Mistoqsijiet Frekwenti
Biex tfittex mistoqsija fil-Mistoqsijiet Frekwenti, tista’ tuża l-funzjoni tat-tiftix jew tibbrawżja l-lista ta’ termini
L-ewwel nett, pajjiżek irid jiġi approvat biex jesporta prodotti tas-sajd lejn l-UE. Ara l-informazzjoni dwar il-lista ta’ pajjiżi u l-proċedura.
It-tieni, l-impjant tal-ipproċessar jew il-bastiment fabbrika tiegħek jeħtieġ approvazzjoni biex jesporta lejn l-UE. Ara l-lista ta’ stabbilimenti approvati.
It-tielet, hemm regoli speċifiċi ta’ tikkettar għall-prodotti tas-sajd.
L-ispezzjonijiet jistgħu jsiru fi kwalunkwe stadju tal-proċess tal-kummerċ. Jekk jogħġbok ikkonsulta t-taqsima tar-rekwiżiti tal-prodott fir-riżultati tat-tfittxija għal informazzjoni dwar spezzjonijiet/verifiki għal prodotti speċifiċi.
Iva u le “Standards” jistgħu jirreferu jew għal ‘speċifikazzjonijiet volontarji’ jew għal ‘rekwiżiti obbligatorji’. Għall-prodotti tekniċi, “standard” timplika speċifikazzjoni volontarja teknika jew ta’ kwalità definita mill-industrija u minn atturi tas-suq oħrajn.
L-UE ddefinixxiet l-hekk imsejħa “standards armonizzati” biex tiffaċilita l-aċċess għas-suq. Dawn jipprovdu preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti obbligatorji tad-Direttiva jew tar-Regolament u għalhekk juru li l-prodotti, is-servizzi jew il-proċessi jikkonformaw mal-leġiżlazzjoni applikabbli tal-UE.
L-istandards tekniċi obbligatorji kollha huma inklużi fl-Aess2Markets. Tista’ ssib informazzjoni dwar standards volontarji u inizjattivi simili oħra dwar “is-sit” ta’ l-Istandards “Sit taċ-Ċentru Internazzjonali għall-Kummerċ.
Access2Markets fiha l-formalitajiet tal-importazzjoni u l-miżuri fuq il-fruntiera li għandhom jiġu ssodisfati f’aktar minn 130 suq tal-esportazzjoni. Jekk jogħġbok niedi tiftixa permezz tal-Assistent tal-Kummerċ Tiegħi. Għal kull wieħed minn dawn il-130 pajjiż se tikseb lista mfassla apposta ta’ rekwiżiti tal-importazzjoni ġenerali u speċifiċi għall-prodott.
Fit-Taqsima tas-suq tal-UE ta’ Access2Markets tista’ ssib ir-rekwiżiti kollha tal-prodotti elenkati skont il-qasam ta’ politika. Biex tikseb ċarezza dwar liema regoli japplikaw għal prodott speċifiku, jekk jogħġbok niedi tfittxija permezz tal-formola ta’ tiftix ta’ Assistent tal-Kummerċ Tiegħi . Se jkollok lista mfassla apposta tar-regoli tal-prodotti għas-swieq tal-UE.
Għas-suq tal-UE: Access2Markets tkopri l-leġiżlazzjoni kollha tal-UE li l-prodott tiegħek jeħtieġ li jikkonforma magħha għall-iżdoganar u/jew it-tqegħid tiegħu fis-suq tal-UE. Tkopri wkoll ir-regoli tal-UE għall-produzzjoni organika ta’ prodotti agrikoli u r-regoli għall- “Ekotikketta” Ewropea.
Għal swieq mhux tal-UE: Access2Markets tkopri proċeduri u miżuri fuq il-fruntiera għal aktar minn 130 suq tal-esportazzjoni. Tista’ tiċċekkja liema swieq tal-esportazzjoni huma koperti mill-Assistent tal-Kummerċ Tiegħi.
