ES ir Kolumbijos, Peru ir Ekvadoro prekybos susitarimas

Pastaba. Šis puslapis išverstas mašininio vertimo priemonėmis, kad turėtumėte bendrą supratimą apie mūsų žiniatinklio turinį. Tai pažodinis vertimas ir kai kurie žodžiai gali būti išversti netiksliai. Europos Komisija neatsako už naudojantis šia paslauga atlikto vertimo tikslumą.

ES ir Kolumbijos, Ekvadoro ir Peru prekybos susitarimas apima visišką arba dalinį tarifų liberalizavimą, materialines neapmuitinamas kvotas, reguliavimo ar techninių netarifinių kliūčių panaikinimą ir prekybos lengvinimo priemonių, pavyzdžiui, muitinės procedūrų, įvedimą. Prekybos susitarimu taip pat liberalizuojamas kapitalo judėjimas, investicijos ir viešųjų pirkimų rinkos. Ne mažiau svarbu tai, kad susitarimu šalys įpareigojamos gerbti žmogaus teises, užtikrinti darbo teises ir tinkamą aplinkos apsaugos lygį.

Glaustai apie susitarimą

Išsamus ES prekybos susitarimas su Kolumbija ir Peru laikinai taikomas su Peru nuo 2013 m. kovo 1 d., o su Kolumbija – nuo 2013 m. rugpjūčio 1 d.

2017 m. sausio 1 d. Ekvadoras taip pat prisijungė prie susitarimo.

Visas susitarimo su Kolumbija, Peru ir Ekvadoru tekstas ir priedai.

Visų susitarimo pakeitimų ir priedų sąrašas pateikiamas Prekybos GD interneto svetainėje.

Todėl dabar ES yra sudariusi lengvatinio prekybos režimo susitarimą su trimis Andų bendrijos šalimis (Bolivija yra išimtis). Šiuo metu Bolivijai taikoma ES bendroji lengvatų sistema (BLS), įskaitant specialią darnaus vystymosi ir valdymo skatinamąją priemonę, vadinamą BLS+. Bolivija taip pat galėtų paprašyti derėtis dėl prisijungimo prie prekybos susitarimo, jei ji to pageidautų.

Kokia nauda jūsų įmonei?

ES ir Kolumbijos, Peru bei Ekvadoro prekybos susitarimu atvertos abiejų šalių rinkos ir numatyta:

stabilesnė ir nuspėjamesnė verslo aplinka
geresnės prekybos sąlygos taikant naujas taisykles dėl netarifinių kliūčių, konkurencijos, skaidrumo ir intelektinės nuosavybės teisių
sumažinti arba nuliniai muitai beveik visoms prekėms
geresnės galimybės patekti į viešųjų pirkimų ir investicijų rinkas

Taip pat liberalizuoti einamieji mokėjimai ir kapitalo judėjimas. Tai palengvina laisvą paslaugų, investicijų ir įstaigų judėjimą.

ES ir Kolumbijos, Ekvadoro bei Peru prekybos santykiai

Didžiausias ES eksportas į tris Andų šalis yra pagamintos prekės, visų pirma mašinos ir transporto įranga, taip pat cheminiai produktai.

Savo ruožtu daugiausia iš Kolumbijos, Peru ir Ekvadoro į ES importuojama žemės ūkio produktų, kuro ir kasybos produktų.

Tarifai

ES, Kolumbijos, Peru ir Ekvadoro prekybos susitarimu sudaromos geresnės sąlygos patekti į rinką sumažinant arba panaikinant dvišalei prekybai svarbių prekių tarifus.

ES

Pereinamuoju laikotarpiu ES panaikina muitų tarifus beveik visam eksportui iš Kolumbijos, Peru ir Ekvadoro, išskyrus tam tikras daržoves ir vaisius.

Konkretiems jautriems produktams taikomos tarifinės kvotos. Tai reiškia, kad kiekvienais metais be muitų galima prekiauti tik nedideliu „jautrių“ produktų kiekiu. Produktai, kuriems taikomos tarifinės kvotos, yra:

grybai
cukriniai kukurūzai
saldumynai
galvijai
karvės pienas;
romas
cukrų,
jogurtas
bananų

Šios kvotos valdomos vadovaujantis principu „pirmas atėjai, pirmas gavai“. Paraiškos teikiamos nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. Jei į ES įvežamas importas viršys šias tarifines kvotas, bus taikomas didžiausio palankumo režimo muitas.

Rasti konkrečias nuostatas, susijusias su tarifais pagal produktų kategorijas ir taikomomis tarifinėmis kvotomis

Kolumbija, Ekvadoras, Peru

Kolumbija, Peru ir Ekvadoras taip pat suteikia Europos Sąjungos muitų tarifų lengvatas. Pripažįstant šalių išsivystymo lygio asimetriją, liberalizavimas vyksta laipsniškai ir tęsiasi iki 17 metų. Kai visi tarifų sumažinimai bus įgyvendinti

visi ES pramonės ir žuvininkystės produktai tam tikromis sąlygomis į Peru, Kolumbiją ir Ekvadorą bus eksportuojami be muito.
dauguma ES žemės ūkio produktų taip pat bus eksportuojami be muito. Tačiau jautrių produktų sąrašas nėra liberalizuojamas, o kitiems taikomos tarifinės kvotos.

Rasti konkrečias nuostatas, susijusias su tarifų panaikinimu ir taikytinomis kvotomis

Prieš eksportuojant

raskite jūsų produktui taikomą tarifo normą „Mano prekybos asistente“
patikrinkite kiekvienos taikomos tarifinės kvotoslikutį

Kilmės taisyklės

Kad jūsų produktui būtų galima taikyti lengvatinį režimą, jis turės atitikti susitarime nustatytas kilmės taisykles. Norėdami įvertinti, ar jūsų produktas atitinka kilmėstaisykles, ir išsiaiškinti, kaip parengti teisingus dokumentus, patikrinkite interaktyvią „Kilmės taisyklių įsivertinimo priemonę (ROSA)“ mano prekybos asistente.

Šiame skirsnyje pateikiamabendrainformacija apie kilmės taisykles irkilmės procedūras.

Kilmė yra prekių, kuriomis prekiaujama, „ekonominė pilietybė“. Jei tema yra nauja, raskite įvadą į pagrindines prekių skirsnio sąvokas.

Kilmės taisyklės

Kur rasti kilmės taisykles?

Kilmės taisyklės išdėstytos II priede „Dėl sąvokos „kilmės statusą turintys produktai“ apibrėžties ir administracinio bendradarbiavimo metodų “. Nuoroda į konsoliduotą redakciją, atsižvelgiant į Ekvadoro prisijungimą 2016 m. (OL L 356, 2016 12 24, p. 1093).

Ar mano produktas turi kilmės statusą pagal prekybos susitarimą?

