Rimuovere gli ostacoli: Il Brasile rimane aperto alle conserve greche di pesche
Il responsabile delle esportazioni
Mi chiamo Melina Grigoriadou e lavoro come responsabile delle esportazioni in uno stabilimento di produzione di conserve di frutta di P.PAVLIDES SA.Sono sposato con Giannis Vasiliou e sono una madre orgogliosa di due figli, Christos e Jason.
La società
Per me è stata un'eccellente opportunità di lavorare in una fabbrica di conserve, che produce pesche in scatola, albicocche e cocktail di frutta per i mercati europei, asiatici e americani.
Attualmente esportiamo il 60 % della nostra produzione al di fuori dell'Europa, in particolare l'Asia e l'America latina (Colombia, Perù, Brasile). Ciò ha aiutato la nostra azienda a sostenere il mio lavoro e ad assumere colleghi supplementari.
La nostra industria è difficile. La maggior parte della produzione avviene in due mesi (luglio e agosto). Le pesche fresche e le albicocche devono essere inserite nello stagno in meno di 24 ore. Dipende inoltre totalmente dalla natura che ci può dare ogni anno. La nostra materia prima può essere scarsa una stagione e abbondante la prossima.
Mercati internazionali difficili da conquistare
Dal momento che gestirò il dipartimento esportazioni, so che la nostra azienda sta affrontando sempre più difficoltà in termini di ostacoli all'accesso al mercato nei paesi terzi.
La definizione e l'attuazione di una strategia di marketing possono rivelarsi difficili. Pertanto, è di fondamentale importanza per noi che tali ostacoli all'accesso al mercato siano affrontati rapidamente, al fine di mantenere una catena di approvvigionamento resiliente.
Brasile — buon mercato in procinto di chiudere
La nostra società è presente in Brasile da molti anni. Quando il Brasile ha deciso di aumentare al 55 % i dazi all'importazione sulle pesche in scatola, è stata una notizia molto negativa per noi.
Non abbiamo più potuto esportare la maggior parte dei nostri prodotti.
La nostra sede centrale e le associazioni che ci rappresentano hanno sollevato tali preoccupazioni nell'ambito del partenariato per l'accesso ai mercati dell'UE.
Di conseguenza, l'UE è riuscita a eliminare le pesche in scatola dall'elenco dei prodotti soggetti a dazi elevati. Questo ci offre ancora una volta opportunità.
Continuano a prevalere alcuni ostacoli
Anche se l'attuale dazio all'importazione del 35 % è ancora molto elevato. Ci auguriamo che in futuro l'UE possa eliminare o abbassare questa tariffa attraverso un accordo commerciale.
Comprendiamo che l'UE sta negoziando con i paesi del Mercosur, compreso il Brasile, e speriamo che questo accordo ci aiuti ad aumentare le nostre vendite, a mantenere i posti di lavoro e a sostenere il reddito agricolo nella nostra regione.
In qualità di capo del dipartimento esportazioni, ho guidato un gruppo meraviglioso di giovani altamente qualificati e professionisti esperti. La collaborazione con tutti mi ha portato a prendermi cura di loro, dei loro obiettivi, delle loro famiglie.
Qualsiasi aiuto che possiamo ottenere dall'UE per promuovere le nostre attività sui mercati mondiali è molto apprezzato, in quanto porta a maggiori e migliori opportunità di lavoro nella nostra regione, la Grecia settentrionale, che è stata colpita più duramente dalla crisi economica.
Il punto di vista dell'industria — Associazione greca dei municipio
La società Pavlides è una delle società più attive della nostra Associazione. Sono scontenti di perseguire nuovi mercati in tutto il mondo. Per questo motivo si ottengono molti riscontri da parte loro quando si tratta di conoscere gli ostacoli all'accesso al mercato in molti mercati.
Quando P.PAVLIDES SA ci ha informato in merito agli ostacoli all'accesso al mercato in Brasile, non abbiamo esitato a informare la nostra organizzazione europea Profel e a utilizzare il quadro del partenariato per l'accesso ai mercati per riferire immediatamente sulla questione alla Commissione. L'UE ha poi sollevato la questione con il Brasile, risolvendo il problema.
Siamo lieti che il nostro lavoro congiunto abbia contribuito a superare l'ostacolo e abbia aumentato le opportunità di esportazione di P.PAVLIDES SA e abbia sostenuto i posti di lavoro della fabbrica.
P.PAVLIDES SA, tuttavia, è lungi dall'essere l'unica a beneficiare dell'eliminazione di tale ostacolo. Complessivamente, il nostro settore impiega 3,000 lavoratori e contribuisce all'economia dell'UE con un saldo commerciale positivo di centinaia di milioni l'anno.
L'associazione greca dei Canners (EKE)conta complessivamente 15 PMI, la cui crescita e occupazione sono tutte sostenute dai risultati positivi della strategia dell'UE per l'accesso ai mercati. Gli anni della crisi economica sono stati molto difficili per le imprese greche e per i loro dipendenti e fornitori, gli agricoltori nel nostro caso. Essere in grado di esportare i nostri prodotti al di fuori dell'UE è fondamentale per la nostra sopravvivenza e il nostro sviluppo.