ES ir Čilės laikinasis prekybos susitarimas

Apie susitarimą glaustai

ES ir Čilės laikinasis prekybos susitarimas (LPS) įsigaliojo 2025 m. vasario 1 d. LSP pasirašytas 2023 m. gruodžio 13 d. Dabar jis gali įsigalioti Čilei užbaigus ratifikavimo procesą. Susitarimu bus stiprinami puikūs ES ir Čilės dvišaliai santykiai ir skatinamos prekybos ir investicijų galimybės.

2017–2022 m. ES ir Čilė derėjosi dėl ES ir Čilės asociacijos susitarimo (galiojančio nuo 2003 m.) modernizavimo, kad, kintant geopolitinei ir ekonominei pasaulinei aplinkai, būtų galima geriau atsižvelgti į visas atitinkamas ES ir Čilės santykių sritis.

2022 m. gruodžio 9 d. Šalys pasiekė politinį derybų užbaigimą, o 2023 m. gruodžio 13 d. pasirašė atnaujintą susitarimą.

Atnaujintą ES ir Čilės susitarimą sudaro dvi lygiagrečios teisinės priemonės:

1. pažangųjį pagrindų susitarimą, kuris apima a) politinį ir bendradarbiavimo ramstį ir b) prekybos ir investicijų ramstį (įskaitant investicijų apsaugos nuostatas), jei jį ratifikuos visos valstybės narės, ir
2. Laikinasis prekybos susitarimas (LPS), apimantis tik tas PPS prekybos ir investicijų ramsčio dalis, kurios priklauso išimtinei ES kompetencijai (t. y. neapima investicijų apsaugos nuostatų), priimtas tik ES ratifikavimo proceso metu.

LSP įsigaliojo 2025 m. vasario 1 d. PPS įsigalios, kai visos ES valstybės narės užbaigs savo atitinkamus ratifikavimo procesus. Tuomet ITS nustos galioti ir jį pakeis PPS.

Daugiau informacijos

Daugiau informacijos apie ES ir Čilės laikinąjį prekybos susitarimą pateikiama Prekybos ir investicijų ramsčio santraukoje.

Norėdami susipažinti su išsamiu Susitarimo tekstu, apsilankykite ES ir Čilės puslapyje: Susitarimo tekstas.

Svarbiausi ES ir Čilės prekybos ir investicijų santykių aspektai

• ES yra antra pagal dydį Čilės prekių eksporto rinka.
• Čilė yra trečia pagal dydį ES prekybos partnerė Lotynų Amerikoje.
• Pagal 2002 m. ES ir Čilės susitarimą ES ir Čilės prekyba prekėmis išaugo daugiau kaip 160 %.

ES eksportas į Čilę

Prekės 10,7 mlrd. EUR 2023 m.

• Plastikai, guma (4,5%)
• Netaurieji metalai (5,3 %)
• Paruošti maisto produktai (7,6 %)
• Cheminės medžiagos (14,8 %)
• Transporto įranga (20 %)
• Mašinos (28%)
• Transporto įranga (20 %)
• Kita (20 %)

Paslaugos – 6 mlrd. EUR 2023 m.

• Kitos verslo paslaugos (28 %)
• Informacinės technologijos, telekomunikacijos (15 %)
• Intelektinės nuosavybės mokesčiai (10,5 %)
• Finansinės paslaugos (6,5%)
• Kiti (13 %)
• Transportas (29 proc.)

Pagrindinis žemės ūkio maisto produktų eksportas 2023 m.

• Gėrimai, spiritiniai gėrimai & actas apie 200 milijonų eurų
• Daržovių, vaisių ir amatų produktai; riešutai apie 130 mln. eurų
• Įvairūs maisto produktai apie 116 mln. EUR
• Mėsa - apie 118 mln. eurų

Investicijos (2022 m.)

• ES investicijos Čilėje – 64,9 mlrd. EUR (ES N.1 tiesioginių užsienio investicijų į Čilę šaltinis).
• Čilės investicijos į ES – 5,5 mlrd. EUR.

Dvišalėje prekyboje dalyvaujančios įmonės

• 27000 ES eksportuotojų į Čilę (80 % MVĮ)
• 6000 Čilės eksportuotojų į ES (76 % MVĮ)

Ličio: raktas į žaliąją pertvarką

Čilė yra didžiausia ES ličio tiekėja.

Pagrindiniai ES ličio tiekėjai (2019–2022 m.)