Iva u le. fil-prinċipju, Access2Markets tkopri l-leġiżlazzjoni obbligatorja kollha tal-UE li tapplika għall-prodotti importati u/jew li jiċċirkolaw fis-suq tal-UE. Madankollu, meta pajjiż tal-UE jkollu dispożizzjonijiet addizzjonali, Access2Markets jipprovdi referenza għall-atti legali bażiċi fid-dokumenti li jispjegaw ir-rekwiżit tal-UE.
Għall-ikel li joriġina mill-annimali — iva, fil-biċċa l-kbira tal-każijiet. Ara l-lista ta’ stabbilimenti approvati.
Għal ikel ta’ oriġini mhux mill-annimali — mhux neċessarjament. F’ħafna każijiet, in-negozju tal-esportazzjoni jrid ikun sempliċiment magħruf mill-importatur u aċċettat bħala fornitur tal-ikel fl-UE.
Għall-ikel li jkun fih pjanti jew prodotti tal-pjanti koperti mir-regoli tal-UE dwar is-saħħa tal-pjanti — le, iżda l-esportaturi jridu jiksbu ċertifikat fitosanitarju maħruġ mill-awtoritajiet nazzjonali f’pajjiżhom.
Uża l-formola ta’ Kuntatt u ġib evidenza ta’ ostaklu għall-aċċess għas-suq għall-attenzjoni tad-DĠ Kummerċ. Se nanalizzaw il-problema tiegħek u niddeterminaw azzjoni xierqa.
Diversi mezzi li jindirizzaw il-kwistjoni huma disponibbli, li jvarjaw minn kuntatti bilaterali informali għal tilwim legali fil-forma ta’ soluzzjoni tat-tilwim tad-WTO. In-negozju Ewropew għandu rwol essenzjali f’dan il-proċess.
Il-portal Access2Markets huwa għalhekk interattiv, u l-Kummissjoni hija miftuħa ħafna biex tisma’ l-ilmenti, il-mistoqsijiet u s-suġġerimenti tiegħek dwar kwistjonijiet ta’ aċċess għas-suq online jew bi kwalunkwe mezz ieħor.
Nixtiequ nkunu nafu dwar kwalunkwe restrizzjoni kummerċjali li għadha ma ġietx inkluża fil-bażi tad-data tal-ostakli għall-Kummerċ. Aktar ma tagħtina informazzjoni dwar problema ta’ aċċess għas-suq, eż. il-pajjiż, l-oġġetti affettwati (bil-kodiċi HS jekk għandek), il-miżuri li diġà ttieħdu min-naħa tiegħek, l-impatt ekonomiku tagħha, b’mod aktar effettiv nistgħu nfasslu politika mmirata biex issolviha.
Għall-istatistika ta’ kull xahar dwar il-flussi tal-kummerċ, jekk jogħġbok mur fuq il-bażi tad-dejta Comext tal-Uffiċċju tal-Istatistika tal-Unjoni Ewropea. Iċ-ċifri huma disponibbli minn Jannar 1988’il quddiem.
Comext, għandek aċċess liberu għal statistika dettaljata ta’ kull xahar dwar il-kummerċ ta’ merkanzija bejn il-pajjiżi tal-UE (kummerċ intra-UE) u bejn pajjiżi tal-UE u mhux tal-UE. Ara wkoll it-taqsima “Appoġġ għall-utent” tal-Eurostat, l-Uffiċċju tal-Istatistika tal-UE.
Le. is-sit web Access2Markets jipprovdi l-flussi kummerċjali fil-merkanzija bejn kwalunkwe pajjiż li mhux tal-UE u l-UE kollha kemm hi jew kull wieħed mill-pajjiżi tal-UE.
Il-flussi kummerċjali jistgħu jiġu mitluba u mqabbla matul l-aħħar ħames snin u huma espressi f’valur u f’kwantità. Għall-flussi ta’ kummerċ internazzjonali kollha tista’ tikkonsulta l-Mappa tal-Kummerċ taċ-Ċentru Internazzjonali għall-Kummerċ.
L-Uffiċċju tal-Istatistika tal-UE (Eurostat) jiġbor iċ-ċifri tal-importazzjoni rrappurtati minn kull pajjiż tal-UE. Pajjiżek għandu ċ-ċifri disponibbli għall-prodotti esportati minn pajjiżek.