Kad jūsų produktui būtų galima taikyti mažesnį arba nulinį lengvatinį tarifą pagal ES ir Kolumbijos, Ekvadoro, Peru prekybos susitarimą, jo kilmės šalis turi būti ES arba Susitarimą pasirašiusi Andų šalis. Produktas laikomas turinčiu kilmės statusą, jei jis yra:

gauti tik ES arba Susitarimą pasirašiusioje Andų šalyje
pagaminti ES arba Susitarimą pasirašiusioje Andų šalyje naudojant kilmės statuso neturinčias medžiagas ir atitinka 2 priedėlyje nustatytas konkretiems produktams taikomas taisykles. Dėl konkretiems produktams taikomų kilmės taisyklių žr. 1 priedėlį „Įvadinės pastabos“. Taip pat žr. 2A priedėlį dėl tam tikriems produktams taikomų alternatyvių taisyklių.

ES prekybos susitarimuose nustatytų pagrindinių konkretiems produktams taikomų taisyklių pavyzdžiai

pridėtinės vertės taisyklė – visų produkte esančių kilmės statuso neturinčių medžiagų vertė negali viršyti tam tikros jo gamintojo kainos (ex-works kainos) procentinės dalies
tarifinio klasifikavimo pakeitimas – gamybos procesas lemia kilmės statuso neturinčių medžiagų ir galutinio produkto tarifinį klasifikavimą, pavyzdžiui, popieriaus (Suderintos sistemos 48 skirsnis) gamyba iš kilmės statuso neturinčios plaušienos (Suderintos sistemos 47 skirsnis).
konkrečios operacijos – reikalingas specialus gamybos procesas, pvz., pluoštų verpimas į verpalus; tokios taisyklės daugiausia taikomos tekstilės drabužių ir chemijos sektoriuose.

Patarimai ir gedimai, padedantys laikytis konkretiems produktams taikomų taisyklių

Siekiant padėti jums laikytis konkretiems produktams taikomų taisyklių, pvz., leistinų nuokrypių ar kumuliacijos, numatytas papildomas lankstumas.

Leistinasis nuokrypis

leistino nuokrypio taisyklė leidžia gamintojui naudoti kilmės statuso neturinčias medžiagas, kurios paprastai draudžiamos pagal konkrečiam produktui taikomą taisyklę, ne daugiau kaip 10 % produkto gamintojo kainos
šis nuokrypis negali būti naudojamas siekiant viršyti kilmės statuso neturinčių medžiagų, išvardytų konkretiems produktams taikomose taisyklėse, didžiausios vertės ribą.
SS 50–63 skirsniams priskiriamiems tekstilės gaminiams ir drabužiams, nurodytiems konkretiems gaminiams taikomų kilmės taisyklių 1 priedėlio „Įvadinės pastabos“ 5–6 pastabose, taikomi specialūs leistini nuokrypiai

Sumavimas

ES ir Kolumbijos, Ekvadoro ir Peru prekybos susitarime numatyti keli kilmės kumuliacijos būdai

dvišalė kumuliacija leidžia Susitarimą pasirašiusios Andų šalies kilmės medžiagas laikyti ES (ir atvirkščiai) kilmės medžiagomis vertinant, ar galutinis produktas turi kilmės statusą.
ES, Kolumbijos, Ekvadoro ir Peru įstrižinė kumuliacija
įstrižinė kumuliacija, pagal kurią Kosta Rikos, Salvadoro, Gvatemalos, Hondūro, Nikaragvos, Panamos ir Venesuelos kilmės medžiagos tam tikromis sąlygomis gali būti laikomos Kolumbijos, Ekvadoro ir Peru kilmės medžiagomis, kai jos naudojamos produktui gaminti

Kaip veikia įstrižinė kumuliacija?

Įstrižinė kumuliacija vyksta tarp kelių skirtingų šalių, kurioms taikomos tos pačios kilmės taisyklės ir kurios yra sudariusios tarpusavio prekybos susitarimus. Taip yra tada, kai prekių gamintojas bet kurioje šalyje gali importuoti medžiagas ir jas naudoti taip, tarsi jų kilmės šalis būtų jų kilmės šalis. Pavyzdžiui, pagal PEM konvenciją Moldovos prekybininkas, kuris gamina eksportui į ES skirtus drabužius, drabužiams gaminti gali naudoti Moldovos, Gruzijos ir Ukrainos (ir (arba) bet kurios kitos PEM Covention šalies) kilmės audinius. Dvigubos transformacijos reikalavimas (t. y. pagamintas iš verpalų) įvykdytas ir, kai eksportuojamas į ES, laikomas Moldovos kilmės, todėl į ES rinką bus galima laisvai patekti.

Kiti reikalavimai

Produktas taip pat turi atitikti visus kitus taikytinus Protokole nustatytus reikalavimus, pavyzdžiui, tiesioginio vežimo taisyklę.

Tiesioginio vežimo taisyklė

Kilmės statusą turintys produktai turi būti vežami iš ES į Susitarimą pasirašiusią Andų šalį (ir atvirkščiai) toliau neperdirbti trečiojoje šalyje.

Perkrauti arba laikinai sandėliuoti trečiojoje šalyje leidžiama, jei produktus prižiūri muitinė ir su jais neatliekamos jokios kitos operacijos, išskyrus:

iškrovimas
pakartotinis įkrovimas
bet kuri operacija, skirta gerai jų būklei išsaugoti

Kilmės statusą turintys produktai gali būti transportuojami vamzdynais per kitą nei ES arba Susitarimą pasirašiusių Andų šalių teritoriją.

Įrodymai, kad šios sąlygos įvykdytos, pateikiami importuojančios šalies muitinei.

Muito grąžinimas

Pagal ES ir Kolumbijos, Ekvadoro ir Peru prekybos susitarimą leidžiama grąžinti muitus, anksčiau sumokėtus už kilmės statuso neturinčias medžiagas, panaudotas produktui, eksportuojamam taikant lengvatinį tarifą, pagaminti.

Kilmės procedūros

4 skirsnyje „Kilmės įrodymas“ ir 5 skirsnyje „Administracinio bendradarbiavimo susitarimai“ nustatytos kilmės procedūros, susijusios su prašymu taikyti lengvatinį tarifą ir muitinės atliekamu tikrinimu.

