Preguntas frecuentes
Para buscar una pregunta en las preguntas frecuentes, utilice la función de búsqueda o consulte la lista de términos
Sí y no. En principio, Access 2 Mercados abarca toda la legislación obligatoria de la UE que se aplica a los productos importados o que circulan en el mercado de la UE. No obstante, cuando un país de la UE dispone de disposiciones adicionales, Access2Markets ofrece una referencia a los actos jurídicos de base en los documentos que explican la exigencia de la UE.
Las «normas» sí y las «normas» pueden referirse, bien a «especificaciones voluntarias» o bien a «requisitos obligatorios». Para los productos técnicos, la «norma» implica una especificación técnica o de calidad voluntaria definida por la industria y otros agentes del mercado.
La UE ha definido las denominadas «normas armonizadas» para facilitar el acceso al mercado. Proporcionan una presunción de conformidad con los requisitos obligatorios esenciales de la Directiva o del Reglamento y, por tanto, demuestran que los productos, los servicios o los procesos cumplen con la legislación de la UE aplicable.
Todas las normas técnicas obligatorias se incluyen en los Access2Mercados. Puede encontrar información sobre normas voluntarias y otras iniciativas similares sobre el «centro del Centro de Comercio Internacional».
Las inspecciones pueden realizarse en cualquier fase del proceso comercial. Consulte la sección «Requisitos del producto» en los resultados de la búsqueda para obtener información sobre las inspecciones/controles de productos específicos.
Alimentos de origen animal: sí, en la mayoría de los casos. Véase la lista de establecimientos autorizados.
Alimentos de origen no animal: no necesariamente. En muchos casos, el importador debe ser simplemente conocido del importador y aceptado como proveedor de alimentos en la UE.
En el caso de los alimentos que contengan vegetales o productos vegetales cubiertos por las normas fitosanitarias de la UE — no, pero los exportadores deben obtener un certificado fitosanitario expedido por las autoridades nacionales de su país.
Alimentos de origen animal: sí, en la mayoría de los casos. Véase la lista de establecimientos autorizados.
Alimentos de origen no animal: no necesariamente. En muchos casos, el importador debe ser simplemente conocido del importador y aceptado como proveedor de alimentos en la UE.
En el caso de los alimentos que contengan vegetales o productos vegetales cubiertos por las normas fitosanitarias de la UE — no, pero los exportadores deben obtener un certificado fitosanitario expedido por las autoridades nacionales de su país.
En primer lugar, su país ha de estar autorizado a exportar productos de la pesca a la UE. Véase la lista de países y el procedimiento.
Además, su empresa transformadora o buque factoría necesita la autorización para exportar a la UE. «_blank1» Lista de establecimientos autorizados.
Por último, hay normas de etiquetado específicas para los productos de la pesca.
Para el mercado de la UE: Access 2 Mercados cubre toda la legislación de la UE que el producto debe cumplir para su despacho de aduana o su introducción en el mercado de la UE. También abarca las normas de la UE para la producción ecológica de productos agrícolas y las normas para la etiqueta ecológica europea.
Mercados exteriores a la UE: Access 2 Mercados abarca los procedimientos y las medidas fronterizas para más de 130 mercados de exportación.Puede consultar los mercados de exportación de Mi asistente comercial.
En la sección de mercado de la UE de Access2Mercados, puede encontrar todos los requisitos del producto enumerados por políticas. Para aclarar qué normas se aplican a un producto específico, inicie una búsqueda a través de mi formulario de búsqueda de asistentes comerciales. Obtendrá una lista de normas de productos adaptada para los mercados de la UE.
Utilice el formulario «Contacto» y aporte pruebas de un obstáculo de acceso al mercado a la atención de la DG Comercio. Analizaremos su problema y determinaremos la línea de actuación adecuada.
Esta cuestión puede abordarse de distintas maneras, desde entablando contactos bilaterales informales hasta litigando a través del mecanismo de solución de diferencias de la OMC. Las empresas europeas pueden desempeñar un papel esencial en este proceso.
Por lo tanto, el portal Access2Markets es interactivo y la Comisión está muy abierta a conocer sus quejas, preguntas y sugerencias sobre cuestiones de acceso al mercado en línea o por cualquier otro medio.
Nos gustaría saber qué restricciones al comercio aún no se han incluido en la base de datos de obstáculos al comercio. Cuanta más información nos dé sobre un problema de acceso al mercado, por ejemplo, el país, las mercancías afectadas (con código SA si lo tiene), las medidas ya adoptadas por su parte, su impacto económico, más eficaz podemos formular una política destinada a resolverlo.