Għal diversi raġunijiet, jista’ jkun li l-oġġetti ma jkunux waslu fil-pajjiż tal-UE li jkunu destinati għalihom, eż. jistgħu jkunu ġarrbu ħsara fuq il-mod jew id-destinazzjoni finali setgħet inbidlet.
Raġunijiet oħra jistgħu jkunu li ċerti pajjiżi tal-UE għadhom ma ssottomettewx ċifri intermedji lill-Eurostat, il-perjodi ta’ referenza mhumiex l-istess (iċ-ċifri tal-esportazzjoni jistgħu jkunu minn Diċembru tas-sena N, iċ-ċifri tal-importazzjoni minn Jannar tas-sena N + 1) jew il-varjazzjonijiet fir-rati tal-kambju tal-munita. Fl-esperjenza tagħna l-valur tal-importazzjonijiet jista’ jkun minn 3 sa 10 % inqas mill-esportazzjonijiet ddikjarati minn pajjiż sieħeb.
Jekk ir-riżultati tat-tiftixa tiegħek ma jwasslux għal ċifri kummerċjali fit-tab “statistika”, dan jista’ jkun li ma jkunux disponibbli għall-prodott speċifiku tiegħek. Minflok, huma disponibbli għall-grupp ta’ prodotti tiegħek. F’dan il-każ tista’ tmur għat-taqsima “statistika” tas-sit web u tagħmel tiftixa separata. Ibbrawżja l-klassifikazzjoni tas-siġar u vverifika l-gruppi ta’ prodotti.
Informazzjoni ġenerali u gwida dwar il-kummerċ fis-servizzi huma disponibbli hawnhekk.
Tista’ tikkuntattjana permezz tal-formola ta’ kuntatt li hija disponibbli fin-naħa ta’ fuq tal-paġna.
Inkunu kuntenti li jkollna l-feedback tiegħek!
Il-kummerċ internazzjonali fis-servizzi tipikament iseħħ fi kwalunkwe wieħed minn dawn l-erba’ modi ta’ forniment
- Forniment transkonfinali ta’ servizzi: huwa l-forniment ta’ servizz mit-territorju ta’ pajjiż wieħed fit-territorju ta’ pajjiż ieħor.
- Konsum barra mill-pajjiż: huwa l-forniment ta’ servizz fit-territorju ta’ pajjiż wieħed lill-konsumatur ta’ pajjiż ieħor.
- Preżenza kummerċjali: huwa l-forniment ta’ servizz minn fornitur ta’ servizz ta’ pajjiż wieħed, permezz ta’ preżenza kummerċjali, fit-territorju ta’ pajjiż ieħor.
- Preżenza/Moviment ta’ persuni fiżiċi/professjonisti: huwa l-forniment ta’ servizz minn fornitur ta’ servizz ta’ pajjiż wieħed, permezz tal-preżenza ta’ persuni fiżiċi ta’ pajjiż fit-territorju ta’ pajjiż ieħor.
L-assistent Kummerċjali tiegħi għas-Servizzi u l-Investiment ma jkoprix it-tieni mod ta’ provvista msemmi hawn fuq, “konsum barra mill-pajjiż”, peress li dan il-mod ta’ provvista jiffoka fuq il-moviment tal-konsumatur lejn pajjiżi terzi.
Tista’ ssib iktar informazzjoni hawnhekk.
Normalment, prodott importat minn pajjiżi terzi, irrispettivament mill-oriġini tal-komponenti ta’ tali prodotti, jiġi ċċarġjat b’dazju skont in-Nomenklatura Magħquda tal-UE, sakemm tali prodott ma jkunx ġie liberalizzat kompletament skont ftehim ta’ kummerċ ħieles tal-UE mal-pajjiż esportatur. Madankollu, l-importatur jista’ jagħmel użu mill-proċeduri doganali disponibbli fl-UE biex jevita li jħallas dazju fuq komponent li jiġi prodott fl-UE iżda li jiġi pproċessat f’pajjiż terz.
