, mărfurile trec sau se opresc într-o țară care nu este țară parteneră, condițiile de transport direct pot fi considerate îndeplinite dacă mărfurile rămân sub supraveghere vamală în perioada respectivă.
Regulile de origine sunt criteriile necesare pentru a determina sursa națională a unui produs. Importanța acestora derivă din faptul că taxele și restricțiile depind, în mai multe cazuri, de sursa importurilor. Regulile de origine diferă foarte mult de la o țară la alta și de la un acord comercial la altul. În timp ce cerința unei transformări substanțiale este universal recunoscută, unele țări sau acorduri comerciale aplică criteriul modificării clasificării tarifare, altele criteriul procentului ad valorem, iar altele criteriul operațiunii de fabricație sau de prelucrare.
Conținut conex:
Criterii utilizate pentru a determina sursa națională a unui produs în temeiul acordurilor comerciale, permițând mărfurilor să beneficieze de tarife reduse sau de scutiri.
Conținut conex:
Lista prelucrărilor sau transformărilor care trebuie efectuate asupra materialelor neoriginare pentru ca produsul transformat să poată dobândi caracterul de produs originar.
Permite combinarea a două sau mai multe produse de origini diferite în timpul producției, îndeplinind în același timp condițiile pentru a beneficia de tratament preferențial în temeiul acordurilor comerciale.
Restituire pentru taxele plătite anterior materialelor neoriginare care au fost utilizate pentru a produce un bun final exportat în cadrul unui tarif preferențial.
Limite numerice specifice privind cantitatea sau valoarea mărfurilor care pot fi importate (sau exportate) într-o anumită perioadă de timp.
Un produs respectă norma în cazul în care materialele neoriginare utilizate în producerea sa sunt clasificate la o poziție SA diferită de cea a produsului.
Exemplu
Informații suplimentare pot fi găsite în notele introductive din capitolul privind regulile de origine din Acordul de parteneriat economic UE-Japonia.
Exemplu
Scaune SA poziția 94.01
În unele acorduri comerciale preferențiale ale UE, regula pentru scaune (poziția SA 94.01) necesită:
„Fabricare [producția] din materiale [neoriginare] de la orice poziție, cu excepția celei a produsului (CTH)”
Producătorul scaunelor utilizează următoarele materiale neoriginare importate în UE din afara UE și țara parteneră ALS
- cherestea (poziția 44.07 din SA)
- țesături (poziția SA 52.08)
- spuma/poprolone (poziția SA 39.03)
Toate materialele neoriginare utilizate la producerea producției sunt clasificate la poziții tarifare diferite de poziția tarifară a scaunelor. Prin urmare, produsul (scaunele) respectă regula de origine.
Documentul de însoțire a mărfurilor care este completat de expeditor. Aceasta servește ca dovadă că a fost încheiat un contract de transport și descrie conținutul acestuia. Aceasta servește, de asemenea, ca venit, atunci când mărfurile sunt preluate de la expeditor și livrate destinatarului.