Glossario

Requisito di una percentuale minima di prodotto nella regione locale del produttore per poter essere classificato come originario.

Disposizioni contenute negli accordi commerciali che impongono il trasporto diretto di merci originarie da un territorio all'altro, al fine di garantire che le merci in arrivo nel paese di importazione siano le stesse che hanno lasciato il paese di esportazione.

Se, per qualsiasi motivo, le merci passano o si fermano in un paese che non è un paese partner, le condizioni del trasporto diretto possono essere considerate soddisfatte se la merce rimane sotto controllo doganale durante tale periodo.

I criteri di origine delle norme specifiche sui prodotti, in base ai quali un prodotto è considerato sufficientemente trasformato nel paese partner quando l'aumento di valore del bene raggiunge un determinato livello, espresso da una percentuale ad valorem.  

Elenco delle lavorazioni o trasformazioni che devono essere effettuate sui materiali non originari affinché il prodotto trasformato possa avere il carattere di prodotto originario.

Metodo di esportazione delle merci, se il venditore adempie al proprio obbligo di consegna quando le merci sono consegnate, alla frontiera designata, alla frontiera designata, prima ancora prima della frontiera doganale del paese confinante. È utilizzato principalmente per il trasporto terrestre e ferroviario.

Metodo di esportazione delle merci in cui gli obblighi del venditore sono stati soddisfatti una volta che le merci sono state messe a disposizione dell'acquirente alla destinazione indicata nel paese di importazione.

Il venditore sopporta i rischi e i costi connessi al trasporto a tale sede, ad eccezione dei dazi, imposte e altri prelievi ufficiali da pagare al momento dell'importazione ed esclusi i costi delle formalità doganali da espletare. Il compratore è tenuto a pagare dazi, imposte o altri oneri ufficiali al momento dell'importazione.

Metodo di esportazione delle merci in cui il venditore è responsabile di tutte le fasi, comprese le operazioni di sdoganamento e i dazi o le imposte. I rischi e i costi vengono trasferiti solo quando i beni sono consegnati all'acquirente. In generale, il venditore è responsabile anche per lo scarico delle merci.

Restituzione per dazi precedentemente pagati su materiali non originari utilizzati per produrre una merce finale esportata con una tariffa preferenziale.

Limiti numerici specifici relativi alla quantità o al valore delle merci che possono essere importate (o esportate) durante un determinato periodo.