Si sus resultados de búsqueda no presentan cifras comerciales en la pestaña «Estadísticas», podría ser que no estuvieran disponibles para su producto específico. Sino que están disponibles para su categoría de productos. En ese caso, puede consultar la sección «Estadísticas» de la web y hacer otra búsqueda. Después busque el grupo de productos en la clasificación en forma de árbol.
Las estadísticas de los flujos comerciales mensuales se remiten a la base de datos Comext de la Oficina Estadística de la Unión Europea. Las cifras están disponibles a partir de enero de 1988.
En Comext, tiene libre acceso a estadísticas mensuales detalladas sobre el comercio de mercancías entre los países de la UE (comercio interior de la UE) y entre países de la UE y terceros países. Véase también la sección de «Ayuda al usuario» de Eurostat, la Oficina Estadística de la UE.
La Oficina Estadística de la UE (Eurostat) recoge las cifras relativas a las importaciones comunicadas por cada país de la UE. Su país publica las cifras disponibles para las mercancías exportadas a partir de su país.
Por diferentes razones, es posible que algunas mercancías no hayan llegado al país de la UE de destino, por ejemplo, podrían haber sido dañadas durante el transporte o el destino final podría haber cambiado.
Esas diferencias también pueden deberse a que algunos países de la UE aún no hayan presentado a Eurostat las cifras intermedias, que los períodos de referencia no sean los mismos (las cifras de exportación podrían ser de diciembre del año N y las cifras de importación de enero del año N + 1) o que haya habido variaciones de los tipos de cambio. Según nuestra experiencia, el valor de las importaciones puede ser de un 3 a un 10 % inferior al de las exportaciones declaradas por un país socio.
No. el sitio web de los Access2Mercados ofrece los flujos comerciales de mercancías entre cualquier país no perteneciente a la UE y la UE en su conjunto o en cada uno de los países de la UE.
Los flujos comerciales pueden solicitarse y compararse a lo largo de los últimos cinco años y se expresan en valor y en cantidad. Para todos los flujos comerciales internacionales puede consultar el mapa comercial del Centro de Comercio Internacional.
No, el uso del portal es gratuito. Sin embargo, determinada información está protegida por derechos de autor y, por tanto, solo puede obtenerse de la Unión Europea, Turquía, Macedonia del Norte, Albania, Montenegro y Serbia.
La información de este portal sobre tarifas, impuestos y procedimientos internos y formalidades de un país no perteneciente a la UE no podrá utilizarse para la reventa o para la prestación de servicios de consultoría, redistribución, creación de bases de datos, almacenamiento, ni para fines distintos del uso de referencia en apoyo de los propios procesos empresariales internacionales del usuario en la Unión Europea.
Queda prohibido cualquier otro uso que no haya sido expresamente autorizado por escrito por el propietario de los datos (pulse aquí para ver la lista).
Esto se debe probablemente al hecho de que, incluso si se encuentra usted en un Estado miembro de la Unión Europea, Albania, Montenegro, Macedonia del Norte, Serbia o Turquía, su conexión a internet pasa por un sustituto situado en otros países distintos de los mencionados. Con esta configuración técnica no podemos darle acceso.
Se trata de una limitación que nos imponen los contratos de licencia firmados con nuestros contratistas externos. Tenga presente que utilizando un ordenador que esté conectado a un proveedor de servicios de internet local (por ejemplo, desde su domicilio), debería poder acceder a la información de estas dos secciones sin problemas.
Esta es la única situación en la que la Comisión está autorizada a conceder acceso por medio de contraseñas. Pueden beneficiarse de esta posibilidad, por ejemplo, las embajadas y las misiones comerciales o económicas.
Téngase en cuenta que los datos relativos a países no pertenecientes a la UE están sujetos a condiciones estrictas definidas en el contrato entre la Comisión Europea y su proveedor de datos externo.
La información no podrá utilizarse para la reventa (o para la prestación de servicios de consultoría), la redistribución, la construcción de bases de datos, el almacenamiento o para fines distintos del uso de referencia por un usuario de la Unión Europea situado personalmente en uno de los Estados miembros de la Unión Europea, Turquía, Macedonia del Norte, Albania, Montenegro y Serbia en apoyo de los propios procesos empresariales internacionales del usuario en la Unión Europea.
Cualquier otro uso estará prohibido a menos que el propietario de los datos lo apruebe explícitamente por escrito.