Il-proċedura disponibbli għas-sitwazzjoni inkwistjoni hija l-ipproċessar passiv. Dan ifisser li l-kumpanija li żviluppat jew xtrat is-softwer fl-UE (sid is-softwer) jeħtieġ li tingħata awtorizzazzjoni għall-ipproċessar passiv qabel ma s-softwer jiġi installat f’karozza jew f’parti minnha. Il-kumpanija trid tindirizza lill-awtorità doganali kompetenti li tinsab fil-post fejn jinżammu r-rekords u d-dokumentazzjoni tas-sid tas-softwer li jippermettu lill-awtorità doganali tieħu deċiżjoni (il-kontijiet ewlenin għal finijiet doganali) (f’wieħed mis-27 Stat Membru).
Id-dettalji li għandhom jimtlew fl-awtorizzazzjoni jinkludu l-indikazzjoni tal-valur tas-softwer (valur kummerċjali) li mbagħad jitnaqqas mill-valur tal-parti tal-karozza/karozza importata mal-importazzjoni. Il-valur tas-softwer se jkun l-ispejjeż tal-produzzjoni tiegħu jew il-prezz tax-xiri tiegħu. Id-dazju jiġi impost fuq id-differenza f’dak il-valur (il-valur miżjud). L-awtoritajiet doganali se jispeċifikaw il-perjodu li fih il-proċedura tal-ipproċessar passiv se tiġi rilaxxata, jiġifieri ż-żmien sa meta għandha sseħħ l-importazzjoni tal-prodott finali.
L-importatur tal-UE għandu jagħmel referenza għall-awtorizzazzjoni rilevanti għall-ipproċessar passiv fid-dikjarazzjoni doganali għar-rilaxx għaċ-ċirkolazzjoni libera.
Il-prodott li ġie prodott barra mill-UE fuq il-bażi ta’ proġett ta’ inġinerija jew kwalunkwe tip ta’ disinn (eż. ħwejjeġ iddisinjati fl-UE iżda prodotti f’pajjiż terz) żviluppati fl-UE, mhuwiex intaxxat b’dazju fuq il-valur tas-servizzi mogħtija fl-UE. Dan huwa bil-kundizzjoni li proġett ta’ disinn, ta’ inġinerija jew ta’ żvilupp bħal dan kien meħtieġ għall-produzzjoni tal-prodott. Id-dazju huwa impost fuq il-bażi tal-valur doganali tal-prodott importat, eskluż il-valur tas-servizz prodott fl-UE. Jekk tali servizzi jingħataw barra mill-UE, il-valur doganali tal-merkanzija jkollu jinkludi l-valur ta’ dawk is-servizzi (Ara l-Artikolu 71(1)(b) (iv) tal-Kodiċi Doganali tal-Unjoni).
Għal aktar dettalji dwar il-kalkolu tal-valur doganali f’każijiet bħal dawn, jekk jogħġbok ikkuntattja l-uffiċċju doganali tiegħek jew ara l-Kompendju tal-Valutazzjoni Doganali Ewropea.
Servizzi jew oġġetti intanġibbli bħal softwer jiġu importati fl-UE mingħajr dazju. Madankollu, jekk softwer żviluppat fl-UE jiġi inkorporat f’oġġett f’pajjiż terz eż. karozza fil-Ġappun u dik il-karozza tiġi importata fl-UE, l-importatur jista’ jevita li jħallas dazji fuq il-valur tas-softwer tal-UE jekk juża l-proċedura tal-ipproċessar passiv. Ara aktar hawnhekk.
L-assistent tal-Kummerċ tiegħi għas-Servizzi u l-Investiment huwa l-aktar espansjoni reċenti tal-Access2Markets. Dan joffri informazzjoni bla ħlas lill-kumpaniji tal-UE dwar il-kundizzjonijiet li jeħtieġ li jissodisfaw meta jesportaw servizzi lejn swieq barra mill-UE.
