Interimshandelsaftale mellem EU og Chile

Overblik over aftalen

Interimsaftalen om handel mellem EU og Chile (ITA) trådte i kraft den 1. februar 2025. Interimsaftalen blev undertegnet den 13. december 2023. Den kan nu træde i kraft efter afslutningen af Chiles ratifikationsproces. Aftalen vil styrke de fremragende bilaterale forbindelser mellem EU og Chile og fremme handels- og investeringsmuligheder.

EU og Chile forhandlede mellem 2017 og 2022 om at modernisere associeringsaftalen mellem EU og Chile (som har været i kraft siden 2003) for bedre at kunne håndtere alle relevante områder af forbindelserne mellem EU og Chile i lyset af et skiftende geopolitisk og økonomisk globalt miljø.

Parterne nåede frem til den politiske afslutning af forhandlingerne den 9. december 2022 og undertegnede den moderniserede aftale den 13. december 2023.

Den moderniserede aftale mellem EU og Chile består af to parallelle retlige instrumenter:

1. den avancerede rammeaftale, der omfatter a) den politiske søjle og samarbejdssøjlen og b) handels- og investeringssøjlen (herunder bestemmelser om investeringsbeskyttelse), som skal ratificeres af alle medlemsstater, og
2. interimsaftalen om handel (ITA), der kun omfatter de dele af handels- og investeringssøjlen i AFA, som hører under EU's enekompetence (dvs. ikke omfatter bestemmelserne om investeringsbeskyttelse), og som er vedtaget gennem ratificeringsprocessen, der kun omfatter EU.

ITA trådte i kraft den 1. februar 2025. AFA træder i kraft, når alle EU's medlemsstater har afsluttet deres respektive ratifikationsprocesser. ITA vil derefter ophøre med at eksistere og vil blive erstattet af AFA.

Flere oplysninger

Yderligere oplysninger om interimsaftalen mellem EU og Chile findes i sammendraget af handels- og investeringssøjlen.

For at se den omfattende tekst til aftalen bedes du gå ind på siden EU-Chile: Teksten til aftalen.

Højdepunkter i handels- og investeringsforbindelserne mellem EU og Chile

• EU er Chiles næststørste marked for vareeksport.
• Chile er EU's tredjestørste handelspartner i Latinamerika.
• Varehandelen mellem EU og Chile steg med mere end 160 % i henhold til aftalen mellem EU og Chile fra 2002.

EU's eksport til Chile

Varer 10,7 mia. EUR i 2023

• Plast, gummi (4,5%)
• Uædle metaller (5,3 %)
• Tilberedte fødevarer (7,6 %)
• Kemikalier (14,8 %)
• Transportudstyr (20%)
• Maskiner (28%)
• Transportudstyr (20%)
• Andet (20%)

Tjenesteydelser 6 mia. EUR i 2023

• Anden forretningsservice (28 %)
• Informationsteknologi, telekommunikation (15%)
• Udgifter til intellektuel ejendomsret (10,5 %)
• Finansielle tjenesteydelser (6,5 %)
• Øvrigt (13%)
• Transport (29 %)

Vigtig eksport af landbrugsfødevarer i 2023

• Drikkevarer, spiritus & eddike ca. 200 mio. EUR
• Tilberedninger af grøntsager, frugt & nødder omkring 130 millioner €
• Diverse spiselige tilberedninger: ca. 116 mio. EUR
• Kød til ca. 118 mio. EUR

Investering (2022)

• EU's investeringer i Chile 64,9 mia. EUR (EU N.1-kilde til direkte udenlandske investeringer i Chile).
• Chilenske investeringer i EU på 5,5 mia. EUR.

Virksomheder, der er involveret i den bilaterale handel

• 27000 EU-eksportører til Chile (80 % SMV'er)
• 6000 chilenske eksportører til EU (76 % SMV'er)

Lithium: nøglen til den grønne omstilling

Chile er EU's største lithiumleverandør.