Kaip prašyti taikyti lengvatinį tarifą

Kad galėtų pasinaudoti lengvatiniu tarifu, importuotojai turi pateikti kilmės įrodymą, kuris gali būti:

EUR.1 judėjimo sertifikatas
eksportuotojo kilmės deklaracija

Kilmės įrodymo nereikalaujama, jei bendra produktų vertė neviršija

500 EUR už mažus paketus
1 200 EUR už asmeninį bagažą

EUR.1 judėjimo sertifikatas

3 priedėlyje pateikiamas EUR.1 sertifikato pavyzdys ir nurodymai, kaip jį užpildyti.
EUR.1 judėjimo sertifikatus išduoda eksportuojančios šalies muitinė
sertifikato prašantis eksportuotojas turėtų būti pasirengęs pateikti dokumentus, įrodančius atitinkamų produktų kilmės statusą;

Kilmės deklaracija

Eksportuotojai gali patys deklaruoti, kad jų produkto kilmės šalis yra ES arba Kolumbija, Peru, Ekvadoras, pateikdami kilmės deklaraciją. Kilmės deklaraciją gali surašyti:

patvirtintas eksportuotojas
bet kuris eksportuotojas, jei bendra produktų vertė neviršija 6 000 EUR.

Patvirtinti eksportuotojai

Eksportuotojai pagal šį susitarimą gali prašyti muitinės leidimo surašyti bet kokios vertės produktų kilmės deklaracijas.

Piktnaudžiavimo atveju muitinė gali panaikinti patvirtinto eksportuotojo statusą.

Kaip pateikti kilmės deklaraciją?

eksportuotojas sąskaitoje faktūroje, važtaraštyje ar kitame komerciniame dokumente, kuriuo identifikuojamas produktas, turėtų įrašyti, antspauduoti arba atspausdinti šią deklaraciją (4 priedėlis)
- „Šiame dokumente nurodytų produktų eksportuotojas (muitinės [arba kompetentingo Vyriausybės] leidimo Nr....) pareiškia, kad, išskyrus atvejus, kai aiškiai nurodyta kitaip, šie produktai yra preferencinės kilmės.“
kilmės deklaracijos tekstas gali būti surašytas bet kuria oficialiąja ES kalba.
kilmės deklaraciją turite pasirašyti ranka. Jei esate patvirtintas eksportuotojas, šis reikalavimas netaikomas, jeigu pateikiate savo muitinei rašytinį įsipareigojimą prisiimti visą atsakomybę už bet kurią jūsų tapatybės deklaraciją.
pildydami kilmės deklaraciją turėtumėte būti pasirengę pateikti dokumentus, įrodančius jūsų produktų kilmės statusą.
eksportuotojas gali surašyti kilmės deklaraciją, kai joje nurodyti produktai yra eksportuojami arba jau eksportuoti, su sąlyga, kad ji importuojančiai šaliai pateikiama ne vėliau kaip per dvejus metus nuo joje nurodytų produktų importo.

Kilmės tikrinimas

Muitinė gali patikrinti, ar importuojamas produktas tikrai turi kilmės statusą arba atitinka kitus kilmės reikalavimus. Tikrinimas grindžiamas:

importuojančių ir eksportuojančių šalių muitinių administracinis bendradarbiavimas
vietos muitinės atliekami patikrinimai (importuojančiosios šalies vizitai pas eksportuotoją neleidžiami)

Užbaigus patikrinimą, eksportuojančios šalies valdžios institucijos galutinai nustato kilmę ir praneša importuojančios šalies valdžios institucijoms apie rezultatus.

Reikalavimai produktams

Techninės taisyklės ir reikalavimai

Techninėse taisyklėse apibrėžiamos konkrečios gaminio savybės, susijusios su jo projektavimu, ženklinimu, ženklinimu, pakuote, funkcionalumu ir veiksmingumu, kurios skirtos žmonių sveikatai apsaugoti ir saugai užtikrinti, taip pat aplinkosaugos standartai. Tačiau prekiautojams gali būti brangu laikytis skirtingų reikalavimų skirtingose rinkose.

Pagal prekybos susitarimą ES ir trys Andų šalys bendradarbiauja rinkos priežiūros, techninių reglamentų, standartų ir atitikties vertinimo procedūrų srityse. Šalys yra įsipareigojusios užtikrinti skaidrumą, viešai skelbdamos visus techninius reglamentus. Šis bendradarbiavimas palengvina prekybą apskritai ir ypač prekybą tokiais produktais kaip vaistai, medicinos prietaisai, optiniai instrumentai, automobilių ir kitų rūšių mašinos.

Partneriai prižiūri kompetentingų institucijų skelbiamus atitikties vertinimo rezultatus ir pripažinimo susitarimų su sertifikavimo įstaigomis sudarymą. Tai padeda suderinti abiejų regionų atitikties vertinimo procedūras.

Ženklinimas

Susitarime numatytos naujoviškos ženklinimo ir žymėjimo taisyklės, kuriomis ribojamas nuolatinėje etiketėje reikalaujamos informacijos kiekis. Taip išvengiama apsunkinančių ir nereikalingų etikečių, kurios nėra labai svarbios vartotojams.

iš anksto patvirtinti etiketes nebereikia, išskyrus atvejus, kai etiketės yra būtinos žmonių, gyvūnų ar augalų sveikatai apsaugoti.
leidžiama naudoti tarptautines piktogramas ir gaminių etikečių nomenklatūrą.
tekstilės gaminių ir avalynės atveju informacija, kurią gamintojai turi pateikti nuolatinėse etiketėse, yra ribota, o tai reiškia, kad nenuolatinės etiketės naudojamos tik papildomai informacijai pateikti, jei reikia.

Kolumbija. kontaktai dėl techninių reikalavimų

Ekvadoras – kontaktiniai duomenys apie techninius reikalavimus

Peru. kontaktai dėl techninių reikalavimų

Sveikatos ir saugos reikalavimai

ES, Kolumbijos, Peru ir Ekvadoro prekybos susitarime numatyta pusiausvyra tarp prekybos, kuria sudaromos palankesnės sąlygos suderinti SFS taisykles, ir galiojančių nacionalinių sanitarijos taisyklių apsaugos, taip užtikrinant, kad nebūtų pakenkta standartams.

Susitarime numatyta suderinti SFS priemones, įskaitant konkrečias nacionalinių institucijų patikrinimų, informacijos tikrinimo, skaidrumo ir keitimosi informacija taisykles ir procedūras.

Susitarime taip pat numatyta įsteigti Sanitarinių ir fitosanitarinių priemonių pakomitetį, kuris spręstų problemas, galinčias kilti šioje srityje, taip pat stebėtų ir stebėtų visų šio susitarimo šalių vykdomus sanitarijos ir fitosanitarijos veiksmus. Pavyzdžiui, pakomitetis padarė didelę pažangą užtikrindamas realią ES žemės ūkio ir maisto perdirbimo produktų prieigą prie Kolumbijos rinkos.

