Mistoqsijiet Frekwenti

Servizzi jew oġġetti intanġibbli bħal softwer jiġu importati fl-UE mingħajr dazju. Madankollu, jekk softwer żviluppat fl-UE jiġi inkorporat f’oġġett f’pajjiż terz eż. karozza fil-Ġappun u dik il-karozza tiġi importata fl-UE, l-importatur jista’ jevita li jħallas dazji fuq il-valur tas-softwer tal-UE jekk juża l-proċedura tal-ipproċessar passiv. Ara aktar hawnhekk.

Il-prodott li ġie prodott barra mill-UE fuq il-bażi ta’ proġett ta’ inġinerija jew kwalunkwe tip ta’ disinn (eż. ħwejjeġ iddisinjati fl-UE iżda prodotti f’pajjiż terz) żviluppati fl-UE, mhuwiex intaxxat b’dazju fuq il-valur tas-servizzi mogħtija fl-UE. Dan huwa bil-kundizzjoni li proġett ta’ disinn, ta’ inġinerija jew ta’ żvilupp bħal dan kien meħtieġ għall-produzzjoni tal-prodott. Id-dazju huwa impost fuq il-bażi tal-valur doganali tal-prodott importat, eskluż il-valur tas-servizz prodott fl-UE. Jekk tali servizzi jingħataw barra mill-UE, il-valur doganali tal-merkanzija jkollu jinkludi l-valur ta’ dawk is-servizzi (Ara l-Artikolu 71(1)(b) (iv) tal-Kodiċi Doganali tal-Unjoni).

Għal aktar dettalji dwar il-kalkolu tal-valur doganali f’każijiet bħal dawn, jekk jogħġbok ikkuntattja l-uffiċċju doganali tiegħek jew ara l-Kompendju tal-Valutazzjoni Doganali Ewropea.

Normalment, prodott importat minn pajjiżi terzi, irrispettivament mill-oriġini tal-komponenti ta’ tali prodotti, jiġi ċċarġjat b’dazju skont in-Nomenklatura Magħquda tal-UE, sakemm tali prodott ma jkunx ġie liberalizzat kompletament skont ftehim ta’ kummerċ ħieles tal-UE mal-pajjiż esportatur. Madankollu, l-importatur jista’ jagħmel użu mill-proċeduri doganali disponibbli fl-UE biex jevita li jħallas dazju fuq komponent li jiġi prodott fl-UE iżda li jiġi pproċessat f’pajjiż terz.

Il-proċedura disponibbli għas-sitwazzjoni inkwistjoni hija l-ipproċessar passiv. Dan ifisser li l-kumpanija li żviluppat jew xtrat is-softwer fl-UE (sid is-softwer) jeħtieġ li tingħata awtorizzazzjoni għall-ipproċessar passiv qabel ma s-softwer jiġi installat f’karozza jew f’parti minnha. Il-kumpanija trid tindirizza lill-awtorità doganali kompetenti li tinsab fil-post fejn jinżammu r-rekords u d-dokumentazzjoni tas-sid tas-softwer li jippermettu lill-awtorità doganali tieħu deċiżjoni (il-kontijiet ewlenin għal finijiet doganali) (f’wieħed mis-27 Stat Membru).

Id-dettalji li għandhom jimtlew fl-awtorizzazzjoni jinkludu l-indikazzjoni tal-valur tas-softwer (valur kummerċjali) li mbagħad jitnaqqas mill-valur tal-parti tal-karozza/karozza importata mal-importazzjoni. Il-valur tas-softwer se jkun l-ispejjeż tal-produzzjoni tiegħu jew il-prezz tax-xiri tiegħu. Id-dazju jiġi impost fuq id-differenza f’dak il-valur (il-valur miżjud). L-awtoritajiet doganali se jispeċifikaw il-perjodu li fih il-proċedura tal-ipproċessar passiv se tiġi rilaxxata, jiġifieri ż-żmien sa meta għandha sseħħ l-importazzjoni tal-prodott finali.