EU's vigtigste lithiumleverandører (2019-2022)

• Chile 62,9 %
• USA 3,05 %
• Det Forenede Kongerige 3,89 %
• Kina 2,62 %
• Argentina 7,44%
• Rusland 9,72 %
• Schweiz 9,72%

Aftalens nøgleelementer

Mere eksport, lettere investeringer og bæredygtige strømme af kritiske råstoffer

ITA vil uddybe de bilaterale handels- og investeringsforbindelser mellem EU og Chile og skabe nye muligheder for virksomhederne ved at:

• Afskaffelse af told på 99,9 % af EU's eksport og lige vilkår for EU's varer på det chilenske marked, som forventes at stige med 4,5 mia. EUR over tid.
• Forenkle og gøre oprindelsesreglerne mere fleksible i forhold til den gamle aftale, hvilket afspejler industriens integration i den globale værdikæde og letter eksportørernes overholdelse af reglerne.
• Sikring af en mere effektiv og bæredygtig strøm af råstoffer og afledte produkter samt rent brændstof såsom lithium, kobber og brint, der er afgørende for omstillingen til den grønne økonomi.
• Gøre det lettere for EU-virksomheder at levere deres tjenesteydelser i Chile, herunder inden for levering, telekommunikation, søtransport og finansielle tjenesteydelser.
• Sikre, at EU-investorer i Chile behandles på samme måde som chilenske investorer og omvendt.
• Forbedring af adgangen for EU-virksomheder, der investerer og byder på offentlige indkøbskontrakter i Chile, Latinamerikas femtestørste økonomi.
• Sikring af, at både EU's og Chiles små virksomheder fuldt ud drager fordel af de muligheder, som aftalen giver.

Et stærkt engagement i bæredygtighed

Aftalen vil bidrage til at nå EU's og Chiles fælles ambition om at gøre deres bilaterale handel og investeringer bæredygtige gennem:

• Et ambitiøst kapitel om handel og bæredygtig udvikling, der bekræfter parternes tilslutning til Den Internationale Arbejdsorganisations (ILO's) standarder og Parisaftalen om klimaændringer.
• Et kapitel om energi og råstoffer, der vil fremme investeringer og give EU stabil, pålidelig og bæredygtig adgang til kritiske råstoffer, samtidig med at Chile får alt det politiske råderum, det måtte have brug for til at forfølge sine industripolitiske mål. Ved at gøre dette vil ITA bidrage til at opfylde målene i den grønne pagt.
• Et særligt kapitel om handel og ligestilling, et første kapitel i en EU-handelsaftale, som indeholder tilsagn om at afskaffe al forskelsbehandling af kvinder.
• Et kapitel om bæredygtige fødevaresystemer, også det første i en EU-handelsaftale, med det formål at gøre fødevareforsyningskæderne mere bæredygtige og modstandsdygtige.

Beskyttelse af intellektuel ejendomsret

Aftalen giver også EU's virksomheder retssikkerhed ved at:

• Beskyttelse af intellektuelle ejendomsrettigheder, herunder gennem strenge bestemmelser om ophavsret.
• Beskyttelse af i alt 234 typiske europæiske og chilenske føde- og drikkevarer (geografiske betegnelser) med mulighed for at tilføje andre i fremtiden.

Oprindelsesforordning

For at være berettiget til præferencebehandling skal dit produkt opfylde oprindelsesreglerne i aftalen.

Oprindelsesreglerne i interimsaftalen mellem EU og Chile (ITA) er blevet moderniseret: de produktspecifikke regler er blevet forenklet og gjort mere fleksible i overensstemmelse med de seneste standarder under hensyntagen til anvendelsen af globale værdikæder, og den administrative byrde i forbindelse med oprindelsesprocedurer er blevet reduceret ved at gå over til selvcertificering.

Tjek det interaktive"selvevalueringsværktøj vedrørende oprindelsesregler (ROSA)"i My Trade Assistant for at vurdere, om dit produkt opfylder oprindelsesreglerne, og find ud af, hvordan du udarbejder de korrekte dokumenter.