Tista’ ssib informazzjoni dwar ir-rekwiżiti li kumpanija tal-UE għandha tissodisfa sabiex tesporta s-servizzi u taċċessa s-swieq barra mill-UE, fi tliet modi ta’ forniment, kif ukoll informazzjoni dwar l-awtoritajiet responsabbli f’pajjiżi terzi. L-informazzjoni hija attwalment disponibbli għal servizzi legali u servizzi marittimi fil-Kanada u fir-Renju Unit kif ukoll għal servizzi ta’ kontabilità fir-Renju Unit. Is-setturi tas-servizzi u l-pajjiżi koperti se jitwessgħu gradwalment.
L-informazzjoni disponibbli dwar l-Assistent tal-Kummerċ għas-Servizzi u l-Investiment tiegħi mhijiex legalment vinkolanti.
L-informazzjoni disponibbli tiġi aġġornata darba fis-sena.
“Kundizzjoni tal-aċċess għas-suq” tirreferi għar-rekwiżiti li pajjiż japplika sabiex jippermetti lill-fornituri tas-servizzi minn pajjiż ieħor jipprovdu servizzi fit-territorju tiegħu.
L-assistent tiegħi għall-Kummerċ għas-Servizzi u l-Investiment jipprovdi informazzjoni, għal kull mod ta’ provvista, dwar il-kundizzjonijiet tal-aċċess għas-suq li ġejjin.
- Forniment transkonfinali ta’ servizzi
- rekwiżiti ta’ preżenza lokali;
- rekwiżiti ta’ liċenzjar u awtorizzazzjoni;
- rekwiżiti ta’ reġistrazzjoni;
- rekwiżiti ta’ kwalifika;
- restrizzjonijiet kwantitattivi;
- tassazzjoni u miżuri finanzjarji oħra;
- restrizzjonijiet fuq it-trasferiment ta’ data u
- rekwiżiti ta’ lokalizzazzjoni tad-data
- Preżenza kummerċjali
- rekwiżiti ta’ liċenzjar u awtorizzazzjoni;
- limiti fuq l-ekwità barranija;
- rekwiżiti ta’ nazzjonalità;
- il-maniġment superjuri u l-bordijiet tad-diretturi;
- restrizzjonijiet kwantitattivi;
- tassazzjoni u miżuri finanzjarji oħra;
- restrizzjonijiet fuq it-trasferiment tad-data u rekwiżiti ta’ lokalizzazzjoni tad-data;
- trasferiment ta’ teknoloġija u trasferiment ta’ rekwiżiti ta’ data;
- aċċess għall-art;
- il-kontenut lokali u r-rekwiżiti tal-esportazzjoni;
- restrizzjonijiet fuq il-kamp ta’ applikazzjoni tal-attivitajiet ta’ ċerti entitajiet
- Preżenza/Moviment ta’ persuni fiżiċi/professjonisti
- rekwiżiti ta’ residenza;
- rekwiżiti ta’ nazzjonalità;
- rekwiżiti għal permess tax-xogħol;
- testijiet tas-suq tax-xogħol;
- rekwiżiti ta’ kwalifiki professjonali
Meta tesporta servizzi lejn pajjiżi li mhumiex koperti mill-Assistent tal-Kummerċ Tiegħi għas-Servizzi, tista’ tikkuntattja lill-awtorità nazzjonali responsabbli fl-Istat Membru tiegħek jew fil-kamra tal-kummerċ rilevanti jew tfittex informazzjoni fuq is-sit web tal-awtorità kompetenti tal-pajjiż fejn tixtieq tesporta.
Bħalissa, l-Assistent tal-Kummerċ Tiegħi għas-Servizzi u l-Investiment huwa limitat għas-servizzi legali, is-servizzi tat-trasport marittimu u s-servizzi tal-kontabbiltà
Jekk jogħġbok innota li l-informazzjoni dwar dawn is-setturi tas-servizzi hija disponibbli biss għall-Kanada u r-Renju Unit. L-informazzjoni għas-servizzi tal-kontabilità bħalissa hija disponibbli biss għar-Renju Unit. Il-lista tas-setturi tas-servizzi koperti se tespandi gradwalment.