Kolumbija – kontaktai dėl sanitarinių ir (arba) fitosanitarinių reikalavimų (SFS)

Ekvadoras. Ryšiai dėl sanitarinių ir fitosanitarinių reikalavimų (SFS)

Peru – kontaktiniai duomenys apie sanitarinius ir (arba) fitosanitarinius reikalavimus (SFS)

Techninės kliūtys prekybai

Nors techninės taisyklės yra svarbios, kartais jos gali tapti tarptautinės prekybos kliūtimis, todėl gali būti didelė našta jums, kaip eksportuotojui.

jei manote, kad susiduriate su prekybos kliūtimi, dėl kurios jūsų verslas lėtėja arba negalite eksportuoti, galite mums pasakyti
naudodamiesi internetine forma praneškite, kas sustabdo eksportą į Kolumbiją, Ekvadorą arba Peru, tada ES išanalizuos jūsų padėtį ir imsis atitinkamų veiksmų.

Kreipkitės į mus

Muitinio įforminimo dokumentai ir procedūros

Susitarimu užtikrinamos skaidresnės ir paprastesnės muitinės procedūros, siekiant palengvinti prekybą ir sumažinti įmonių išlaidas.

Nuosekliuose vadovuose aprašomi įvairių rūšių dokumentai, kuriuos turėtumėte parengti produktų muitiniam įforminimui.

Priklausomai nuo jūsų produkto, muitinė gali reikalauti visų arba kai kurių toliau nurodytų elementų.

prekybinė sąskaita faktūra (nustatykite konkrečius reikalavimus dėl jos formos ir turinio „Mano prekybos padėjėjas“)
pakuočių sąrašas
tam tikrų prekiųimporto licencijos
sertifikatai, kuriais įrodoma, kad jūsų gaminys atitinka privalomas gaminių taisykles, pvz., sveikatos ir saugos reikalavimus, ženklinimą ir pakavimą
kilmės įrodymas. Kilmės deklaracija

Patikslinama, kad dėl privalomosios tarifinės informacijos ir (arba) privalomosios kilmės informacijos galite kreiptis iš anksto.

Išsamesnės informacijos apie tai, kokius dokumentus turite pateikti muitiniam įforminimui dėl savo produkto, rasite Mano prekybos asistente.

Kilmės įrodymo ir tikrinimo procedūros

Aprašymus, kaip įrodyti jūsų produktų kilmę, kad būtų galima prašyti taikyti lengvatinius tarifus, ir taisykles, susijusias su muitinės atliekamu kilmės tikrinimu, rasite skirsnyje apie kilmės taisykles.

Informacijos apie importo ir eksporto muitinės procedūras apskritai rasite Mokesčių ir muitų sąjungos GD interneto svetainėje.

Intelektinė nuosavybė ir geografinės nuorodos

Prekybos susitarimu užtikrinama griežtesnė intelektinės nuosavybės teisių apsauga jūsų importui ir (arba) eksportui į Kolumbiją, Ekvadorą arba Peru ir iš jų.

ES ir Kolumbijos, Peru ir Ekvadoro prekybos susitarimoVII antraštinėje dalyje dar kartą patvirtinami šalių įsipareigojimai laikytis TRIPS sutarties ir Biologinės įvairovės konvencijos (BĮK) ir joms nustatomas tiek nacionalinis režimas, tiek didžiausio palankumo režimas. Tai reiškia, kad jūsų intelektinė nuosavybė Kolumbijoje, Ekvadore arba Peru bus traktuojama taip pat, kaip ir tų šalių piliečiai.

Kolumbija, Ekvadoras ir Peru taip pat iš dalies pakeitė ir priėmė naujus teisės aktus, kad į ES būtų įtrauktos regioninės specialybės ir geografinės nuorodos (GN).

Dėl prekybos paslaugomis

Prekybos susitarimu abiejų regionų paslaugų rinkos atvertos viena kitai ir užtikrinamas teisinis tikrumas ir nuspėjamumas, kurių jums reikia kaip paslaugų teikėjui. Juo viršijami įsipareigojimai, prisiimti pagal PPO Bendrąjį susitarimą dėl prekybos paslaugomis, sustiprinama prieiga prie svarbių sektorių, pavyzdžiui, telekomunikacijų, finansinių ir verslo paslaugų, aplinkosaugos paslaugų, platinimo paslaugų ir ne paslaugų sektorių, ir kartu paliekama šalių teisė keisti ypatingos svarbos aspektus (pvz., minimalios darbo jėgos procentinės dalies, kuri turi būti vietinė, apribojimai, tarpvalstybinei veiklai naudojamos kompiuterinės paslaugos ir pagalbinės oro transporto paslaugos).

Prekybos susitarimu taip pat užtikrinama, kad būsite nediskriminuojamas kaip paslaugų teikėjas jums atviruose sektoriuose.

Žr. IV antraštinę dalį „Prekyba paslaugomis, įsisteigimas ir elektroninė prekyba“.

Tarpvalstybinis paslaugų teikimas ir įsisteigimas

Susitarimu sudaromos sąlygos beveik visiškai patekti į rinką tarpvalstybinėms paslaugoms ir įsisteigimui daugelyje sričių, įskaitant finansines paslaugas, profesines paslaugas, jūrų transportą ir telekomunikacijų paslaugas.

Bankininkystės ir geležinkelių transporto paslaugų teikimui per sieną taikomi keli apribojimai, pavyzdžiui, susiję su mažumų apsauga.

Žr. VIII priedą (Įsipareigojimų dėl tarpvalstybinio paslaugų teikimo sąrašas).

Nediskriminaciniai apribojimai taip pat taikomi įsisteigimui platinimo ir aplinkos sektoriuose.

VII priedas (Įsipareigojimų dėl įsisteigimo sąrašas)

Asmenų judėjimas

Trumpalaikiai ES verslo svečiai gali laikinai būti Kolumbijoje, Ekvadore ir Peru ir atvirkščiai. Tai apima paslaugų teikėjus, su kuriais sudaryta sutartis dėl paslaugos teikimo Europos Sąjungoje galutiniam vartotojui (architektūra, inžinerija, medicinos paslaugos, moksliniai tyrimai ir dizainas, rinkos tyrimai, prekybos mugės, turizmas).

Žr. IX priedą (Išlygos dėl laikino fizinių asmenų buvimo verslo reikalais).

Viešasis pirkimas

Pagal ES, Kolumbijos, Ekvadoro ir Peru prekybos susitarimą ES bendrovės gali dalyvauti konkursuose ir varžytis dėl valdžios konkursų šalyse partnerėse vienodomis sąlygomis su vietos bendrovėmis.

Susitarimo XII priede nustatytos viešiesiems pirkimams taikomos taisyklės. Jame aprašoma, kuriems subjektams taikomas susitarimas, taip pat prekės ir paslaugos, dėl kurių gali būti sudarytos viešosios sutartys. Jame taip pat išvardytos neįtrauktos sritys, pavyzdžiui, žemės įsigijimas ar nuoma, mokesčių ar užstato agentūros ir valstybinės užimtumo tarnybos.

