Nem kielégítő megmunkálás vagy feldolgozás/előállítás (nem kielégítő/minimális műveletek)

• Az EU preferenciális kereskedelmi megállapodásaiban jellemzően nem kielégítő/minimális műveletek például a következők:
  • olyan műveletek fenntartása, amelyek biztosítják, hogy a termékek a szállítás és a tárolás során jó állapotban maradjanak,
  • csomagok szétbontása és összeállítása,
  • egyszerű palackba, konzervdobozba, üvegbe, zsákba, ládába, dobozba helyezés, kartonra vagy táblára való rögzítés és minden más egyszerű csomagolási művelet,
  • árucikkek részeinek egyszerű összeszerelése teljes árucikkké vagy termékek részekre történő szétszerelése,
  • egyszerű keverés.
• Meg kell tekintenie az elégtelen/minimális műveletek megfelelő listáját, mivel nem minden uniós preferenciális kereskedelmi megállapodás tartalmazza ugyanazt a listát. Minden preferenciális megállapodás kimerítően felsorolja, hogy mi számít „elégtelen műveletnek”. Az EU és az Egyesült Királyság közötti kereskedelmi és együttműködési megállapodás esetében az elégtelen/minimális műveletek felsorolása itt található: 43. cikk („Elégtelen termelés”).
• Az „egyszerű” fogalom meghatározása – a felsorolt műveletek némelyike egyértelműen minimális/elégtelen műveletként azonosítható, például címke elhelyezése a terméken. Néhány, az „egyszerű” szót tartalmazó művelet – például az „egyszerű összeszerelés” – további pontosításra szorul. Egyes preferenciális megállapodások tartalmazzák az „egyszerű” kifejezés meghatározását. Az EU és az Egyesült Királyság közötti kereskedelmi és együttműködési megállapodás értelmében a műveletek „egyszerűnek tekinthetők, ha sem különleges készségek, sem kifejezetten gyártott vagy üzembe helyezett gépek, készülékek vagy berendezések nem szükségesek e műveletek végrehajtásához”.
• A nem kielégítő/minimális műveletek fontosak a kumuláció szempontjából, mivel ezek határozzák meg azt a minimális feldolgozási szintet, amelyet a kumulációból való részesüléshez el kell végezni. Így hatással vannak a végtermék származására.
• A végtermék származásának meghatározásakor a gyártási folyamat valamennyi lépését figyelembe kell venni. Nem kielégítő műveletek csak akkor alkalmazandók, ha azokat nem származó anyagokon végzik. A nem kielégítő/minimális műveletek nem alkalmazandók, ha a végtermék előállítása során származó anyagokat használnak fel.
• További információk a preferenciális származási szabályokról szóló iránymutatásbantalálhatók.