L-importatur tal-UE għandu jagħmel referenza għall-awtorizzazzjoni rilevanti għall-ipproċessar passiv fid-dikjarazzjoni doganali għar-rilaxx għaċ-ċirkolazzjoni libera.

Le, l-użu tal-portal huwa mingħajr ħlas. Madankollu, ċerta informazzjoni hija protetta mid-drittijiet tal-awtur u għalhekk tista’ tinkiseb biss minn ġewwa l-Unjoni Ewropea, Türkiye, il-Maċedonja ta’ Fuq, l-Albanija, il-Montenegro u s-Serbja.

L-informazzjoni f’dan il-portal dwar it-tariffi, it-taxxi interni u l-Proċeduri u l-Formalitajiet ta’ pajjiż mhux tal-UE ma tistax tintuża għall-bejgħ mill-ġdid jew għall-forniment ta’ servizzi ta’ konsulenza, ridistribuzzjoni, bini ta’ bażijiet tad-data, ħżin, jew għal kwalunkwe skop għajr l-użu ta’ referenza b’appoġġ għall-proċessi tan-negozju internazzjonali tal-utent stess fl-Unjoni Ewropea.

Kull użu ieħor huw pprojbit sakemm ma jiġix approvat b’mod espliċitu bil-kitba minn sid id-data (ara l-lista hawnhekk).

Probabbilment dan huwa dovut għall-fatt li, anki jekk tinsab fi Stat Membru tal-Unjoni Ewropea, l-Albanija, il-Montenegro, il-Maċedonja ta’ Fuq, is-Serbja jew Türkiye, il-konnessjoni tal-internet tiegħek tgħaddi minn prokura li tinsab f’pajjiż ieħor li mhuwiex il-pajjiżi msemmija hawn fuq. F’din konfigurazzjoni teknika, aħna ma nitħallewx nagħtuk aċċess.

Din il-limitazzjoni hija imposta fuqna mill-kuntratti ta’ ħruġ ta’ liċenzji li għandna mal-kuntratturi esterni tagħna. Innota li jekk ikollok il-possibbiltà li tuża kompjuter ieħor (pereżempju l-kompjuter tad-dar) li jkun imqabbad ma’ Fornitur tas-Servizz tal-Internet (ISP) lokali, għandek tkun tista’ taċċessa l-informazzjoni fiż-żewġ taqsimiet bla ebda diffikultà.

Biex tirċievi appoġġ f’dik il-kwistjoni tista’ tikkuntattjana.

Din hija l-unika sitwazzjoni li fiha l-Kummissjoni hija permessa tagħti aċċess billi tipprovdi passwords. Din il-possibbiltà hija miftuħa, pereżempju, għall-ambaxxati u missjonijiet ekonomiċi/kummerċjali.

Biex tirċievi appoġġ f’dik il-kwistjoni tista’ tikkuntattjana.

Jekk jogħġbok innota li d-data relatata ma’ pajjiżi mhux tal-UE hija soġġetta għal kundizzjonijiet stretti definiti fil-kuntratt bejn il-Kummissjoni Ewropea u l-fornitur estern tad-data tagħha.

L-informazzjoni ma tistax tintuża għall-bejgħ mill-ġdid (jew fil-forniment ta’ servizzi ta’ konsulenza), għar-ridistribuzzjoni, għall-bini ta’ bażijiet tad-data, għall-ħżin, jew għal kwalunkwe skop għajr l-użu ta’ referenza minn utent tal-Unjoni Ewropea li jinsab personalment f’wieħed mill-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea, Türkiye, il-Maċedonja ta’ Fuq, l-Albanija, il-Montenegro u s-Serbja b’appoġġ għall-proċessi tan-negozju internazzjonali tal-utent stess fl-Unjoni Ewropea.

Kull użu ieħor huwa pprojbit sakemm ma jkunx approvat b’mod espliċitu bil-miktub mis-sid tad-data.