Galiausiai Susitarime nustatyti bendrieji viešųjų pirkimų principai, įskaitant viešųjų pirkimų procedūras, elektroninių žiniasklaidos priemonių naudojimą, kilmės taisykles ir kompensaciją.

Kolumbija. Kontaktai viešųjų pirkimų klausimais

Ekvadoras. Kontaktai viešųjų pirkimų klausimais

Peru. Kontaktai viešųjų pirkimų klausimais

Kolumbija

Nacionalinės institucijos. Kolumbija

Kolumbijos Respublikos bankas

Carrera 7, Nr. 14–78, Cundinamarca, Bogotį, D. C., COLOMBIA

Tel.: + 57 1 343 1111

Faksas: + 57 1 2861686

Nacionalinis mokesčių ir muitų direktoratas (DIAN)

Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales de Colombia (DIAN)

NIVEL Central, Carrera 8, Nr. 6–64, Edificio San Agustín, Bogotį, D.C., COLOMBIA

Tel.: + 57 1 6079999

Faksas: + 57 1 3337841

Atstovybės, prekybos rūmai ir verslo asociacijos. Kolumbija

Europos Sąjungos delegacija Kolumbijoje	Calle 116 número 7–15, interjeras 2, piso 12, Edificio Cusezar, Barrio Santa Bįrbara, Bogotį D.C., COLOMBIA Tel.: + 57 1 7477700 Faksas: + 57 1 7470074 El. paštas (*): delegation-colombia@eeas.europa.eu
Kolumbijos ambasada Belgijoje	96A Avenue Franklin Roosevelt, Ixelles, 1050 Briuselis, BELGIJA Tel.: + 32 2 649 56 79 Faksas: + 32 2 646 54 91 El. paštas (*): ebruselas@cancilleria.gov.co Svetainė belgica.embajada.gov.co
Prekybos, pramonės ir turizmo ministerija	Ministerio de Comercio, Industria y Turismo (MINCIT) Calle 28, Nr. 13 A-15, Bogotį, D. C., COLOMBIA Tel.: + 57 1 4199450 Faksas: + 57 1 6967521
PROCOLOMBIJA	Calle 28, Nr. 13 A-15, Piso 35–36, Bogotį, D. C., COLOMBIA Tel.: + 57 1 5600100, + 57 1 3275450 Faksas: + 57 1 5600104 Svetainė http://www.procolombia.co/
Užsienio prekybos vieno langelio sistema (VUCE)	Ventanilla Única de Comercio Exterior (VUCE) Raginimai Nr. 28 Nr. 13 A – 15, Bogotį, D. C., COLOMBIA Tel.: + 57 1 6067676 Svetainė http://vuce.gov.co/
„EU4Business“	De Kleetlaan 2, B-1831 Diegem, BELGIJA Tel.: + 32 2749 1851 El. paštas (*): secretariat@eu4business.eu

Kontaktiniai duomenys apie techninius reikalavimus. Kolumbija

Pramonės ir prekybos priežiūra (SIC) prie Prekybos, pramonės ir turizmo ministerijos (MINCIT)	Carrera 13 # 27–00, žemutinės linijos: 1 ir 3^, 110311 Bogotį D.C., COLOMBIA Tel.: + 57 1 5920400, + 57 1 5870000 Faksas: + 57 1 5870284 Svetainė https://www.sic.gov.co/en/international-community-home
Kolumbijos techninių standartų ir sertifikavimo institutas (ICONTEC)	Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación Carrera 37 52–95, Edificio ICONTEC, P. Box 14237, Bogotį, D. C., COLOMBIA Tel.: + 57 1 6078888 Faksas: + 57 1 2221435 El. paštas (*): direccion@icontec.org Svetainė https://www.icontec.org/
Kolumbijos nacionalinė akreditacijos įstaiga (ONAC)	Organismo Nacional de Acreditación de Colombia Kvietimas 26 #57–83 Torre 8 – Oficina 1001, Bogotį, D. C., COLOMBIA Tel.: + 57 1 742 7592, ekstraktas 103 Faksas: + 57 1 321 2938, 117 ekstraktas Svetainė http://www.onac.org.co
Kasybos ir energetikos ministerija	Ministerio de Minas y Energia (MINMINAS) Calle 43, Nr. 57–31, Bogotį, D. C., COLOMBIA Tel.: + 57 1 2200300 Faksas: + 57 1 3245202, + 57 1 3245207
Nacionalinė aplinkosaugos licencijų institucija (ANLA)	Autoridad Nacional de Licencias Ambientales (ANLA) del Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible (minambiente) Calle 37, Nr. 8–40, Bogotį, D. C., COLOMBIA Tel.: + 57 1 3323434, + 57 1 3323400 Faksas: + 57 1 3406212

Kontaktiniai duomenys, susiję su sanitariniais ir (arba) fitosanitariniais reikalavimais (SPS). Kolumbija

Kolumbijos žemės ūkio instituto Gyvūnų sveikatos apsaugos ir reguliavimo poskyris	Subgerencia de Protección y Regulación de la Sanidad Animal del Instituto Colombiano Agropecuario (ICA) Carrera 41, Nr. 17–81, Bogotį, D. C., COLOMBIA Tel.: + 57 1 3323700, + 57 1 2884800 Faksas: + 57 1 3323700, + 57 1 2322031
Kolumbijos žemės ūkio instituto Fitosanitarijos kompetencijos centras	Centro de Excelencia Fitosanitaria (CEF) del Instituto Colombiano Agropecuario (ICA) Carrera 13 Nr. 37, Piso 6, Edificio Cavipetrol, Bogotį, D. C., COLOMBIA Tel.: + 57 1 2328218, + 57 1 2328219 Faksas: + 57 1 2328218, + 57 1 2328219
Kolumbijos žemės ūkio instituto Žemės ūkio apsaugos ir reglamentavimo poskyris	Subgerencia de Protección y Regulación Agrícola del Instituto Colombiano Agropecuario (ICA) Carrera 41, Nr. 17–81, Bogotį, D. C., COLOMBIA Tel.: + 57 1 3323700, + 57 1 2884800 Faksas: + 57 1 3323700, + 57 1 2322031
Kolumbijos žemės ūkio instituto nacionalinis biosaugos techninis komitetas	Comité Técnico Nacional de Bioseguridad (CTNBio) del Instituto Colombiano Agropecuario (ICA) Carrera 41, Nr. 17–81, Bogotį, D. C., COLOMBIA Tel.: + 57 1 3323700, + 57 1 2884800 Faksas: + 57 1 3323700, + 57 1 2322031
Žemės ūkio ir kaimo plėtros ministerija (MINAGRICULTURA)	Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural (MINAGRICULTURA) Edificio Bancol, Carrera 8 Nr. 12B – 31 Piso 5, Bogotį D. C., COLOMBIA Tel.: + 57 1 2543300 Svetainė https://www.minagricultura.gov.co/English/Paginas/default.aspx
Užsienio santykių ministerija	Ministerio de Relaciones Exteriores Calle 10, Nr. 5–51, Bogotį, D. C., COLOMBIA Tel.: + 57 1 3814000 Faksas: + 57 1 3814747
Nacionalinė akvakultūros ir žuvininkystės institucija (AUNAP)	Autoridad Nacional de Acuicultura y Pesca (AUNAP) Edificio UGI, Calle 40A Nr. 13–09 Piso 6,14, 15, Bogotį, D.C., COLOMBIA Tel.: + 57 1 3770500 El. paštas (*): atencionalciudadano@aunap.gov.co Svetainė https://www.aunap.gov.co/
Žemės ūkio ir gyvulininkystės produktų importo ir eksporto sanitarinė informacinė sistema (SISPAP)	Svetainė https://www.ica.gov.co/
Užsienio reikalų ministerijos daugiašalių reikalų skyrius	Viceministerio de Asuntos multilaterales del Ministerio de Relaciones Exteriores Calle 10, Nr. 5–51, Bogotį, D. C., COLOMBIA Tel.: + 57 1 3814000, + 57 1 3811128, + 57 1 3814014 Faksas: + 57 1 3814747
Biologinių išteklių mokslinių tyrimų institutas Alexander von Humboldt	Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt Calle 28 A, Nr. 15–09, Bogotį, D. C., COLOMBIA Tel.: + 57 1 3202767