Generelle oplysninger om de nye regler og de proceduremæssige aspekter i forbindelse med påberåbelse af præference kan findes nedenfor:

Forordninger vedrørende oprindelsesregler er og oprindelsesprocedurer er beskrevet i aftalens kapitel 3, afdeling A-C, herunder de indledende bemærkninger i bilag 3-A, de produktspecifikke oprindelsesregler i bilag 3-B, erklæringen i bilag 3-C og de forklarende bemærkninger i bilag 3-E.

EUT L, 2024/2953, 20.12.2024

Oprindelsesregler

• Generel tolerance: 10 % af prisen ab fabrik, undtagen for produkter henhørende under HS-kapitel 50 til 63, som er omfattet af de særlige bestemmelser i bilag 3-A og særlige underpositioner i kapitel 16.
• Kumulation: Bilateral kumulation er tilladt mellem EU og Chile.
• Tærskelværdi for sæt: 15 % af prisen ab fabrik for komponenter uden oprindelsesstatus.
• Territorialitetsprincippet: Overholdelse er obligatorisk.
• Forbud mod godtgørelse: Ikke relevant.
• Regnskabsmæssig adskillelse: Gælder for fungible materialer.
• Transportbetingelser: Nogle operationer, f.eks. konservering af produkter under gode forhold, oplagring og opsplitning af sendinger, kan udføres i et tredjeland, hvis produkterne holdes under toldtilsyn.

Oprindelsesbeviser

• ITA indfører en enklere tilgang til fastsættelse af præferenceoprindelse: Fra den 1. februar 2025 erklærer eksportørerne selv oprindelsen ved at udfærdige en udtalelse om oprindelse. Når den samlede værdi af produkter med oprindelsesstatus i en sending overstiger 6 000 EUR, bør EU-eksportørerne registreres i systemet for registrerede eksportører (REX).
• Anmodninger om præferenceoprindelse bør baseres på en udtalelse om oprindelse eller importørens viden, alt efter hvad der er relevant.
• Fra den 1. februar 2025 vil varecertifikater EUR.1 og fakturaerklæringer, der er udstedt i overensstemmelse med den (gamle) associeringsaftale mellem EU og Chile, ikke længere blive accepteret som bevis for præferenceoprindelse i Den Europæiske Union eller Chile.
• Erklæringens ordlyd: Henvisninger Bilag 3-C (EUT L, 2024/2953, 20.12.2024). Udtalelser om oprindelse er tilladt for flere forsendelser inden for en periode på 12 måneder.
• Gyldighed: Udtalelser om oprindelse er gyldige i 12 måneder.

Små og mellemstore virksomheder (SMV'er)

SMV-kapitlet:

• kræver, at både EU og Chile giver SMV-relevante oplysninger om, hvordan man får adgang til og gør forretninger på hinandens markeder. Sådanne oplysninger skal gives på én offentligt tilgængelig digital platform, f.eks. et SMV-specifikt websted og
• kræver, at der udpeges SMV-kontaktpunkter på hver side, som skal samarbejde om at finde måder, hvorpå SMV'er kan drage fordel af de muligheder, som aftalen giver;

Dette vil sikre, at SMV-kontaktpunkterne på hver side, som vil udføre mellemstatsligt arbejde for at sikre, at der tages hensyn til SMV'ernes behov, så de kan drage fordel af de muligheder, som ITA skaber.

Nyttige oplysninger til handel i Chile:

https://www.subrei.gob.cl/ejes-de-trabajo/home-comercio-inclusivo/pymes

Nyttige links og kontakter

DELEGATION AF DEN EUROPÆISKE UNION TIL CHILE
delegation-chile@eeas.europa.eu
Tlf.: +56 224286800
Av. Apoquindo 2929, piso 15, Las Condes, 7550246 Santiago
Åbningstider: Fra mandag til torsdag 08:30 - 17:30
fredag 08:30 - 14:00