• Čilė 62,9 %
• JAV 3,05 %
• Jungtinė Karalystė 3,89 %
• Kinija 2,62 %
• Argentina 7,44 %
• Rusija 9,72 %
• Šveicarija 9,72 %

Pagrindiniai susitarimo elementai

Didesnis eksportas, paprastesnės investicijos ir tvarus svarbiausiųjų žaliavų srautas

LSP sustiprins ES ir Čilės dvišalius prekybos ir investicijų santykius ir suteiks naujų galimybių įmonėms:

• Panaikinus tarifus 99,9 proc. ES eksporto ir sudarius vienodas sąlygas ES prekėms Čilės rinkoje, tikimasi, kad ilgainiui jie padidės 4,5 mlrd. EUR.
• Supaprastinti kilmės taisykles ir padaryti jas lankstesnes, palyginti su senuoju susitarimu, atsižvelgiant į pramonės integraciją į pasaulinę vertės grandinę ir sudarant palankesnes sąlygas eksportuotojams laikytis reikalavimų.
• Užtikrinti veiksmingesnį ir tvaresnį žaliavų ir jų gaminių, taip pat švaraus kuro, pavyzdžiui, ličio, vario ir vandenilio, srautą, kuris yra labai svarbus pereinant prie žaliosios ekonomikos.
• sudaryti palankesnes sąlygas ES bendrovėms teikti paslaugas Čilėje, be kita ko, pristatymo, telekomunikacijų, jūrų transporto ir finansines paslaugas.
• Užtikrinti, kad su ES investuotojais Čilėje būtų elgiamasi taip pat, kaip su Čilės investuotojais, ir atvirkščiai.
• Gerinti ES įmonių, investuojančių ir teikiančių pasiūlymus dėl viešųjų pirkimų sutarčių Čilėje, kuri yra penkta pagal dydį Lotynų Amerikos ekonomika, galimybes.
• Užtikrinti, kad tiek ES, tiek Čilės mažosios įmonės visapusiškai pasinaudotų Susitarimo teikiamomis galimybėmis.

Tvirtas įsipareigojimas siekti tvarumo

Susitarimas padės įgyvendinti bendrą ES ir Čilės užmojį užtikrinti, kad jų dvišalė prekyba ir investicijos būtų tvarios:

• plataus užmojo prekybos ir darnaus vystymosi skyrius, kuriame patvirtinamas Šalių įsipareigojimas laikytis Tarptautinės darbo organizacijos (TDO) standartų ir Paryžiaus susitarimo dėl klimato kaitos.
• Energetikos ir žaliavų skyrius, kuriuo bus skatinamos investicijos ir ES suteikiama stabili, patikima ir tvari prieiga prie svarbiausiųjų žaliavų, kartu suteikiant Čilei visą politinę erdvę, kurios jai gali prireikti siekiant pramonės politikos tikslų. Tokiu būdu LSP padės siekti žaliojo kurso tikslų.
• Specialus prekybos ir lyčių lygybės skyrius – pirmasis ES prekybos susitarimo skyrius, į kurį įtraukti įsipareigojimai panaikinti bet kokią moterų diskriminaciją.
• skyrius dėl tvarių maisto sistemų, taip pat pirmasis ES prekybos susitarimo skyrius, kuriuo siekiama, kad maisto tiekimo grandinės taptų tvaresnės ir atsparesnės.

Intelektinės nuosavybės apsauga

Susitarimu taip pat užtikrinamas teisinis tikrumas ES įmonėms:

• Intelektinės nuosavybės teisių apsauga, be kita ko, taikant griežtas nuostatas dėl autorių teisių.
• Iš viso apsaugoti 234 tipiniai Europos ir Čilės maisto produktai ir gėrimai (geografinės nuorodos), numatant galimybę ateityje įtraukti kitus produktus.

Kilmės reglamentas

Kad jūsų produktui būtų taikomas lengvatinis režimas, jis turi atitikti susitarime nustatytas kilmės taisykles.

Atnaujintos ES ir Čilės laikinojo prekybos susitarimo (LPS) kilmės taisyklės: konkretiems produktams taikomos taisyklės buvo supaprastintos ir lankstesnės pagal naujausius standartus, atsižvelgiant į pasaulinių vertės grandinių naudojimą, o administracinė kilmės procedūrų našta sumažinta pereinant prie savarankiško sertifikavimo.

Norėdami įvertinti, ar jūsų produktas atitinkakilmės taisykles, ir sužinoti, kaip parengti teisingus dokumentus, apsilankykite „Mano prekybos asistento“ interaktyvioje kilmės taisyklių įsivertinimo priemonėje (ROSA).