Kontaktiniai asmenys viešųjų pirkimų klausimais. Kolumbija

Kolumbija. Efektyvus buferis

Kolumbija Compra eficiente

Nr. 7, 26–20 apatiniai 17, 10 ir 8 lygiai, Building Tequendama, 110311, Bogota, D. C., COLOMBIA

Tel.: + 57 1 7456788, + 57 1 7956600

Svetainė https://colombiacompra.gov.co/

Kolumbijos elektroninė viešųjų pirkimų sistema (Secop)

Svetainė

I SECOP: https://colombiacompra.gov.co/secop/secop-i

SECOP II: https://colombiacompra.gov.co/secop-ii

Virtuali Kolumbijos valstybės sandėlis: https://colombiacompra.gov.co/tienda-virtual-del-estado-colombiano

Ekvadoras

Nacionalinės institucijos – Ekvadoras

Ekvadoro centrinis bankas	Banco Central del Ekvadoras Avenida 10 de Agosto Nr. 11–409 y Briceño, EC-170409 Quito, ECUADOR Tel.: + 593 2 2570013, + 593 2 2572522
Užsienio prekybos komitetas (COMEX)	Comité de Comercio Exterior (COMEX) Eloy Alfaro y Amazonas, EC-Quito, ECUADOR Tel.: + 593 2 2239258 Faksas: + 593 2 2543897
Ekvadoro nacionalinė muitinė (SENAE)	Aduana del Ekvadoras (SENAE) Dirección General, Av. Malecón Simón Bolívar entre 9 de Octubre y P. Icaza, EC-Guayaquil, ECUADOR Tel.: + 593 2 3731030 Svetainė https://www.aduana.gob.ec/
Nacionalinė laisvosios prekybos zonų taryba (CONAZOFRA)	Consejo Nacional de Zonas Francas (CONAZOFRA) Avenida Orellana E9–195 y Avenida 6 de diciembre, Edificio Alisal de Orellana, Oficina 601, EC-Quito, ECUADOR Tel.: + 593 2 2223612, + 593 2 2225494, + 593 2 2559634
Gamybos, užsienio prekybos, investicijų ir žuvininkystės ministerijai paskirtas gamybos ir pramonės viceministrų tarpinės ir galutinės pramonės poskyris	Vicesecretaría de Industrias Intermedias y Finales, Viceministerio de Producción e Industrias, Ministerio de Producción, Comercio Exterior, Inversiones y Pesca (MPCEIP) Calle Yįnez Pinzón N26–12, entre Avenida Colón y La Niña, Edificio Rigel, EC-170516 Quito, ECUADOR Tel.: + 593 2 3948760
Gamtos apsaugos departamento	Ministerio del Ambiente (MAE) Calle Madrid 1159 y Andalucía, EC-Quito, ECUADOR Tel.: + 593 2 3987600

Atstovybės, prekybos rūmai ir verslo asociacijos. Ekvadoras

Europos Sąjungos delegacija Ekvadore

Orellana E111–160 y Whymper, Edificio Schuman, Quito, ECUADOR

Tel.: + 593 2 2523912, + 593 2 2523161, + 593 2 2902103

El. paštas (*): delegation-ecuador@eeas.europa.eu

Ekvadoro ambasada Belgijoje

AV. Louise 363–9 aukštas, 1050 Briuselis, BELGIJA

Tel.: + 32 2644 3258

El. paštas (*): consulado.ecuador@skynet.be / cecubruselas@cancilleria.gob.ec

Svetainė http://bruselas.consulado.gob.ec/

Nacionalinė žemės ūkio prekybos asociacija

Federacion Nacional de camaras de Agricultura

AV. Amazonas 1429 Y Colon Edificio Espana, Piso 1, Postal 17–21–322, EC-Quito, ECUADOR

Tel.: + 593 2 2230185

Ekvadoro nacionalinė pramonės prekybos asociacija

Federacion Nacional de camaras de Industrias del Ekvadoras

AV. Amazonas Y Republica, Edificio Las camaras, Piso 10, P.O.BOX 17012438, EC-Quito, ECUADOR

Tel.: + 593 2 2230185

Faksas: + 593 2 2448118

El. paštas (*): camara@camindustriales.org.ec

EKVADORAS

Malecón Simón Bolivar 100 y 9 de Octubre, Edificio La Previsora piso 18, Guayaquil, ECUADOR

Tel.: + 593 2 2597980

El. paštas (*): contacto@proecuador.gob.ec

Svetainė https://www.proecuador.gob.ec/

„EU4Business“

De Kleetlaan 2, B-1831 Diegem, BELGIJA

Tel.: + 32 2749 1851

El. paštas (*): secretariat@eu4business.eu

Kontaktiniai duomenys apie techninius reikalavimus. Ekvadoras

Ekvadoro standartizacijos tarnyba (INEN)

Servicio Ecuatoriano de Normalización

E8–29 Calles Baquerizo Moreno y Diego de Almagro, Edificio: INEN PO Box 17–01–3999, Quito, DM EC170517, Pichincha, ECUADOR

Tel.: + 593 2 3825960, + 593 2 3825961

El. paštas (*): direccionejecutiva.inen@gmail.com

Svetainė https://www.normalizacion.gob.ec/

Ekvadoro standartų instituto patvirtinimo ir sertifikavimo direktoratas

Dirección y Certificación del Instituto Ecuatoriano de Normalización (INEN)

