Nedostatočné opracovanie alebo spracovanie/výroba (nedostatočné/minimálne operácie)

• Príklady nedostatočných/minimálnych operácií, ktoré sa zvyčajne vyskytujú v preferenčných obchodných dohodách EÚ, zahŕňajú:
  • konzervačné operácie na zabezpečenie toho, aby výrobky zostali počas prepravy a skladovania v dobrom stave,
  • rozdeľovanie a montáž balení,
  • jednoduché plnenie do fliaš, plechoviek, baniek, vriec, debien, škatúľ, pripevňovanie na lepenky alebo dosky a všetky ostatné jednoduché baliace operácie,
  • jednoduché skladanie častí výrobkov na vytvorenie kompletného výrobku alebo demontáž výrobkov na časti,
  • jednoduché miešanie.
• Mali by ste nahliadnuť do príslušného zoznamu nedostatočných/minimálnych operácií, pretože nie všetky preferenčné obchodné dohody EÚ obsahujú rovnaký zoznam. Každá preferenčná dohoda obsahuje vyčerpávajúci zoznam toho, čo sa považuje za „nedostatočné operácie“. Pokiaľ ide o dohodu o obchode a spolupráci medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom, všetky nedostatočné/minimálne operácie sú uvedené tu: Článok 43 („Nedostatočná výroba“).
• Vymedzenie pojmu „jednoduché“ – niektoré z uvedených operácií možno jasne identifikovať ako minimálne/nedostatočné operácie, ako napríklad umiestnenie etikety na výrobku. Niektoré operácie obsahujúce slovo „jednoduchá“ – napríklad „jednoduchá montáž“ – si vyžadujú ďalšie objasnenie. Niektoré preferenčné dohody obsahujú vymedzenie pojmu „jednoduché“. Podľa dohody o obchode a spolupráci medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom sa operácie „považujú za jednoduché, ak na vykonávanie týchto operácií nie sú potrebné osobitné zručnosti ani stroje, prístroje alebo zariadenia osobitne vyrobené alebo nainštalované“.
• Nedostatočné/minimálne operácie sú dôležité pre kumuláciu, pretože stanovujú minimálnu úroveň spracovania, ktoré sa musí vykonať, aby bolo možné využiť kumuláciu. Majú teda vplyv na pôvod konečného výrobku.
• Pri určovaní pôvodu konečného výrobku sa musia zohľadniť všetky kroky výrobného procesu. Nedostatočné operácie sa uplatňujú len vtedy, ak sa vykonávajú na nepôvodných materiáloch. Nedostatočné/minimálne operácie sa neuplatňujú, ak sa pri výrobe konečného výrobku používajú akékoľvek pôvodné materiály.
• Ďalšie informácie nájdete v Usmernení o preferenčných pravidlách pôvodu.