Bendra informacija apie naujas taisykles ir prašymo suteikti pirmenybę procedūrinius aspektus pateikiama toliau:

Taisyklės dėl kilmės taisyklių yra susitarimo 3 skyriaus A–C skirsniuose, įskaitant 3-A priedo įvadines pastabas, 3-B priede nustatytas konkretiems produktams taikomas kilmės taisykles, 3-C priede pateiktą pareiškimą ir 3-E priede pateiktus paaiškinimus, išdėstytos kilmės procedūros.

OL L, 2024/2953, 2024 12 20.

Kilmės taisyklės

• Bendroji tolerancija: 10 % gamintojo kainos (ex-works kainos), išskyrus SS 50–63 skirsniams priskiriamus produktus, kuriems taikomos specialios 3-A priedo nuostatos ir konkrečios 16 skyriaus subpozicijos.
• Kumuliacija: Leidžiama dvišalė ES ir Čilės kumuliacija.
• Rinkinių ribinė vertė: 15 % kilmės statuso neturinčių komponentų gamintojo kainos (ex-works kainos).
• Teritoriškumo principas: Atitiktis yra privaloma.
• Sąlyginio apmokestinimo draudimas: Netaikoma.
• Apskaitos atskyrimas: Taikoma pakeičiamoms medžiagoms.
• Vežimo sąlygos: Kai kurios operacijos, pavyzdžiui, produktų konservavimas geromis sąlygomis, sandėliavimas, siuntų skaidymas, gali būti atliekamos trečiojoje šalyje, jei produktai yra prižiūrimi muitinės.

Kilmės įrodymai

• ITS nustatytas paprastesnis lengvatinės kilmės nustatymo metodas: Nuo 2025 m. vasario 1 d. eksportuotojai patys deklaruoja kilmę surašydami pareiškimą apie prekių kilmę. Kai bendra siuntoje esančių kilmės statusą turinčių produktų vertė viršija 6 000 EUR, ES eksportuotojai turėtų būti registruojami registruotųjų eksportuotojų sistemoje (REX).
• Prašymai suteikti lengvatinę kilmę turėtų būti atitinkamai grindžiami pareiškimu apie prekių kilmę arba importuotojo žiniomis.
• Nuo 2025 m. vasario 1 d. EUR.1 judėjimo sertifikatai ir sąskaitų faktūrų deklaracijos, išduoti pagal (senąjį) ES ir Čilės asociacijos susitarimą, nebebus priimami kaip lengvatinės kilmės įrodymas Europos Sąjungoje arba Čilėje.
• Pareiškimo tekstas: Nuorodos į 3-C priedą (OL L, 2024/2953, 2024 12 20). Pareiškimai apie prekių kilmę leidžiami daugkartiniams vežimams per 12 mėnesių laikotarpį.
• Galiojimas: Pareiškimai apie prekių kilmę galioja 12 mėnesių.

Mažosios ir vidutinės įmonės (MVĮ)

MVĮ skyrius:

• reikalauja, kad ES ir Čilė teiktų MVĮ svarbią informaciją apie tai, kaip patekti į viena kitos rinkas ir jose vykdyti veiklą. Tokia informacija turi būti teikiama vienoje viešai prieinamoje skaitmeninėje platformoje, pavyzdžiui, MVĮ skirtoje interneto svetainėje; ir
• Reikalauja, kad kiekviena šalis paskirtų MVĮ kontaktinius centrus, kurie bendradarbiautų nustatant būdus, kaip MVĮ galėtų pasinaudoti susitarimo teikiamomis galimybėmis.

Taip bus užtikrinta, kad kiekviena šalis turėtų MVĮ kontaktinius centrus, kurie atliks vyriausybių tarpusavio darbą siekdami užtikrinti, kad būtų atsižvelgta į MVĮ poreikius, kad jos galėtų pasinaudoti ITS teikiamomis galimybėmis.

Naudinga informacija prekybai Lietuvoje:

https://www.subrei.gob.cl/ejes-de-trabajo/home-comercio-inclusivo/pymes

Naudingos nuorodos ir kontaktai

EUROPOS SĄJUNGOS DELEGACIJA CHILE
delegation-chile@eeas.europa.eu
Tel. +56 224286800
Av. Apoquindo 2929, piso 15, Las Condes, 7550246 Santjagas
Darbo laikas: Nuo pirmadienio iki ketvirtadienio 08.30–17.30 val.
penktadieniais 08.30–14.00 val.