Baquerizo Moreno E8–29 y Diego de Almagro, EC-Quito, ECUADOR

Tel.: + 593 2 2501885, + 593 2 2501886, + 593 2 2501887

Faksas: + 593 2 2567815

Ekvadoro akreditavimo tarnyba

Servicio de Acreditación Ecuatoriano (SAE)

AV. Amazonas N38–42 y Juan José Villalengua, Quito, ECUADOR

Tel.: + 593 2 2454393

Svetainė http://www.acreditacion.gob.ec

Kontaktiniai duomenys, susiję su sanitariniais ir (arba) fitosanitariniais reikalavimais (SFS). Ekvadoras

Ekvadoro žemės ūkio produktų kokybės užtikrinimo agentūra, paskirta Žemės ūkio ir gyvulininkystės ministerijai (AGROCALIDAD)	Agencia de Regulación y Control Fito y Zoosanitario (AGROCALIDAD) Fito ir zoologijos sodų reglamentas ir Kontrolės agentūra Teléfono: (+ 593) 3828 860 AV. Eloy Alfaro N30–350 y Av. „Amazonas“. ED. MAG, piso 9. Kite – Ekvadoras Svetainė https://www.agrocalidad.gob.ec
Gamybos, užsienio prekybos, investicijų ir žuvininkystės ministerijos (MPCEIP) akvakultūros sekretorius	Viceministerio de Acuacultura y Pesca, Ministerio de Producción, Comercio Exterior, Inversiones y Pesca San Salvador E6–49 y Eloy Alfaro, EC-Quito, ECUADOR Tel.: + 593 2 3827089 Svetainė http://www.produccion.gob.ec/viceministerio-de-acuacultura-y-pesca/
Žemės ūkio ir gyvulininkystės ministerijos Žemės ūkio sekretoriaus poskyrio žemės ūkio įvairovės direktoratas	Dirección de Agrodiversidad de la Subsecretaría de Agricultura del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) Avenida Amazonas y Avenida Eloy Alfaro, EC-170516 Quito, ECUADOR Tel.: + 593 2 3960100, + 593 2 3960200, + 593 2 3961049, + 593 2 3961051, + 593 2 3961150
Ekvadoro intelektinės nuosavybės institutas, Nacionalinis augalų veislių teisių direktoratas	Instituto Ecuatoriano de la Propiedad Intelectual, Dirección Nacional de Obtenciones Vegetales Avenida República 396 y Diego de Almagro, Edificio Forum 300, EC-Quito, ECUADOR Tel.: + 593 2 3940000
Visuomenės sveikatos ministerija	Ministerio de Salud Pública (MSP) República del Salvador 36–64, entre Suecia y Naciones Unidas, EC-170515 Quito, ECUADOR Tel.: + 593 2 3814400
Gamybos, užsienio prekybos, investicijų ir žuvininkystės ministerija (MPCEIP)	Ministerio de Producción, Comercio Exterior, Inversiones y Pesca (MPCEIP) San Salvador E6–49 y Eloy Alfaro, EC-Quito, ECUADOR Tel.: + 593 2 3827089 Svetainė http://www.produccion.gob.ec/
Nacionalinis biologinės įvairovės direktoratas prie Aplinkos ministerijos	Dirección Nacional de Biodiversidad del Ministerio del Ambiente (MAE) Calle Madrid 1159 y Andalucía, EC-170517 Quito, ECUADOR Tel.: + 593 2 3987600, + 593 2 3981422, + 593 2 3981610 Faksas: + 593 2 3987600, + 593 2 3981422, + 593 2 3981610
Aplinkos ir darnaus vystymosi direktoratas prie Užsienio reikalų ir migracijos ministerijos	Dirección de Ambiente y Desarrollo Sostenible del Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana Jerónimo Carrión y Avenida 10 de Agosto, EC-170517 Quito, ECUADOR Tel.: + 593 2 2993200 ext. + 593 2 2912101

Kontaktiniai asmenys viešųjų pirkimų klausimais. Ekvadoras

Nacionalinė viešųjų pirkimų tarnyba (SERCOP)

Servicio Nacional de Contratación Pública (SERCOP)

Avenida de Los Shyris 38–28 y el Telégrafo, EC-Quito, ECUADOR

Tel.: + 593 2 2440050

Compras Públicas

Svetainė www.compraspublicas.gob.ec

Peru

Peru nacionalinės institucijos

Peru centrinis rezervų bankas

Banco Central de Reserva del Perú

441–445, Santa Rosa Street, Lima-1, PERU

Tel.: + 51 1 6132000

Svetainė http://www.bcrp.gob.pe

Peru nacionalinė muitinės priežiūra (SUNAT)

Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria (SUNAT)

AV. Garcilaso de la Vega 1472, Lima 1, PERU

Tel.: + 51 1 3150730

Svetainė http://www.sunat.gob.pe/

Ekonomikos ir finansų ministerija (MEF)

Ministerio de Economía y Finanzas

Jirón Junín 319, Cercado de Lima 15001, PE-Lima 1, PERU

Tel.: + 51 1 3115930

Užsienio prekybos ir turizmo ministerija (MINCETUR)

Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (MINCETUR)

Calle Uno Oeste N 050 Urb. Corpac, San Isidro, Limos, PERU

Tel.: + 51 1 5136100

El. paštas (*): webmaster@mincetur.gob.pe

Svetainė https://www.gob.pe/mincetur

Užsienio prekybos vieno langelio sistema (VUCE)

Ventanilla Única de Comercio Exterior (VUCE)

Calle Uno Oeste N 050 Urb. Córpac, San Isidro, Limos, PERU

Tel.: + 51 1 5136100, + 51 1 5131160

El. paštas (*): vuce@mincetur.gob.pe

Svetainė https://www.vuce.gob.pe/

Aplinkos sveikatos generalinis direktoratas (DIGESA)

Dirección General de Salud Ambiental (DIGESA)

LAS Amapolas # 350 Urb. San Eugenio, Lince (14), Liima, PERU

Tel.: + 51 1 6314430

El. paštas (*): consultas@digesa.minsa.gob.pe

Svetainė http://www.digesa.minsa.gob.pe

Atstovybės, prekybos rūmai ir verslo asociacijos (Peru)

