Недостатъчна обработка или преработка/производство (недостатъчни/минимални операции)

• Примерите за недостатъчни/минимални операции, които обикновено се срещат в преференциалните търговски споразумения на ЕС, включват:
  • операции по съхранение, за да се гарантира, че продуктите остават в добро състояние по време на транспортиране и съхранение,
  • разделяне и събиране на пакети,
  • просто поставяне в бутилки, консервни кутии, флакони, торби, каси, кутии, прикрепване върху подложки или дъски и всякакви други прости операции по опаковане,
  • просто сглобяване на части от изделия с цел образуване на комплектувано изделие или разглобяване на продукти на части,
  • просто смесване.
• Трябва да направите справка със съответния списък с недостатъчни/минимални операции, тъй като не всички преференциални търговски споразумения на ЕС съдържат един и същ списък. Всяко преференциално споразумение съдържа изчерпателен списък на това, което се счита за „недостатъчни операции“. За Споразумението за търговия и сътрудничество между ЕС и Обединеното кралство всички недостатъчни/минимални операции са изброени тук: Член 43 („недостатъчно производство“).
• Определение за „проста“ — някои от изброените операции могат ясно да бъдат определени като минимални/недостатъчни операции, като поставяне на етикет върху продукта. Някои операции, съдържащи думата „проста „— например „обикновено сглобяване“, се нуждаят от допълнително изясняване. Някои преференциални споразумения съдържат определение на „прост“. Съгласно Споразумението за търговия и сътрудничество между ЕС и Обединеното кралство операциите „се считат за прости, ако за извършването на тези операции не са необходими нито специални умения, нито машини, апаратура или оборудване, специално произведени или монтирани“.
• Недостатъчните/минималните операции са важни за кумулирането, тъй като с тях се определя минималното ниво на преработка, която трябва да се извърши, за да се възползва от кумулацията. По този начин те оказват въздействие върху произхода на крайния продукт.
• При определяне на произхода на крайния продукт трябва да се вземат предвид всички етапи от производствения процес. Недостатъчни операции се прилагат само ако се извършват върху материали без произход. Недостатъчни/минимални операции не се прилагат, ако в производството на крайния продукт се използват материали с произход.
• За допълнителна информация, моля, направете справка с Ръководството за преференциалните правила за произход