Europos Sąjungos delegacija Peru	Víctor Andrés Belaúnde 332, 5 to piso (Edificio Cromo), San Isidro, PERU Tel.: + 51 1 4150800 Faksas: + 51 1 4214563 El. paštas (*): delegation-peru@eeas.europa.eu
Peru misija Europos Sąjungoje	Peru ambasada, 212 Tervuren Avenue, 1150 Briuselis, BELGIJA Tel.: + 32 2 733 33 19 El. paštas (*): info@embaperu.be Svetainė https://www.embajadaperu.be/
Belgo Perú prekybos rūmai – Briuselis	Rue Hobbema 75, 1000 Briuselis, Belgija Tel. + 32475920974 e. paštas info@belgoperu.com interneto svetainė: www.belgoperu.com
Belgo Perú prekybos rūmai – Antverpenas	Luitenant Lippenslaan 44, 2140 Antverpenas, Belgija Tel. + 32475920974 e. paštas info@belgoperu.com interneto svetainė: www.belgoperu.com
„EU4Business“	De Kleetlaan 2, B-1831 Diegem, BELGIJA Tel.: + 32 2749 1851 El. paštas (*): secretariat@eu4business.eu

Kontaktiniai duomenys apie techninius reikalavimus. Peru

Nacionalinis kokybės institutas (INACAL)

Instituto Nacional de Calidad (INACAL), Ministerio de Producción

Calle Las Camelias 815, San Isidro, Lima 27, PERU

Tel.: + 51 1 6408820

El. paštas (*): inacal@inacal.gob.pe

Svetainė https://www.inacal.gob.pe/

Nacionalinis konkurencijos apsaugos ir intelektinės nuosavybės apsaugos institutas (INDECOPI)

Instituto Nacional de la Defensa de la Competencia y Protección de la Propiedad Intelectual (INDECOPI)

Calle La Prosa 104, San Borja, PE-Lima, PERU

Tel.: + 51 1 2247777, + 51 1 2247800

Faksas: + 51 1 2241715

Susisiekimo ministerija, Transporto viceministras

Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC), Viceministerio de Transportes

Jiron Zorritos 1203, PE-Lima, PERU

Tel.: + 51 1 6157800

Kontaktiniai duomenys, susiję su sanitariniais ir (arba) fitosanitariniais reikalavimais (SPS). Peru

Nacionalinė žemės ūkio sveikatos tarnyba (SENASA), Žemės ūkio ir drėkinimo ministerija	Servicio Nacional de Sanidad Agraria (SENASA) del Ministerio de Agricultura y Riego (MINAGRI) Avenida La Molina Nr. 1915, Lima 12 – La Molina, PE-Lima, PERU Tel.: + 51 1 3133300 E. paštas: senasacontigo@senasa.gob.pe
Nacionalinė žuvininkystės sveikatos organizacija (SANIPES)	Organismo Nacional de Sanidad Pesquera (SANIPES) Domingo Orué N° 165, pisos 6 y 7, Surquillo, Lima, PERU Tel.: + 51 1 2138570 Svetainė https://www.sanipes.gob.pe/web/index.php/es/
Gamybos ministerija (PRODUCE)	Ministerio de la Producción (PRODUCE) Calle Uno Oeste 060 – Urbanización Córpac, Lima 15036, PERU Tel.: + 51 1 6162222 El. paštas (*): consultas@produce.gob.pe
Gyvūnų karantino poskyris, Gyvūnų sveikatos generalinis direktoratas, Nacionalinė žemės ūkio sveikatos tarnyba, Žemės ūkio ir drėkinimo ministerija	Subdirección de cuarentena Animal, Dirección General de Sanidad Animal, Servicio Nacional de Sanidad Agraria (SENASA) del Ministerio de Agricultura y Riego (MINAGRI) Avenida La Molina Nr. 1915, Lima 12 – La Molina, PE-Lima, PERU Tel.: + 51 1 3133300, + 51 1 3133324 Faksas: + 51 1 3401486 E. paštas: senasacontigo@senasa.gob.pe
Išradimų ir naujų technologijų direktoratas (DIN), Nacionalinis konkurencijos apsaugos ir intelektinės nuosavybės apsaugos institutas (INDECOPI)	Instituto Nacional de la Defensa de la Competencia y Protección de la Propiedad Intelectual (INDECOPI) Calle La Prosa 104, San Borja, PE-Lima, PERU Tel.: + 51 1 2247777, + 51 1 2247800 Faksas: + 51 1 2241715
Augalų karantino poskyris, Augalų sveikatos generalinis direktoratas, Nacionalinė žemės ūkio sveikatos tarnyba, Žemės ūkio ir drėkinimo ministerija	Subdirección de cuarentena Vegetal, Dirección General de Sanidad Vegetal, Servicio Nacional de Sanidad Agraria (SENASA) del Ministerio de Agricultura y Riego (MINAGRI) Avenida La Molina Nr. 1915, Lima 12 – La Molina, PE-Lima, PERU Tel.: + 51 1 3133300, + 51 1 3133309, + 51 1 3133321 Faksas: + 51 1 3401486
Aplinkos ministerijos Biologinės įvairovės generalinis direktoratas	Dirección General de Diversidad Biológica, Ministerio del Ambiente (MINAM) Avenida Javier Prado Oeste 1440, San Isidro, PE-Lima 27, PERU Tel.: + 51 1 6116000, pratęsimas 1349 Faksas: + 51 1 6116000, pratęsimas 1349
Nacionalinis žemės ūkio inovacijų institutas	Instituto Nacional de Innovación Agraria (INIA) Avenida La Molina 1981, Lima 12 – La Molina, Apartado Postal 2791, PE-Lima, PERU Tel.: + 51 1 3492600, pratęsimas 295 Faksas: + 51 1 3495646
Peru kosmetikos ir higienos komitetas prie Prekybos rūmų	Comité Peruano de Cosmética e Higiene (COPECOH) de Cįmara de Comercio Avenida Giuseppe Garibaldi (ex Gregorio Escobedo) 396, Jesús María, PE-Lima 11, PERU Tel.: + 51 1 4633434
Vaistų, tiekimo ir narkotikų generalinis direktoratas (DIGEMID)	Dirección General de Medicamentos, Insumos y Drogas (DIGEMID) AV. Parque de las Leyendas 240 Torre B, San Miguelis, PERU Tel.: + 51 1 6314300 Svetainė http://www.digemid.minsa.gob.pe/
Nacionalinė cheminio ginklo uždraudimo taryba prie Užsienio reikalų ministerijos	Consejo Nacional para la Prohibicíon de las Armas Químicas (CONAPAC) bajo el Ministerio de Relaciones Exteriores (MRE) Jirón Lampa 535, PE-Lima 1, PERU Tel.: + 51 1 2042400, + 51 1 2042505 Faksas: + 51 1 2042498

Kontaktiniai asmenys viešųjų pirkimų klausimais. Peru

Viešųjų pirkimų priežiūros agentūra (ESBO)

Organismo prižiūrėtojas de las Contrataciones del Estado (ESBO)

AV. Gregorio Escobedo CDRA. 7 s/n Jesús María, Lima 11, PERU

Tel.: + 51 1 6143636

Svetainė https://portal.osce.gob.pe/osce/,

http://www.osce.gob.pe/english.asp

Nacionalinis tiekėjų registras (RNP)

Registro Nacional de Proveedores (RNP)